[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eccoci qua
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Benvenuti al teatro della diga del Vaiont.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non so perche' vi siete sintonizzati questa sera\Nper ascoltare questa storia\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Su alcuni giornali, questo di stasera e' indicato\Ncome un documentario \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in altri giornali come un film drammatico\Ne invece siete in un teatro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,questa gente è quì per ascoltare teatro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Per una sera, rubiamo la scena all'attualità \Ne facciamo una diretta sulla memoria.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecco perchè è cos' difficile scriverlo,\Ndefinire che cosa facciamo stasera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Forse non esiste una diretta sulla memoria
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è?\NBeh insomma è una specia di nodo al fazzoletto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che noi ci siamo già fatti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Proviamo a raccontarlo insieme.\NProviamo a farlo capire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chiedo un pò d'aiuto ogni tanto.\NQuanto pesa un metro cubo d'acqua?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pubblico: 1000 chili.\NPaolini: Perfetto. Basta mettersi d'accordo sulla misura e ci siamo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un metro cubo d'acqua è grande così.\NE le frane le misurano a metri cubi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè è l'unica misura che resta fissa.\NPerchè il peso cambia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A seconda che dentro c'è fango, terra... eh?\NAllora, il 9 ottobre del '63,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dal monte Toc,\Nqui, sul fianco sinistro della valle del Vaiont
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si stacca una frana di 260 milioni di metri cubi di roccia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Piomba nel lago, dietro la diga del Vaiont\Ne solleva un'onda
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di solo 50 milioni di metri cubi di acqua\Nche solo per meta'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,passa dall'altra parte della diga
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma è più che sufficiente a spazzare via\Ndalla faccia della terra 5 paesi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Longarone, Pirago, Rivalta, Codissago, Faè\N2000 i morti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La storia della diga del Vaiont,\Niniziata 7 anni prima
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si conclude in 4 minuti di apocalisse\Ncon l'olocausto di 2000 vittime.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io il 10 ottobre andavo in seconda elementare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi sveglio la mattina 7.30, mia mamma piange.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non avra' mica gia' litigato con mio papà\Nalle 7.30 di mattina?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non era mica a casa mio papà.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ricordo il giornale radio:\NLongarone non c'è più.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Longarone...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma.. non avevamo mica parenti noi a Lon...\NAspetta.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma certo! Me la ricordavo! Si!\NPerchè per me all'epoca
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Longarone era una stazione sulla ferrovia delle vacanze!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Certo! Perchè noi andavamo in vacanza \Nsempre nello stesso posto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,io le stazioni le avevo imparate:\Nandare in sù, venire in giù, sempre quelle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A scendere, ste stazioni si chiamavano:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Calalzo di Cadore
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu-tun, tu-tun, tu-tun, tu-tun, tu-tun
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Poi c'era Sotto Gastello che c'è un'altra diga\Nma il treno non ferma neanche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu-tun, tu-tun tu-tun.\NPoi c'era Perrarolo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu-tun, tu-tun tu-tun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ospitale.\NTu-tun, tu-tun tu-tun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Castellavazzo.\NTu-tun, tu-tun tu-tun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Longarone...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecco la valle della sciagura.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fango. Silenzio. Solitudine,\Ne capire subito che tutto ciò è definitivo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Più niente da fare o da dire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,5 paesi, migliaia di persone ieri c'erano,\Noggi sono terra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e nessuno ha colpa\Nnessuno poteva prevedere.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In tempi atomici si potrebbe dire che questa \Nè una sciagura pulita
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e gli uomini non ci hanno messo le mani.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tutto fatto dalla natura che non è buona,\Nnon è cattiva, ma indifferente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E ci vogliono queste sciagure per capirlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non uno di noi, moscerini, vivo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se davvero la natura si decidesse\Na muoverci guerra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Belle parole... potenti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sono di uno dei giornalisti più importanti\Ndella nostra storia recente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Giorgio Bocca
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sul 'Giorno'\NVenerdì, 11 ottobre del '63.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma non soltanto lui, no\Ntutti, gli inviati speciali arrivano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Spaventà, come formiche, sotto la diga\Nperchè gli tiran sassi: 'Via de qua!'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E in mezzo a questi signori \Nc'è n'è uno di Belluno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e la diga è qua,\Nsul confine, tra Veneto e Friuli
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E allora, questo signore,\Nla storia la sente più degli.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E scrive, sul suo giornale, ispirato,\N'Un sasso è caduto in un bicchiere,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'acqua è uscita sulla tovaglia', tutto qua!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Solo che il sasso era grande\Ncome una montagna,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il bicchiere alto centinaia di metri;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e giù, sulla tovaglia,\Nstavano migliaia di creature umane
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che non potevano difendersi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E non è che si sia rotto il bicchiere.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non si può dar della bestia\Na chi lo ha costruito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè quel bicchiere\N'era fatto ben, a regola d'arte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,testimonianza della tenacia \Ne del coraggio umani,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la diga del Vaiont era \Ned è un capolavoro,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,anche dal punto di vista estetico'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dino Buzzati, Corriere della Sera,\Nvenerd' 11 Ottobre del 63:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'La diga del Vaiont era ed è un capolavoro'.\NEra ed è?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E beh ma si, la diga non era mica crollata
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,come sembrava al primo momento,\Neccola là!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Era rimasta in piedi,\Ncon tutto quel che è successo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E così dall'anno dopo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Da quando hanno ricostruito la ferrovia\Ne noi abbiamo ricominciato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ad andare in vacanza sempre nello stesso posto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perchè io fin che ho avuto 18 anni \Nson andato in vacanza sempre nello stesso posto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e dopo\NBasta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E allora là, sul treno, col naso \Nincollato al finestrin
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu-tun tu-tun, tu-tun tu-tun,\N'è questa la valle?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'No, aspetta'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu-tun tu-tun, tu-tun tu-tun,\N'E' questa la valle?'\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'No, aspetta'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu-tun tu-tun, tu-tun tu-tun,\N'E' questa la valle?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'No, aspetta'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Ma quando arriva?'\N(Imitazione di annuncio sul treno) 'Longarone'...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Adesso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando il treno entrava in stazion,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tu per un minuto la vedevi,\Nla diga, bianca in mezzo alle montagne nere.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E ti venivan dentro qua due sentimenti:\Nquello delle mamme e quello dei papà.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il sentimento delle mamme si chiamava:\N'Povera Longaron, povera Longaron
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,povera Longarone'.\NEd era un sentimento per fondamenta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fondamenta senza muri che venivano su\Nin mezzo alla ghiaia del Piave
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che aveva riempito tutta la valle\Ne a noi bambini, avevan spiegato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che sotto a quei sassi\Nc'erano ancora i morti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non li avevano trovati tutti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E allora io avevo questo sentimento \Ndisciplinato a nome
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Povera Longaron, povera Longaron, \Npovera Longarone'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Però, eh, non potevo farne a meno\Ndi averne un altro, sentimento, qua,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,quello dei papà
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per la diga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè era rimasta su.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E io bambino pensavo,\Nma insomma la montagna è cascata,\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma la diga ha tenuto, \Nil suo dovere l'ha fatto;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,se fosse cascata la diga,\Nsarebbe andata peggio, no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E allora un pò di consolazione \Nti resta dentro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E con questa consolazione qua,\Nsi diventa grandi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anche perchè poi i maschi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a una certa età dello sviluppo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,davanti a una diga,\Nson tutti là.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Impiantà.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come davanti ad una portaerei, là.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè noi maschi, tutti eh,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non centra niente che poi da grande\Nuno divanta anti-militarista tutti, TUTTI.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'è un'età canonica dello sviluppo \Nin cui il maschio, davanti alla portaerei,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si impianta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè quando lui non capisce\Ncosa c'è la dentro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pure intuisce che lì
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,è il segreto del progresso,\Nquando cresce lo insegnano anche a lui
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,così gli vien voglia di crescere subito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Come fai a crescere?'\N'Leggi i libri'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me l'han sempre detto:\N'Vuoi diventare grande?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Leggi libri'.\NOgni viaggio in treno, un libro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,20.000 leghe sotto i mari.\NLetto. Altro libro. Altro viaggio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le tigri della Malesia.\NLetto. Altro libro. Altro viaggio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Albano. 2 volumi, due viaggi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si diventa grandi per forza con Alvano eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Poi arrivano i libri che ti scegli tu,\Nquelli che compri con i tuoi soldi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il primo: Cent'anni di solitudine.\NBellissimo. Capìo niente prima volta \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma bello! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Poi ricordo ho letto Siddartha,\Ncapìo niente tre volte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma bello, bello, bello.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E un anno, mi ricordo ho letto anche \NPorci con le ali.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una porcheria (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io non so come ho fatto a legger quella roba la!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' che per diventare grande\Ndevi legger tutto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non puoi saperlo prima \Nse è una porcheria.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Così un anno, \Nalla stazione di Calalzo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per il viaggio di ritorno\Nmi trovo senza libro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che gli ho letti tutti,\Ne mi preoccupo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E poi ne prendo uno,\Nall'edicola della stazione.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Questo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Sulla pelle viva. Come si costruisce\Nuna catastrofe. Il caso Vaiont'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,uh, Vaiont! Mi interessava. \NDai, compra il libro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Parte il treno. \NLeggi il libro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tu-tun tu-tun, tu-tun tu-tun,\Ntu-tun tu-tun,tu-tun tu-tun,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tu-tun tu-tun,tu-tun tu-tun,\Ntu-tun tu-tun,tu-tun tu-tun,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tu-tun tu-tun. (silenzio).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Come si costruisce una catastrofe'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma la diga non era costruita bene?\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A regola d'arte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come si costruisce a regola d'arte. Ma che?\NUna diga o una catastrofe?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma chi è questa?\NTina Merlin?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E chi è Tina Merlin? Eh?\NE Giorgio Bocca? E Dino Buzzati?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chi è Tina Merlin?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Leggi il risvolto di copertina \Nche te lo dice.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Giusto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Tina Merlin è nata a Tricchiana, Belluno, \Nnel 1926. Ha svolto attività giornalistiche
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dal '51 lavorando per 30 anni \Nall'Unità'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah... (risata).\NCapìo tutto. (risata)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E dai per piacere.\NChe l'Unità negli anni 60
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non era un quotidiano.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Era un bollettino di partito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E in Valle del Piave vendeva \Nsette copie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate del pubblico).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sei per gli iscritti al PC,\Ne una per l'osteria di Piero Corona
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che aveva fatto la Resistenza\Nquindi lo comprava. (risate del pubblico).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dopo lo nascondeva sotto il Gazzettino\Nma il suo dovere lo faceva sempre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Corrispondente locale. \NNon è finita.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ha partecipato alla Resistenza\Ncome staffetta partigiana nel bellunese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma allora ho capito tutto sul serio,\Nche io sapevo tutto dei partigiani fin da piccolo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che m'han tirato su bene a me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sapevo che i partigiani, durante la guerra, \Nstavano in montagna, sulle malghe,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in gruppo. E ciò per forza,\Nperchè in montagna dasoli, di notte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pero', ci vuole qualcuno che faccia il collegamento.\NTra una malga e l'altra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tra un gruppo e l'altro.\NE chi è che mandi?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una donna. E mi par giusto.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Così oltre che dai tedeschi,\Ndeve aver paura di tutti quelli
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che trova per strada\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè dopo tutto è pur sempre una donna,\Nanche se nascosta sotto documenti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,messi da tutte le parti.\NE cosa fa sta disgraziata?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pedala! Alè! Via con la bicicletta!\NE la paura che ti ferma qualcuno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per farti comunque del male.\NDove finisce la strada su, a piedi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in mezzo agli alberi del bosco.\NUna bersagliera, Ecco che cosa è.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una staffetta partigiana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,O ma uno che fa quella vita a vent'anni...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voui che in cambio non le sia mai capitata\Nun'occasione di quelle che...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,beh, chi va in montagna mi capisce al volo, senti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una di quelle volte che ti sei alzato la \Nmattina presto, stai sudando ormai da ore
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,come un becco, sotto lo zaino,\Nverso il rifugio, che è là.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son tre ore che è là.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè li spostano.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ciò messo anni a capirlo eh.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo fanno per il tuo bene\Nma li spostano, chiaro! (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu sei là che ti domandi\Nchi è che te l'ha fatta fare, questa fatica
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ti casca l'occhio indietro un attimo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e capisci da solo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che valeva la pane far tutta la fatica \Ndel mondo per arrivare la in quel momento lì.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè giù, il fondo valle da dove sei partito\Nè già coperto di nuvole
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma tu ormai sei sopra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e limpido sopra, a 360 gradi hai le montagne,\Nle crode,li, intorno, una ad una
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che ti par di poterci volar sopra\Ncome un rapace.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ed eccolo là il libro della Merlin,\Necco che cos'è.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non è un'altra storia. E' la stessa storia,\Nma è un altro punto di vista.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non il punto di vista delle formiche, \Ndi quelli che arrivan dopo la tragedia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,inviati spaventati, no, no, no!\NE' il punto di vista del falco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Di chi le cose le ha viste da prima.\NDall'alto. Da sopra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E infatti, Tina non racconta la storia \Ndella povera Longarone,povera Longarone
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che è stata rasa al suolo, cancellata.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' giustamente diventata\Nil protagonista di questa storia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, lei sceglie di raccontar\Nla storia dei comprimari.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Altri due paesi che non son \Nstati distrutti, soltanto lesionati
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e quindi c'è li siam dimenticati,\Nanche perchè non si vedono.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E no, perchè stavano sopra la diga\Ndalla parte friulana del Vaiont.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sulla sponda del lago, paesi lesionati\Nche poi avevano un nome così brutto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che non si poteva certo mettere\Nsui libri di scuola.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Due paesi che non si può nominare in pubblico\Nsenza commettere turpiloquio. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Erto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e Casso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A scelta nell'ordine.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A Erto e Casso dal 56 al 63 si è combattuta \Nguerra, da una parte i due paesi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dall'altra, la società che costruiva la diga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh guarda dopo, eh, dpo è facile dire:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Quando e' cominciata la guerra?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il difficile è dire:\N'Quando è cominciata la vigilia della guerra, e come?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh, si può dire che a Erto e Casso sia \Ncominciata nel 1829.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Col disgelo. Con la riapertura della \Nstrada carrozzabile militare si è
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cominciata su un sidecar: mo to to to to ton,\Nmo to to to to ton, lento, un 4 tempi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mo to to to to ton, due passeggeri.\NZaini, bagagli, piccozze,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,strumenti di rilevazione:\Nun bel teodolite,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,poi delle palline bianche e rosse da misurazion\Npiantate sul culo del sidecar a fare la ruota
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,come sul culo di un tacchino\Nmo to to to to ton mo to to to to ton
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e soprattutto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una macchina fotografica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guarda! Guarda, guarda, guarda!\NCostume tipico di Erto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che costume! Fermo! Fermo la!\NPaff!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Contadine di Erto.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paff! Malgari di Casso.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paff! La pastora.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma cos'è l'Intervallo?\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma che simaptici sti due fotografi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dopo una sttimana che sono in paese \Ne sembra di averli sempre conosciuti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e studiati. Due lauree. \NQuattro occhiali in due.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh due da vista e due da moto, ovvio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tra una foto e l'altra, lavorano.\Nuno è ingegner, Carlo Semenza
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,elegante, block notes, tranch,\Nregolo calcolatore, dà i numeri. Regolare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quell'altro... giologo il dise.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va in giro. Fa passeggiate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Raccoglie impression geologiche dalle montagne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Giorgio Dal Piaz. Barba da frate indovino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,grasso, mah. Grasso, mah.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non si capiva mai quanto fosse grasso del suo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o per tutti i sassi che si riempiva le scarsele.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dopo un pò di tempo che son lì in paese,\Nun giorno come gli altri
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mo to to to to ton,mo to to to to ton\Nma prima di partire
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,scattano le prima le prime due foto cartolina dei paesi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paff! Panorama di Erto.\NPaff! Panorama di Casso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, guardate le cartoline.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In quella di Erto, si vedono i camini \Ndelle case piegati all'indietro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per arrivare a sputare sui marciapiedi \Ndi Casso a 4 km distante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In quella di Casso che ovviamente\Nche ovviamente va vista in piedi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,c'è il campanile del paese piegato\Nall'indietro per arrivare a pisciare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fin sulle tegole di Erto. (risate)\NStessa distanza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un ben dell'anima si vogliono.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma come spesso succede ai paesi confinanti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,solo che questi due non sono due paesi\Nma due parti dello stesso paese
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che un catasto longimirante\Nha riunito in un comune a nome Erto Casso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quindi chiaro che son separati in casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma non ci si sposa neanche \Ntra gli uni e gli altri
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cosa metti sulle partecipazioni, parolacce?\N(risate). Due lingue distinte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Erto in fondo alla valle, parla un friulano,\Nladino, antico, duro, ostico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Casso, che è qua sopra\Nsi dice sia arrivata dopo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,essendo più vicina al Piave parla più \Nun dialetto bellunese cadorino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E traffica con Longarone mentre Erto\Ndi là, con il Friuli, con la Valcellina
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,divisi in tutto, le uniche parole in comune:\Nle bestemmie, a obice. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Per finire sta fotografia veloce, ne 56, \Nche poi parte la storia,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Erto faceva 850 abitanti e 9 osterie.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fatta la media? (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Casso faceva 450 abitanti e 3 osterie.\NE' più bassa la media, quindi Erto fa il capoluogo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate). Ma è ovvio! Le osterie sono un parametro \Nfondamentale della qualita' della vita per piacere!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le osterie spesso cosa sono \Nuna parte della casa, con la stufa,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il bottiglione, uso libero e indiscriminato dello stesso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nelle osterie si gioca, si discute, e si \Nbestemmia con una regolarità impressionante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tanto che i due parroci hanno rinunciato\Na estirparle. Dice che esula dalla
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,missione pastorale. Ma è vero! A quel punto\Nla bestemmia centra più niente con la religion.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Centra con la sintassi. Essa sostituisce \Ntutti gli articoli e le congiunzioni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tra una parola e l'altra! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cavi la bestemmia non scorre più il discorso! \N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(applausi).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ipocriti. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non crediate di cavervela così,\Nla religion è un'altra cosa va ben?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A Erto fanno una di quelle processioni \Ndel venerdì santo che una volta nella vita
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,van viste e rispettate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Procession con le catene vere,\Nche quando lefemmine sente il ferron che sbatte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sul marmo della ciesa, gli viene \Nla palpitazion e si accende la passione.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prendono il giovanotto più prestante\Ndel paese. 'Chi mi?' ?Si, ti!'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gli fan fare il povero Cristo nudo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una via Crucis come Dio comanda,\Nlo mette in croce quanto basta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,poi lo slegano e tutti a bere in osteria.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Spesso dimenticando il Giuda \Nimpiccà sull'albero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate). Ma non per cattiveria, e ma ora\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non è che a Pasqua da quelle parti \Nsia poi così caldo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ora che un si ricorda va a sgelare il Giuda,\Nquello è legato, giazzà, che tira mocoli
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Per scongelarlo in osteria col vino \Ne la grappa, viene notte fonda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ed è per questa fondata ragion \Nche da quelle parti, a messa prima,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a Pasqua, trovi solo donne.\N(risate). Gli uomini devon ancora rimettersi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dalla Passione del venerdì.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paesi poveri, contadini, ignoranti\Nduri, dimenticati da Dio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,forse no, dagli uomin, sicuro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La prima strada, in questa valle,\Nl'han fatta i Striaci, nel 15,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per fare cucù agli alpini sopra il Piave \Ndurante la Grande Guerra!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sennò chissà quanto avrebbero aspettato\Nanche la strada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma è proprio sulla strada, che nel 29,\Ne poi nel 56, arriverà la SADE.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, già, chi è la SADE?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Società Adriatica di Elettricità.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un'idroelettrica privata.\NBeh, eran tutte private all'inizio del secolo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si dividevano il territorio italiano a fettine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La SADE, eh, era una FIAT delle socità idroelettriche,\Nuna numero uno,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fondata da uno dei più straordinari\Ncapitalisti del nostro secolo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo so benissimo che la parola è passata \Ndi moda,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eh, ma questo signor qua, girava,\Ncol monocolo e il cilindro,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,come Paperon de Paperoni,\Npare quello delle caricature.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chi è l'uomo? Giuseppe Volpi,\NConte di Misurata.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un uomo eclettico, straordinario,\Nnominato Conte per meriti speciali
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dal re d'Italai nella Campagna d'Africa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' uno che quando ha un'idea brillante\Nla realizza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sua l'idea di fare Porto Marghera \Nsul bordo della laguna di Venezia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sua la Compagna Italiana Grandi Alberghi.\NSi dà da fare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sua tra le altre mille cose l'idea della \Nmostra del cinema di Venezia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dove c'è ancora una Coppa Volpi \Nche ne perpetua il nome.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh chiaro che quando un signor così\Nsi lancia in politica, lo fa alla grande.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nel 22 iscrive al Partito Nazionale Fascista,\Nnel 23 è già Ministro delle Finanze.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io ne conosco solo uno che ha fatto\Npiù in fretta di così. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Boni...Per piacere, la gente va giudicata\Nper quel che fa non per quel che è per pia...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sennò tra un pò vi mettete a giudicare le mamme \Nche gli hanno fatti e questo non è giusto va ben
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate). Volpi per esempio, fa del bene? \NSi, certo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh, come ministro delle Finanze \Nfa varare al governo Mussolini
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,leggi che finanziano a fondo perduto\Nfino al 50% le aziende che costruiscono
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nuovi impianti idroelettrici, cioè lui\N(risate) si, quindi fa del bene
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh, a se, si! Inaugurando così una \Npratica che quando uno fa politica
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non deve dimenticare la bottega \Nsennò va tutto in remengo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come vedete la pratica è seguitissima!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma restando ai serbatoi \Nperchè è di questo che parliamo stasera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quanti c'è n'è sparsi per l'Italia \Ndi idroelettrici.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,600? Più o meno. \N300 pubblici dell'Enel altri 300 di gestori
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,misti pubblico-privati etc.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son pochi? Pochi! Ma quante volte\Nmi ricordo da bambino col papà
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,andando a fare un pic-nic in montagna\Ngiravo con la macchina la curva della valle
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,trovavo la diga davanti e dicevo:\N'orco cane, anche qua?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'anno scorso c'era mica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voi da che sussidiario avete studiato \Nall'elementari?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E perchè eè su questo che si fonda \Nl'ultimo brandello di unità nazionale
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di questo paese, sta attento.\NIl sussidiario delle elementari avava
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un disegno chiarissimo il mio,\Nquesto era il fiume italiano, no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, dove il fiume italiano si gettava\Nnel mare, qua, c'era sempre un porto operoso, qua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il porto è operoso per definizione, va bene?\NEcco. Va bene. In alto sul fiume c'era la diga,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,te lo ricordi, sto disegno? Ecco, eccola qui, \Ndalla diga cosa uscivano, i tubi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che arrivavano alla centrale da cui \Nuscivano i fili, come, non si sa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè dopo anni di scuola come dai tubi\Nsi passa ai fili, (risate), resta un mistero.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I fili seguono il corso del fiume e arrivano \Nfino al porto operoso dove arrivano navi da tutto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il mondo che scelgono noi altri Italia\Nper scaricare le sue merci
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che scaricate dalle navi son caricate sulle \Nchiatte che risalgono i fiumi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè sui libri di scuola i fiumi italiani\Nson tutti navigabili. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arrivano fino ad una città operosa \Ndove scaricate dalle chiatte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,son lavorate dalle industrie\Nche usan gli stessi fili che vengono
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,giù dalle montagne!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cosa ci importa a noi italiani\Nse non abbiamo ne carbone ne petrolio?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Noi abbiamo il boiler.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'era una frase da imparare a memoria, sul libro:\N'l'Italia e' un paese povero di risorse
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma ricco di energie.' (risate).\NCosa sono le energie? L'acqua!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son cresciuto da bambino con l'idea \Nche noi eravamo tutti come Leonardo Da Vinci
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perchè sfruttando i salti dell'acqua\Nche costa niente noi facciamo tutto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E quando nasce questa idea?\Nnegli anni 30.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comne il mio sussidiario del resto.\N(risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nel periodo in cui, e beh, l'Italia \Ndeve varare una politica autartica
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per far marciar l'industria bellica.\NE' proprio a partire da quegli anni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che tutte le valli son percorse da gente \Nin sidecar che va a cercar il posto giusto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dove costruire impianti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allora se su questa cartina,\Ntolta dal libro, aggiungete un paio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di affluenti, e la piazzate poi su una \Ncarta geografica vera
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,battezzando, che so, il porto operoso\NVenezia, una cittadina quassù,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cortina, un'altra cittadina qui,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Longarone, alla confluenza di affluenti \Ncome chiamate il fiume
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Piave. Lungo il Piave a partir dagli anni 30\Nla SADE ha costruito 7 impianti idroelettrici
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che tutti insieme dovevano produrre\Nun quindicesimo del fabbisogno energetico nazionale.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, non è poco per un fiume solo giusto? \NMah, qual'è il problema?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il problema è lui, il Piave.\NTu lo scrivi fiume, ma lo leggi torrente sto porco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate). Lui di acqua, in autunno, fin che vuoi,\Nma d'inverno, son gelato (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In primavera fin che ti pare \Nma d'estate, son secco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non è che la SADE può dire al cliente \Nio la corrente te la do da settembre
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fino a novembre, poi da novembre a marzo\Nti arrangi, poi te la ridò fino a giugno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e da giugno fino a settembre chiudi. Chiudo?\NChe? Dice il cliente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ho bisogno di corrente tutto l'anno.\NBeh, mi spiace, la corrente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non si può metter via.\NDove la metti?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La corrente no, ma l'acqua si.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fate una banca dell'acqua.\NCome una banca dell'acqua?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh, SADE, quando fate girare le turbine \Nper produrre corrente non si consuma
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mica l'acqua, dove la mettete? \NBeh, la ributtiamo nel Piave
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, mona. (risate). \NInvece di ributtarla tutta, nel Piave
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una parte di quell'acqua mettila via,\Nmettila via, di scorta, in banca,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fatti una valle di riserva, così quando\Nsi sarà seccato il Piave
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,avrai messo via abbastanza acqua \Nda far girare un'altra turbina
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che con compensa quelle ferme.\NMa mi serve una valle più in basso
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,delle altre, nelle Prealpi, non lontana\Ndal Piave. E dove la trovo una che sia abbastanza
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,capiente da diventare la banca dell'acqua?\NPaff! Paff!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La valle di Erto e Casso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dove scorre il torrente Vaiont.\NE che è uno che si impegna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma insomma, è un torrente come tanti,\Nma ha una specialità,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,quella gola, una delle più profonde \Ndelle Alpi. Nella gola, stretta,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,stretta, che il torrente Vaiont si è scavato per \Nandar a gettarsi nel Piave perchè lui
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,lì voleva andare, progettano di costruir \Nuno sbarramento artificiale alto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,200 metri, che dietro avrà un serbatoio\Ndi 58 milioni di metri cubi d'acqua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, io ho appena capito quantè \Nun metro cubo d'acqua,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma 58 milioni non riesco neanche \Nad immaginarli, son tanti, son pochi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che ne so. Non son mica un ingegner \Nidraulico io.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Però quando questa storia del Vaiont \Nme la son cacciata in testa,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ho provato a capir di più, con gli esempi,\Nperchè io capisco così.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E ho fatto il giro delle centrali,\Ndegli impianti costruiti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sopra, la vecchia cabina di controllo,\Ndi una diga, a Sotto Castello
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non lontano da qui c'era un murales,\Nora scomparso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quel giorno, l'ho copiato, perchè non avevo\Nneanche la macchina fotografica,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e guarda, c'erano indicate tutte le dighe,\Ntutte le centrali, tutto quel che c'era costruito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E cosa interessante che vicino ad ogni impianto\Nera indicato quant'acqua ci stava sopra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ho fatto la somma, degli altri 7 laghi \Ngià costruiti. Totale?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,68 milioni di metri cubi d'acqua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Scusa ma io comincio a capir di più
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perchè qua in un posto solo \Nne fanno uno di 51 milioni.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cioè grande quasi come la somma \Ndegli altri 7.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Per forza! Questa è la banca dell'acqua!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui, l'acqua viene, si, dal torrente,\Nma soprattutto qui, l'acqua
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,arriverà dagli scarichi di tutte le altre \Ncentrali già costruite che attraverso 35 km
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di tubazioni in galleria che forano le montagne\Npassan sopra le vallate
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,arrivano 2 immensi rubinetti qua sotto\Npronti ad aprirsi per allagare la valle
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,del Vaiont come un'immensa vasca da bagno \Ndi scorta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il progetto, prende il nome di Grande Vajont\Nlo presentano ai lavori pubblici
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nel 1940.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sfiga. Il governo Mussolini nel 1940\Nha altri problemi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arriva l'8 settembre del 1943,\Ne il progetto Grande Vajont
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non era ancora passato. E beh, ogni tanto\Nuna buca va, per definizione,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma la SADE no, non accetta smacchi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Scusate, secondo voi, a Roma,\Nal Ministero dei Lavori Pubblici,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dopo l'8 settembre del 43,\Nchi era rimasto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si, nessuno, neanche l'usciere.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eppure gli uomini della SADE fanno un miracolo,\Nriescono, il 13 di ottobre, in quei mesi disperati
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a far riunire la IV Commissione Superiore \Ndei Lavori Pubblici presenti in 13 su 36.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E gli altri? Dispersi in guerra.\NMa manca il numero legale! Firma!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E il progetto Vajont è approvato con frode,\NSignor Conte! No,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il Conte Volpi di Misurata non è più\Nministro a Roma, è diventato anti fascista in Svizzera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A me sti riciclati di oggi mi fan ridere in\Nconfronto! (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi mettere lo stile di un vero signore\Nper piacere!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In tal modo, rifatta una verginità\Nper meriti resistenziali,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il Conte e la sua società sono pronti \Nin pool position alla gara per ricostruire
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,questo paese. Nessuno va per il sottile.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le autorizzazioni ci sono. Nel 48 si \Npresentano qui, dal comune di Erto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la SADE, società veneziana arriva qui\Ne dice al comune: 'dovete vendere!'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E il comune di Erto: 'Comandi!'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè all'epoca quando arrivava una carta \Nbollata dallo stato prima si ubbidiva,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,poi si leggeva. Anche se a esibirla\Nè un privato in concessione.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il comune di Erto è così solerte che \Nvende anche la terra che non è sua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando cento e più famiglie si accorgono\Nche è stato venduto anche una terra,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una terra di bosco di un'antica\Nregola in comune,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,terreno proprio, vorrebbero i soldi dal comune\Nche li ha già impegnati.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La SADE deve imprestar soldi al comune\Nper saldare i creditori.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prima che incominci la storia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sono già tutti indebitati coi padroni \Nnuovi veneziani.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esauriti i preliminari, nel 56, la SADE\Narriva qui, in valle, e apre il suo cantiere,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la, sotto quella rupe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, novità, non scherzano.\NAprono un cantier di 400 operai
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in una valle di 2000 abitanti.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gli unici contenti, gli osti.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lavoro! E lavoro c'è n'è anche per qualcun'altro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vabbè vuoi spaccar pietre?\NVuoi metter le mine, tagliar boschi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,beh, tutti lavori pesanti, che quando il \Ncantiere sarà finito, se ne vuoi ancora di lavoro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ti tocca emigrare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si, ma intanto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qua, nel 56, quante possibilità di lavoro\Npotevi avere?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi mettere che salto c'è da esser \Ncontadin di montagna andar operaio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,con soldi veri a fine mese, che paghi da \Nbere in osteria. Contanti!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Primo stipendio: un radio transistor. \NQuello coi buchi marron.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Com'è? eh, se sente niente ma è transistor...\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,5 stipendi: un Gilera 300.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Al sesto mese vedevi le biciclette \Nvecchie volare dai dirupi. Ciaoooo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,15 giorni dopo al primo tornante,\Nin discesa, pezzi di Gilera 300.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate) Chi è che sapeva tenerlo in discesa \Nun Gilera 300!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il prezzo del benessere, cambiamenti,\Nnovità, insieme al cantiere, la SADE
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ha fatto costruir una caserma dei carabinieri.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'era una a Cimolais, a 5 km, \Ncosa serve una a Erto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Serve.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le mattine la campagnola dei carabinieri\Nva in giro a portar gli spropri.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dovete vendere. Parcir. Perchè?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè dobbiamo costruire un\Nserbatoio artificiale.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Andelo a far da un'altra parte.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Contadin 'gnorante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo costruire un'opera di \Ninteresse pubblico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anca mi son pubblico.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma come fai a spiegare a sti contadini\Nmontanari ignoranti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che di tutte le valli delle Dolomiti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eh, solo questa ha le caratteristiche giuste\Nper diventare la banca dell'acqua
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e perchè si oppongono adesso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, la SADE paga poco.\NDice: 'son terreni di montagna, scoscesi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non valgono niente'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si ma gli offro un terzo del valore,\Ne quelli non vendono.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E fanno il Comitato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Avete idea di cosa possa significar nel 56 a Erto\Nl'arrivo della democrazia diretta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sotto forma di Comitato?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Porco qua! Porco là! Porco su, porco giù!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Giè tiro 'na sciopetada! \NNonna! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sta calma! (risate) Non è tedeschi questi!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nonna è finita la guerra!\Nnon si può sparare a tutti i forestieri
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,solo perchè ha la targa di un'altra provincia,\Ndai! Per piacere (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qua per parlare con la SADE ci vuole \Nuno studiato, giusto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ci vuole uno studiato.\NChi è studiato in paese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il dottor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il dottor è studiato per definizione.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il dottor di Erto si chiama Gallo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il dottor Gallo è anche marito della Cate,\Nche dice la Merlin, è la sindachessa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E anche la tabaccaia, e ha i terreni tra i \Npiù fertili della valle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La gente fa beh se, il gallo difende la gallina\Ndifende anche l'interesse nostro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma è vero! Perchè con l'azione combinata\Ndel medico e del sindaco questa SADE
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eh, fa salire il prezzo, cala un pò le orecchie\Nle cose vanno meglio,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma di colpo, nel momento in cui sembrava\Nche cominciassero a marciare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si blocca, tutta la storia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gira una voce in paese che la Cate \Nabbia venduto la terra alla SADE
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Figurati! le mica possibil che la Cate la..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' possibile.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Trattativa privata. Rende ben, \Nspacca il paese,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,era già diviso, si spacca di più\Nquelli che dicono facciamo come il sindaco
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,prendiamo quello che ti danno\Ne quegli altri testardi che dicono\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,no! Adesso teniam più duro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La SADE affronta i testardi, recidivi,\Nuno a uno, gli fa:' Attenzione,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a chi non vende oggi, applichiamo \Nla vendita forzosa. Cos'è la vendita forzosa?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Montanaro contadin 'gnorante!\NVuol dir che ti mettono i soldi alla banca
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dopo devi dimostrare alla banca che la terra\Nè tua. Ma la terra l'è mea!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si, ma sei andato dal notaio quando è morto \Nil nonno? Mi no eh...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma se ti costa più il notaio che la terra!\NLa faccio breve, la faccio breve.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,10 anni fa quando la Merlin scrive il libro\Nmette una nota, ci sono ancora
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,più di 44 famiglie espropriate dal 56 \Nche hanno i soldi in qualche cassa depositi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e prestiti e non possono prenderli perchè,\No non han le carte per dimostrar di
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,essere i legittimi proprietari o perchè...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nel frattempo, per quella maledetta diga,\Nci son morti...Fine del 56.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il Comitato, non ha avuto niente,\Nla SADE, tutto quello che voleva
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e siccome le cose vanno bene, propongono\Nnel 57 una variante in corso d'opera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come cos'è! E' come quando su una casa\Ndevi mettere una finestra no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, ma su una diga che finestre metti?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'unica variante concepibile su una diga\Nè cambiargli un pò le misure, giusto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allora, senti, qui, avevamo già una diga\Nin progetto originale alta quanto:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,così, guarda, ecco: una diga a volta\Na doppio arco alta 200 metri
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eccola qua la variante, presto fatta.\NEcco! 61,60 metri in più.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, cosa vuoi che sia, un terzo in più\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Calma! Una diga non è mica soltanto un muro\Nper piacere! Cosa c'è dietro?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un serbatoio. Gli chiamamo laghi, ma \Nson serbatoi. Allora, qui il serbatoio era
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di 58 milioni di metri cubi, d'acqua, giusto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E adesso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mah, adesso... Adesso diventa così.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,150 milioni di metri cubi d'acqua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Due volte e mezza la somma di tutti\Ngli altri serbatoi delle Dolomiti messi insieme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, c'è un altro lago nel arco alpino \Nitaliano, un pò più grande di questo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,del Vajont. In Trentino. Eh, ma quel lago \Nha una diga alta 100 metri in meno di quella
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,del Vajont. Insomma, una diga così alta \Nin Italia non esisteva. \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma che diavolo! Una diga a doppio arco \Na volta di questa altezza non esisteva
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,al mondo! Quando viene costruita quella \Ndel Vajont è la più alta del mondo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno aveva mai osato immaginare \Nun impianto così. E chi è il progettista
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dell'ottava meraviglia del mondo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo conoscete già: quello del sidecar,\NCarlo Semenza, ricordate?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nel 29, giovane ingegnere che lavorava\Nper la SADE, nel 57, è diventato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,direttore della divisione idraulici.\NHa costruito dighe, anche all'estero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E queste del Piave, per la gran parte,\Nle ha progettate, realizzate lui.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' un bravo costruttore di dighe come ne \Navevamo in Italia: ingegneri civili,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,solo che, tra l'altro, questa del Vajont,\Nla sua ultima prima di andare in pensione.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Per costruire una diga non basta\Nun ingegner per quanto bravo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Serve il geologo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chi è il geologo del Vajont?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'altro del sidecar! Giorgio del Piaz.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anche lui, nel 29 funzionario del magistrato\Ndelle acque di Venezia, ma nel 57
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,beh, Del Piaz, da un pò è il titolare della \Ncattedra di geologia dell'università
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di Padova. E' un barone, un professore stimato,\Nsui suoi libri studiano generazioni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di geologi d'Italia! Nel 57 è poi addirittura\Nin pensione, e sai, la pensione è quel
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che è, lui, insomma, partisce prevende, dice \Nche deve fare qualche integrazione,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,qualche consulenza, a chi, per esempio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh, al vecchio amico, l'ingegner Semenza\Nche gli manda la proposta di variante
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della diga. Il geologo la legge, e risponde:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma già il vecchio progetto mi pareva audace,\Nquesto nuovo mi fa tremar le vene ai polsi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E io come faccio a dirlo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mah, son 40 minuti che mi state ascoltando,\Nvi verran dei dubbi ogni tanto su quel che sto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dicendo. Come faccio a dire queste cose?\NNon sono un tecnico, non sono un avvocato,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non sono laureato, sono un attore.\NSi, ma il testo? Se non vi son venuti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i dubbi male, va ben? Meglio dubitare.\NComunque prima che sgaloppino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per conto loro, meglio che ci mettiamo \Nd'accordo, allora, io per raccontarvi \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,questa storia, stasera, per tenervi svegli,\Nattenti, inevitabilmente signori, \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ogni tanto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,invento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La nonna con lo schippo, l'ho inventata.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anche il sidecar. Ma quando faccio parlare\Ngli imputati, no! Perchè sul Vajont c'è stato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un processo. Otto atti processuali pubblicati,\Nche io non mi son letto anche
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perchè son sigillati, ma mi sono potuto \Nleggere quello che un pò di storici,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,giornalisti, gente documentata,\Ncapace nel suo lavoro, come Tina Merlin
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e altri, ha fatto. Va ben, io non rivelo niente\Ncasomai rimetto in circolo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma non faccio scoop, è tutto pubblicato.\NQuando parlano gli imputati non son parole
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di dialoghi inventati, ma sono atti \Ndel processo. Sul resto, un pò di teatro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ce lo posso anche mettere per tenervi\Nsvegli. Su questo, no! Casomai il teatro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ce l'han già messo dentro loro ma\Nquesto è un altro discorso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allora, vengo avanti, il geologo quindi\Nnon dice, scrive! All'ingegnere:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ho provato, a stendere la relazione per\Nl'alto Vajont come lei mi ha chiesto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma non mi è venuta tanto bene ingegnere,\Nperchè non mi manda una copia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di quella che mi ha letto al telefono\Nche mi pareva così ben concepita?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E l'ingegnere manda la relazione geologica\Nal geologo, che la firma.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tanto quel che conta è la firma del geologo\Nper convincere il ministero!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Però siccome la SADE un pò di senso \Ndell'umorismo ce l'ha, il timbro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sulla variante della diga porta la data\N1 aprile 57 pesce (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,però al ministero ci cascano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,15 giugno risponono: potete cominciare\Nad allargare le fondamenta della diga,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo già fatto, grazie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eran sicuri del risultato dello scherzo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il ministero gli chiede qualche perizia\Ngeologica in più, perchè dice,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mi avete rimandato una copia di quella \Ndegli anni 30, se fate la diga più alta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fate qualche sondaggio in più.\NSi, si, faremo, faremo. Ma intanto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nuovo giro di espropri. Immaginate la quantità\Ndi terra in più che viene ad essere allagata.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,400 espropri in 2 anni in una valle di 2000\Nabitanti. Vuol dire una famiglia si e una si.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gli espropri non piacciono a nessuno.\NChe discorsi, è facile parlar di questo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sai, certe case dovranno essere allagate,\Nvengono svuotate, ferme lì ad aspettare l'acqua,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,altre case, più sfortunate, che vengono a \Ntrovarsi lungo il perimetro della nuova
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,circonvallazione del lago, quelle dovranno \Nessere subito abbattute.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, la circonvallazione del lago è una \Nbella novità. Una strada carrozzabile
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che hanno inserito nella variante della \Ndiga, a dire il vero non hanno ancora avuto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'autorizzazione a costruirla ma si portano\Navanti l'autorizzazione arriverà.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E non fanno mica abusi, no no, sono in \Nregola con la legge del tempo, che
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,permette anche a loro, di utilizzare\Ntemporaneamente tutti i terreni necessari
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,all'esercizio dell'attività del cantiere.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La circonvallazione serve al cantiere? \NSi, e dunque loro temporaneamente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sega i boschi, spiana le strade, asfalta\Nla strada ma temporaneamente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'era un ingegnere al Genio Civile di Belluno\Nche si chiamava Desidera, a cui sto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,temporaneamente torna mica. \NE gli fa chiudere quel cantiere.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma in meno di 24 ore, per espresso \Ninteressamento di un ministro dei lavori
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pubblici che aveva il nome come \Nun circo: Toni, l'ingegner Desidera veniva
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sollevato dal suo incarico, trasferito ad \Naltra sede, e il suo successore di nome
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Violin, i nomi non sono simboli arbitrari,\Ndal momento in cui sarà assediato,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si guarderà bene dal recar qualsiasi\Ndisturbo o stecca al lavoro della SADE,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che fino al dopo Vajont, dal Genio Civile\Ndi Belluno non avrà mai più bastoni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tra le ruote. Mentre qua, fiocca in un'unica \Nbestemmia con l'eco:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dio, l'esproprio e la SADE.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Possibile che qua fa l diga più alta del \Nmondo? Nessuno viene a controllare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Montanaro contadin 'gnorante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qualcuno che controlla c'è.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un pò più in basso. Sto parlando sempre \Ndi lui, del ministro dei lavori pubblici,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Toni, che nel 1968 nomina L'Allegra \NCommissione di Collaudo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Va ben, l'aggettivo l'ho messo io, d'accordo,\Nma lui ha fatto le nomine sta attento!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sono 2 ingegneri e un geologo.\NDegli ingegneri non parlo, per carità
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cristiana, dico solo che han fatto parte della \Ncommissione che ha approvato la variante
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della diga del 57 quindi sono parti in causa, \Nma lasciamo perdere. Il geologo della
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,commissione, si chiama Penta, per ricordarlo\Nun pò di più come una fotografica
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,giapponese? Ed è bravo! Al punto che la SADE \Nlo ha già assunto, in passato, per altre
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,consulenze, per costruire una diga, qui, \Na Pontesei, a pochi km. Quindi lui già
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,conosce benissimo la società che adesso\Nè stato incaricato di controllare,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perchè sul passato è già stato sul suo \Nlibro paga. La commissione, io c'ho messo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'aggettivo, ma il Ministro, il timbro \Nsulla nomina. Ovviamente,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,1 aprile 58. (risate). Ma non sto scherzando!\NPar che le abbia messe un greco antico
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,le date su sta storia dall'inizio! La \Ncommissione viene nominata ma non parte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,subito per il Vajont, prima devono \Nmettersi d'accordo. 'Ndemo con la macchina
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tua! No, con la macchina mia no. Ci vuol tempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un anno, almeno, dai.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E intanto la diga cresce, 60 cm al giorno,\Ne non la vede, e non la ferma nessuno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E io del 58 non ho mica altro da dire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Passo al 59? Anzi, Salto 3 mesi, passo da \NPasqua 59, anzi, alla domenica delle Palme.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mmh, così vi tengo un pò meno.\NEcco qua, io non so se devo parlar
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,con voi o quelli a casa. Son preoccupato di \Nquelli a.. Allora, quelli a casa, glielo, voi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,lo sapete di sicuro, ma il problema è come\Ncome siamo messi, oggi, in Italia, con
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la religione cattolica. Magari voi lo sapete\Nquelli a casa c'è qualcuno che queste
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cose se le è dimenticate. Così io gliele \Nricordo. Se le sapete già, scusate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se non le sapevate, bon. E allora, \Nvolevo solo dirvi che la domenica
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,delle Palme vien prima di Pasqua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, basta. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Questo per dire che è l'unica e \Nl'ultima occasione a Erto di fare le prove
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della processione del venerdi santo\Ndi cui vi ho parlato all'inizio, ricordate?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, solo che lo stesso giorno, lo \Nstesso periodo, ci sono altre prove,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un pò più tecniche. In un'altra valle, qui,\Ntrasversa, non lontano da qui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guarda caso, c'è un'altra valle che sbuca\NLongarone che porta una diga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Longarone è alla confluenza di 2 torrenti,\Nuno si chiama Vajont, uno si chiama Maè,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e vien giù dalla Val Zoldana. A 10 km da \NLongarone, in località Pontesei,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,c'è un'altra diga, costruita dall'ingegner\NSemenza con la consulenza del geologo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Penta. Da un pò di tempo, nel 1959, \Nquesta diga, piccola, nana, 6 milioni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di metri cubi, beh, insomma nana, \Nè una diga ma rispetto a quella del Vajont
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,è nana. Dicevo in questa diga che però \Nè funzionante, sta succedendo qualcosa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la diga non funziona più bene,\Ncos'ha? Batte in testa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un serbatoio idroelettrico deve cantare \Ncome un motorino più o meno,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,questo fa i rumori: ehhh, quando lo \Nmetti in moto fa i rumori, fa,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma sotto la montagna, sotto le rocce.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Brutto segno, per piacere. Poi, \Nmacchie d'acqua giallastre e localizzate
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sempre nella stessa sponda, negli stessi \Nposti. E' brutto segno! Inclinazione
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,degli alberi, fessurazioni sul terreno,\Nbrutto segno! Si, ma spostati per piacere,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,è evidente che una delle due sponde del \Nserbatoio sta cedendo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allora, quando il movimento diventa\Nirrefrenabile, vien preso un provvedimento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si decide di togliere un pò di acqua dal \Nserbatoio per evitare che cascando la frana,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,provochi un'onda che magari, chissà,\Ntracimando la diga, arrivi a far danni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,giù, a valle, verso Longarone forse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Solo che accade un fatto non previsto:\Nnel momento in cui cominciano ad
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,abbassare il livello dell'acqua nel serbatoio,\Nla frana accellera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E diventa una gara. Toglier l'acqua dal \Nserbatoio prima che caschi la montagna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viene anche istituito in quel periodo\Ndi prove d'emergenza un servizio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di sorveglianza, 24 su 24 inotrno al lago.\NUn uomo. Si,va ben sorvegliare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma bisogna anche risparmiare, non si può\Nmica spender tutto in sorveglianza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La domenica delle Palme, alle 7 del mattino,\Nil turno sorveglianza tocca all'operaio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arcangelo Tiziani, zoppo. Se succede qualcosa\Ndare l'allarme. Si si! Lui dà l'allarme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma non fa in tempo lui a scappare.\NLa frana, che si muoveva, accellera di colpo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,piomba nel lago, solleva un'onda di 20 m\Nche mangia l'operaio, lo tira in fondo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,al lago. Non lo troveranno più. Arcangelo \NTiziani, vola su con gli angioletti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,IO posso anche immaginare che qua \Nstessero a provar la processione
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma dalle stelle alle stalle quanta strada c'è?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ve li immaginate? Non ve li immaginate\Nquella mattina, 12 km in tutto quanto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,impiega ad arrivar la notizia? L'as tu viedut ci \Nca le suzzedù a Pontesei? Che cosa è
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,successo li, a Pontesei, e cosa succederà \Nadesso, quando metteranno l'acqua qua da noi?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che con la diga nuova, alta, l'acqua \Narriverà fin sotto i paesi e i nostri
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,paesi qua non son stati costruiti sopra un \Nterreno solido, ma sopra delle antiche frane,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sopra dei ghiaioni. Ma chi è che va a fare \Ni paesi sopra i ghiaioni? I Cimbri (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io, sti Cimbri.. (risate)\Nme li immagino come quelli di Asterix.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate) I Cimbri, nel 300ac hanno invaso \Nl'Italia perchè volevano andare ad abitare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a Vercelli. Io tutto capisco, questo no. \NE infatti c'è stata la famosa battaglia di Vercelli
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ai Campi Raudi in cui Mario proconsole \Ndi Roma è venuto su fin da Roma per
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dar una saccagnata ai Cimbri che venivano \Ndalla Sassonia, ma avevano fatto prima
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un giro largo, turistico, dei Paesi Baschi.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dopo la batosta, invece di tornare indietro \Nstessa strada, prende la scorciatoia, la
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pianura Padana. Quando i Romani li vedono \Nsulla Pianura Padana pensano: un doman...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non se sa mai.. E cominciano a corrergli \Ndietro a legioni quadrate, i Cimbri in fuga
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,disperati che spiegano ai romani:\Nstiamo andando a casa!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I romani non si fidan, gli fan fare tutta la \NPianura Padana senza fermarsi mai neanche
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a Mantova! I Cimbri arrivan in findo alla \NPianura Padana, non c'è neanche Venezia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da vedere cosa facciamo? Andiamo a casa, \Nsubito! Prendono per scappare dall'Italia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la prima valle utile che trovano, la Valle del \NPiave, dopo 8 km in Val del Piave c'è sta gola
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,stretta, del Vajont a destra, i Cimbri svoltano \Ni Romani via dritti. (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E i Cimbri
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Forse se non ci muoviamo altro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,siamo salvi! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E attacca a costruire i muri delle case\Nsenza più spostare il piede al sasso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma è vero! Ma per piacere va fin su a vedere\Ni paesi per favore! Con le fondamenta della casa\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di dietro che parte sulla coppa della casa\Ndavanti! Che par che se sposti due pietre
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la prima casa va giù tutto il paese!\NNei secoli, un pò di erba intorno gli è
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cresciuta a ingentilire l'aspetto ma prova\Na piantar patate che ti vengon su sassi così.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' una montagna aspra, dura, buona da \Nnocciole, da conifere, basta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mentre dall'altra parte della valle è, \Neh no, era, un giardino dell'Even.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La sponda sinistra del Vajont.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pascoli verdissimi, alberi da frutto,\Nsai quei pomi piccoli di montagna
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,quelli piccoli, succosi, che quando li \Nmorsichi fan: STACK!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che è l'antifurto! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè subito esce i Cimbri con i forconi\Nche son la di guardia .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se vuoi prendere il pomo di montagna\Nprendilo intero, portalo in macchina, metti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in moto, attacca lo stereo, dopo mangia \Nma non.. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A parte i pomi, fagioli, patate. L'uva!\NCosa dimentico! L'uva!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un anno su tre, se la stagione è bella secca,\Ncome questa, tutto sommato, arrivano
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perfino a fare un vino, o Dio, poi berlo \Nè tutta un'altra storia! (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se te lo offrono, fino all'ultimo momento,\Ntutto normale.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come stai per assaggiare, ti avverte: Ha un chè!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Poi ti rassicura: Ma le vin de uva!\N(risate), che è l'unica cosa che puoi dire
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di quello che hai nel bicchiere!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma è anche l'ultima che puoi dire!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè dopo che hai bevuto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gengive, di legno! (risate)\NLingua, di legno! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esofago do legno, intestino di legno!\NRadici che escono da non dico dove!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate) Un segno nero sul bicchiere,\Ne io penso nello stomaco, è uguale!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si ridete, e io ne approfitto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di un momento di risate così
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè son sicuro che a qualcuno di voi\NVedendomi far queste cose è venuto in mente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un altro nome. E allora lo salutiamo tutti \Ninsieme: questo è un teatro, siamo in scena
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a raccontare la storia del Vajont, e oggi è \Nil 9 ottobre, e abbiamo saputo che a un attore,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,italiano, è stato dato un Premio Nobel. \NAl maestro! (applausi)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quanti di voi si ricordano storie raccontate\Nalla televisione, con il teatro, ed è
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mistero Buffo, è da li che è cominciato forse\Nper tanti di noi, anche per me, forse
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in qualche modo l'avventura del teatro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E torniamo qua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A questi paesi. Voglio dire, alla fine di tutto \Nin qualche modo sarà sempre meglio di la
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che di la no? E vien da domandare a questi\Nma allora perchè avete fatto i paesi da
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,quella parte? E i Cimbri:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Meglio sotto il Monte Salta, perchè così si \Nchiama quello che non viene mai nominato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nella storia, Salta, che sotto il Monte Toc,\Nche in tutto il Veneto, Toc, vuol dire pezzo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'dame un toc', ma in Friuli, patoc, vuol dire \Nmarcio! Dunque stanno costruendo una diga
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tra il monte Salta, e il Monte Pezzo Marcio,\N(risate) sopra un torrente che si chiama Vajont!\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che in ladino, significa: va giù.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Superstizioni? (risate) Taboo. Patagonia, \Npregiudizi etnico-culturali.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ti par che la scienza deve fermarsi a questi\Npregiudizi antropologici?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E beh, eh, voglio dire, questi han paura\Nce l'avevan già, ne hanno di più.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Di che? E beh, paura di svegliarsi una mattina\Ninvece di stare su, col paese in sponda la lago
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di trovarsi giù in fondo al lago.\NSenti, quello che non aveva fatto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il comitato in due anni lo fa la paura in un \Nmese. Il 3 maggio del 59, 136 capifamiglie
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si riuniscono nella baracca del Cral, fuori \Ndell'abitato di Erto, con donne, bambini,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i due parroci, in chiesa han detto: \Ndifendersi dai soprusi della SADE non è reato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Portemo anche la nonna pur che la \Nlasi a casa el sciopo. (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io non so come sia stata la riunione\Nma me l'immagino una festa campestre,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,con le costicine, la polenta.\NTestimoni i sindaci dei paesi inotrno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E i giornalisti! Quelli del Gazzettino, la Tina Merlin\Nquello del Gazzettino viene, mangia la polenta,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,le costicine, non scrive niente. Io non ce \Nl'ho, con quel giornale, adesso no, ma sai,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in 7 anni di questa storia non un rigo,\Nsu quello che qui accadeva esclusi i
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,comunicati stampa della SADE, perchè, forse\Nperchè tra le altre, il conte Volpi di Misurata
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,era stato proprietario di quel giornale?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,O perchè semplicemente i signori all'epoca\Nnon piaceva comparire in pubblico,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,essere nominati sul giornale. Una vergogna!\NMancanza di rispetto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma di rispetto a questi signori, la Merlin \Nne portava poco, scriveva sul giornale dei
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,malcontenti, questo è pane per i suoi denti,\Nfa un articolo, la SADE spadroneggia ma i
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,montanari se difende. E' scritto si dfendono,\Nma è più stile Merlin, se difende.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Signor Conte! Signor Conte! Cosa femo?\NDenunciatela.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sai cosa mi dispiace?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il signor conte, che denuncia la Tina Merlin, \Nnon è più il conte di Misurata, Volpi, no,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che è già morto a questo punto della storia\Nil povero Volpi da alcuni anni, è un altro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,conte, il conte di Monselice, perchè la SADE\Nera una societa così che se la passavano di
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,conte in conte forse, io anche credevo che \Nfosse sempre lo stesso ma poi no.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' un altro. Dietro al signor conte di \NMonselice, un uomo in carne ed ossa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di nome Vittorio Cini. Provate a dire Cini\Na Venezia. Poi levate il piede dalla pietra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in selce, dal Masegno in piazza, leggete \Nquesto l'ha donato Cini a Venezia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son nomi che contano, che pesano, \Ne la fondazione Cini, meritoria, per altro,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'Isola di San Giorgio, e le scuole private \Ne pubbliche della città col contributo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di questi signori costruite. E Marghera?\NE la Mostra del Cinema? Quanto ne sappiamo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io poco, sinceramente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quello che so, è che la SADE di Vittorio\NCini fa denunciare dai carabinieri di Erto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tina Merlin e il suo giornale per aver \Npubblicato notizie false! Atte a turbare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'ordine pubblico. E Madonna, cosa facevano \Nquesti 130 facinorosi nella baracca del Cral?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Costituivano il consorzio per la rinascita \Ndella valle ertana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Questa, è la reazione dell'opinione\Npubblica alla notizia (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frega niente a nessuno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma per forza appena uno fa un comitato\Nagli altri non frega mai niente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Poi questa gente qui col comitato\Ngli era già andato male tutto, adesso
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fanno un consorzio e giurano davanti \Nal notaio, di difendere la terra e la valle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma se la terra l'avete già persa!\NDifendiamo la valle!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Da chi? Dalla SADE. E ma va la! Si, è vero,\Naspetta, è vero questo, che la SADE, quando
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,gli ha portato via la terra, oltre a quattro \Nsoldi in cambio aveva promesso anche, eh..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,beh, un pò di benessere, ecco, ecco.\NCosa? Beh, un pò di lavoro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un ponte. E' fondamentale un ponte per \Nil benessere in questa valle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Scusa, perchè se i paesi restano di la,\Nsulla sponda destra del torrente,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e il giardino dell'eden, il pascolo, le stalle,\Nstanno di la, sulla sponda sinistra, e in
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mezzo ci metti un lago, diventa \Nfondamentale un ponte per andare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da qui a li in fretta, no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E infatti, un ponte era stato previsto.\NQuando? Beh, quando...si, quando la diga
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,era alta 200 metri davanti a Erto era \Nstata prevista una passerella pedonale.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma adesso che la diga viene alta 61 metri\Nin più, e l'acqua di conseguenza,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eh, la passerella non è più prevista.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anzi, è per questo che stanno facendo\Nla famosa circonvallazione del lago che
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vien lunga 12 km, per mandare i bambini\Na scuola la mattina fan due ore. Più \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,quattro a scuola, due a tornare, fan otto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come se fossero assunti in fabbrica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,SADE, perchè non fate una passerella \Npedonale? Perchè non si può.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè non si può?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè il terreno non lo consente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fate una diga di 150 mlioni di metri cubi \Nd'acqua, e sullo stesso tipo di terreno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non tiene una passerella pedonale?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E quello, chi glielo spiega, alla gente \Ndi Erto, che la loro vallata ha una
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,microvariabilità geologica praticamente\Nunica al mondo! Che non lo sapeva nessuno!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, e che pochi metri oltre la diga inizia\Nuna zona totalmente diversa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, durante i lavori della strada di \Ncirconvallazione han trovato delle fessurazioni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nel terreno la dove non dovevano\Nesserci. Cos'è sta roba? Copri.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate) Avanti col lavoro. \NIngegnere un'altra fessura.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Copri! Avanti col lavoro. Ingegnere 3 fessure!\NEh no, eh no. Portami la perizia geologica
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sulla valle. Che perizia? La perizia sulle \Nsponde del serbatoio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma ingegnere quella non l'abbiam mica \Nfatta. Abbiam detto faremo, faremo, faremo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chiama il geologo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No grasso. No, no, no non è grasso.\NE' vecchio! A questo punto della storia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Del Piaz ha tra gli 80 e i 90 anni.\NTi par che deve rimettersi lui a far
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,rilievi come un giovanotto di primo pelo\Ncome un capretto su e giù, su e giù
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,su e giù per le montagne. A sondare.\NE poi oh, oh, oh calma eh, non era
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mica sondaggi obbligatori? Eh, la legge\Nnon lo prevedeva.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Diciamo che dipende un pò da, dalla \Nvolontà, ma, ma era appena successo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'incidente a Pontesei. E dunque?\NE dunque, senti, c'è un'altra cosa:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,col dopoguerra la tecnica geologica \Nè cambiata completamente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prima della guerra la geologia era \Nepidermica. Il bravo geologo distingueva
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a colpo d'occhio le rocce una dall'altra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Col dopoguerra non si fidano più vanno \Ndentro, hanno inventato l'ingegneria
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,applicata alla geologia, la geomeccanica, la \Ngeofisica, fanno i carrottaggi, i fori tiezometrici
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,le analise stradimetriche. Tutta un'altra cosa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In Austria c'è questa scuola, inventata\Ne diretta dal professor Muller,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un luminare, e Semenza, che è uno che \Nsi tiene al corrente, lo invita, lo propone
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,alla sua società veneziana. Che non lo ama.\NNo austriaco no, austriaco no tra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,veneziani e austriaci... mai andati troppo \Nd'accordo. Ma è bravo! Ma è austriaco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma è bravo! Ma è austriaco. Alla fine,\Nli convince, Leopold Muller, bravissimo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,scuola di Salisburgo. L'ha fondata lui \Ninsomma. Viene assunto consulente geotecnico
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della SADE. Arriva qui in valle, e indica una \Nserie di indagini precise che vanno fatte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sotto il monte Toc una dopo l'altra.\NComplesse, in realtà lui ne le fa, di persona,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma a me piace invece immaginare che \Nl'austriaco arrivi qui e si metta al lavoro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che esegua personalmente tutto ciò che \Nva fatto. Me lo immagino così,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,segna sulla carta tutti i punti dove \Nvanno fatti per esempio i carrottaggi, no,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,le carote stratrimetriche del terreno,\Nlui segna in carta poi arriva li con la
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,trivella e inizia a perforare, preciso al \Nmillimetro, austriaco, perforazion, analisi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perforazion, analisi, perforazion, analisi\Nsi fa tutto il monte Toc. Passa dall'altra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,parte sotte il monte Salta. Perforazion, analisi,\Nperforazion, analisi solo che di qua ci sono
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i paesi, e lui se ne frega dove deve piantare\Npianta. In centro a Erto trova un orto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,comincia a piantare la trivella, Apre il \Nproprietario, lo becca, cosa fa?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Carrottaggi! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Col trapano?(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maria! Vieni a vedere i striaci che \Npianta carote col trapano! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E nel (applausi)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nelle osterie di Erto si comincia a disquisire \Nsu questo popolo confinante che si sapeva
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,già essere gente strana ma fino a sto punto\Nnon credeva nessuno!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E ormai è estate! 59, estate, arriva al Vajont\Nl'allegra Commissione di Collaudo, perchè
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si son messi d'accordo, andiamo con la \Nmacchina mia, dividiamo le spese,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mi, ti e quell'altro. Il cantiere del Vajont\Nè un set, l'ingegner Semenza fece fare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un film sulla costruzione della diga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La diga più alta del mondo merita \Ndi essere immortalata, anche il cantiere
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,è organizzato impeccabile. Davvero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una passerella attesa a 280 metri d'altezza \Nsopra la gola appena al di la della diga
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dove ogni mattina saliva l'ingegner in \Npersona, a controllare che il manufatto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che gli sta crescendo sotto il pie, 60 cm\Nal giorno, ogni mattina a controllare che
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il calcestruzzo liquido si saldi su quello \Nsolido in maniera perfetta, senza fessure,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,senza buchi, senza punti deboli.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non come in Olanda! Ricordate, che \Nsulle dighe a mare in Olanda c'era sempre
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un buchetto che se non passava un bambino\Na mettere il dito al momento giusto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,entrava l'acqua e ciao l'Olanda! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che anche questo si imparava alle elementari \Nti serviva per tutta la vita!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io l'ho sempre sognato da bambino di \Nandare a mettere il dito su una diga
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per salvare l'Italia! Perchè a me dell'Olanda\Nnon me ne fregava niente!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma non ho avuto l'occasione!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè con tutto quel che è successo, \Nla diga del Vajont è rimasta su!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A dimostrazione che dal punto di vista\Ndel calcestruzzo non abbiamo niente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da imparare da nessuno!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arriva la Commissione di Collaudo,\Nla portano su, in alto, la diga a volta a doppio arco,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in fuori, verso l'abisso, butta più in fuori \Ndella base, la Commissione arriva su\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e butta fuori tutto quel che ha dentro!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se non ci sei abituato è fatale!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Per calmarli, li spostano sull'altro lato \Ndella diga, ah, di qua, la curvatura
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della diga dalla nostra parte ti porta ad \Nappoggiarti al calcestruzzo, più rilassante,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma non ti stacchi mica più, eh no!\NPerchè la pendenza ti appoggia li,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non c'è niente di dritto sulla diga \Na doppio arco in costruzione!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gli operai sono abituati a camminare!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando finiscono alla sera continuano \Nad andar così per un pezzo! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E la Commissione invece gli gira tutto!\NPer calmarli, li portano a Cortina.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gran moda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Erano appena finite le olimpiadi \Ninvernali del 56, tutti a comprare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il maglion delle olimpiadi. Alla sera, cena \Na Venezia, sulla terrazza dell'albergo Europa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in Canal Grande. Ma è umido, si, ma avete \Nil maglione delle olimpiadi!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La Commissione torna a casa contentissima,\Nma di tutta la gita quello che si ricordano
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,meno è il Vajont. 2 giorni dopo scrivono \Nalla SADE se per piacere non gli manda
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un promemoria coi dati tecnici della diga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che gli hanno persi. La SADE glieli manda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son così ben scritti che la Commissione\Ndecide di usarli come sua relazione,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in base alla quale lo stato stacca il primo\Nassegno del finanziamento statale a fondo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perduto alla SADE per il Vajont.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ricordiamocene quando poi arriva la \Nnazionalizzazione. Perchè lo stato,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la diga, l'aveva già pagata a metà.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Intanto, eh, intanto in piena estate\NMuller sta finendo la sua prima campagna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E siccome lui è 'striaco preciso, anche \Nil rapporto lo è altrettanto. Dice:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ho esaminato la costa del Monte Salta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Parla come Tuni, (risate) negli anni migliori \Nquando ancora si capiva. (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Da quella parte, nonostante le preoccupazioni \Ndella gente, non c'è pericolo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, hai visto. Il pericolo è dall'altra parte.\NMa va in remengo! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Sotto il Monte Toc, ho individuato una frana,\Ncon un fronte di 2 km, una profondità
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di centinaia di metri, un sviluppo verticale\Ndi circa 600 metri, e una massa stimata
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di 200 milioni di metri cubi di roccia.\NUn andamento in alto a forma di M come
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Muller, ma non l'ho fatta io! (risate).
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si, questo è il teatro. La M di Muller,\Nnon è già uscita, la scopriranno un pò più
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,avanti, vedrete non è nemmeno Muller\Na scoprire quella che poi sarà battezzata
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,col suo nome, ma comunque la diagnosi\Nè impegnativa, è disastrosa! In questa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,valle c'è una frana! Figurarsi Del Piaz, \Nlo vede col fumo negli occhi, el striaco
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non sa lavorar.El striaco non sa lavorare. \NNasce uno di quei conflitti tra tecnici
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che porta qui al Vajont una serie di \Nperizie, contro perizie, a favore dell'una,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dell'altra tesi che non si può elencare,\Nsemplicemente perchè molti consulenti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,forniscono perizie orali. Così, confidenziali.\NE non entrano nei rapporti ufficiali.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Così lavorava l'industria privata.\NMolto più elastica, di quella pubblica,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che deve registrare tutto. Ma in mezzo a\Nquesto balletto, un tecnico importante,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,va segnalato, anche per la continuità\Ndel rapporto, si tratta di Pietro Caloi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Che non è un geotecnico come gli \Naltri. E' un geofisico. Tra geotecnici e \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,geofisici, uh! Non si parlan neanche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma il geofisico innanzitutto è un ingegnere.\NUn fisico. E quindi ha un'altra tecnica,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,insomma, fa microesplosioni, ascolta il \Nmomento elastico della roccia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Praticamente batte le rocce e ascolta \Ncome viaggia il suono. Toon, tooon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se il suono viaggia vuol dir che la roccia\Nè compatta, se invece quando la batti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la roccia fa TOC, vuol dir che è frantumata\Ne, e c'è un pò più pericolo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh, è un pò più scientifico ma la \Nbase è questa. Lui va in giro a battere
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tutte le rocce della valle. Ton, to-to-to-ton,\NTon, to-to-to-ton,Ton, to-to-to-ton,\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,poi fa la relazione che, che sarà cosa,\Nuna partitura. (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io non riesco a immaginarla diversa.\NMa tradotta in prosa, quella del geofisico
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,è tutta un'altra musica rispetto a quella \Ndel geotecnico! Dice Caloi: la costa del Monte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Toc, appoggia su un potente substrato roccioso\Nautoctono.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' autoctono che ti allarga il cuore dai!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come doveva essere, immigrata?\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La frana, se c'è, riguarda soltanto \Nuno strato di sfasciume superficiale di \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,20, 30 metri di spessore, perchè sotto,\Nè roccia compatta. Bravo Dal Piaz!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hai scelto bene! Hai visto? Il striaco non \Nsa lavorare. Si, ma scusate, ma voi, la salute,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,2 medici, uno che mi dice: operare subito!\NUn altro che mi dice: no, non operare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu, cosa fai?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dimmelo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vai da un terzo. Non come una l'altra sera \Nche mi fa: mi opero! (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Spetta un attimo prima di tagliare! \N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E giusto, vai da un terzo, Cristo santo, \Nvai da un terzo! Certo, bisogna, mi serve la
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,contro perizia, la prova del 9. Eh, in realtà qui,\Ninsomma, di prove a riscontro ce ne son tante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allora, chi è che fa la contro perizia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' già in corso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le indagini, promosse da Muller, \Nnon le fa tutte lui. Vengono affidate,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perchè son lunghe e complesse, a un \Ngiovane geologo di prima nomina, che
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si chiama Edoardo Semenza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' il figlio del costruttore della diga.\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Insieme a lui, lavora un altro geologo,\Ndi nome Franco Giudici. E i due,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,iniziano una nuova campagna geologica.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In realtà sono soprattutto osservazioni,\Nfaticose escursioni in montagna,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fotografie, rilevamenti, ma a me piace\Nimmaginare che si rimettano a forare,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a fare dei carrottaggi. Economicamente \Nnon è praticamente possibile, ma
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mi piace immaginarli a trivellare \Nsulle orme dell'austriaco. Sotto il Toc,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perforazion, analisi, perforazion, analisi,\Nfare tutto il Toc e poi attaccare dall'altra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,parte. Perforazion: analisi finchè li cascano\Nin centro abitato nello stesso posto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,stesso orto. Quello lì li becca la mattina,\Ncosa fa? Carrottaggi in due!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gli striaci non la piantava mica così sa!\N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E neele osterie di Erto si comincia a \Ndisquisire sulla differenza tra scuola
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,italiana e austriaca di carrottaggio!\NCon una competenza geologica inaudita!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E ormai siamo in autunno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E ritorna al Vajont, seconda volta, \Nl'allegra Commissione di Collaudo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè si son trovati cos' ben la prima volta\Nche son già qua. E anche perchè la
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,diga è finita! In nemmeno 2 anni di lavoro, \Nla diga è fatta. Si, manca la ringhiera,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in quel momento. Ma è su. 360mila metri \Ncubi di calcestruzzo in piedi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In due anni, con solo 10 caduti sul lavoro!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Di cui alcuni credo, letteralmente caduti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Io vorrei sapere perchè questi 10 non li\Ntrovo mai, nell'elenco vittime Vajont.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma forse è solo perchè facevano parte \Ndi un altro preventivo, no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh, ma sa, gli operai non rispetta sempre \Nvolentieri le norme anti infortunistiche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sarà quello, sarà quello.\NPerò è bella, no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E' bellissima! Mozza il fiato!\NSinceramente, sembra il genoa di una
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,barca a vela! Congelato in un gesto atletico\Ndentro la montagna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sembra quei dell'arte italiana di quegli \Nanni, un creto di Burri, un taglio di Fontana
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sulla tela. Bella finchè vuoi ma, ma, \Ncon tutto quel che costa se non ci
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mettiamo l'acqua non si giustifica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Calma. La Commissione è venuta al Vajont\Nper dare l'autorizzazione alla prima prova
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,d'invaso, poi torna a Roma passando da \NCortina a Venezia che dal Vajont è la
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,più breve che ci sia. \N(risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Siamo in autunno avanzato,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e anche il giovane Semenza, è pronto \Ncon la sua relazione.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La relazione scritta arriverà qualche \Nmese dopo, ma i risultati dell'indagine
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sono già chiari. E se prima ci avete scherzato,\Ne vi ho lasciato scherzare,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,adesso giù il cappello.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perchè il giovane Semenza lavora bene,\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e con notevole coraggio. Lui e il suo \Ncollega non vengon certo agevolati
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dalla SADE che non da a un tecnico le \Ninformazioni che l'altro ha diagnosticato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E arrivano, ciò nonostante, agli stessi \Nrisultati e conseguenze di Muller.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qui c'è una frana sotto il Toc.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Con un fronte di 2 km. Uno sviluppo verticale\Ndi centinaia di metri e una massa di 200
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,milioni di metri cubi di roccia. E' una frana \Nantica! Nella preistoria questa valle si è
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,già riempita di montagna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Poi il torrente Vajont, nei secoli, nei millenni,\Nsi è riscavato un letto nella vecchia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,frana. Ma un pezzo della frana è rimasto \Npiantato di la, sulla sponda destra,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,contro il Monte Salta. Si chiama Colle \NIsolato. Il resto della frana, è una sezione,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un canion verticale sospeso sul torrente,\Nche potrebbe stare li per altri migliaia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di anni. A meno che qualcuno non venga \Na fare un serbatoio artificiale proprio qua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un serbatoio non sta mai fermo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sale, scende. Sale, scende a bagnarle \Nprime i piedi poi le ginocchia. \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dai oggi, dai domani, questa frana maledetta \Npotrebbe decidere un giorno di andare a
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vedere come è cambiato il mondo nel frattempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se è vero hanno sbagliato posto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'è scritto anche in ogni manuale non \Nsi fa una diga dove è già caduta una frana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Edoardo, ritengo indispensabile che tu faccia \Nvisionare la tua relazione dal tuo professore.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dal Piaz. E se a seguito di quel colloquio\Ndovrai rivedere alcune delle tue affermazioni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,più estremistiche, non cascherà il mondo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La lettera è agli atti del processo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Può cascargli il mondo in testa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il Toc in testa! Ma il suo mondo chi lo smuove!\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il mondo dell'ingegner, come si chiama,\Nimpresa! oh, lui è arrivato alla fine
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della sua impresa. Ha dedicato una vita \Nalla sua ultima grande impresa!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E adesso che l'impresa è finita, i soldi \Nson spesi, per le chiacchiere di un geologo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si blocca tutto? Non scherziamo, eh!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I laureati non sono tutti uguali, non scherziamo, \Ncosa fanno i geologi in questo paese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Relazioni! Che son che? Ciaccole!\NChiacchiere! GLi ingegneri civili fanno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i calcoli che sono i numeri, che sono \Ni soldi! In quegli anni, lo fanno e lo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dicono: noi, ingegneri cilvili siamo la \Npunta di diamante della classe dirigente!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Noi, quelli che han tirato su dalla merda \Nquesto paese, dopo la seconda guerra
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mondiale, ti ricordi quegli anni, \Nche i russi cominciavano a scherzare,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a mandare i cani sullo spazio e gli \Namericani gli correvano dietro con gli
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,austronauti col collare? (risate)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beh, in quegli anni li noi non si perdeva \Ntempo! Quegli anni la, noi italiani,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si costruiva dighe come non le faceva nessuno \Nal mondo! La diga del Vajont è il passaporto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per andar a costruire la diga di Assuan, in \NEgitto, che comincierà nel 1960!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La più grande del mondo di quegli anni \Ncostruita dagli italiani!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ti pare che si bloccano i grandi appalti \Ninternazionali lasciando campo libero
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ad americani e francesi, solo per grane \Ninterne di casa nostra? No!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le relazioni dei geologi, quando non \Nservono agli ingegneri, si chiudono
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nei cassetti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dove quando va male, secoli dopo, \Nnon secoli, anni dopo, le trovano i
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,giudici. Si decide di andare avanti.\NMa siccome la storia pare l'abbia scritta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un greco antico eh, nel momento \Nin cui si va avanti trac, il messaggero,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il fulmine, no! Un telegramma. Siamo nel \N59, 4 dicembre,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,telegramma: crollata in Francia diga del Frejuz.\N400 morti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Boia che sfiga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Proprio adesso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La diga mas nea, el Prejius,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,era nuova di zecca. Un gigante coi piedi \Nd'argilla dicono, i tecnici italiani, dicono,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ah, i francesi non gli han fatto abbastanza \Nfondamenta. Non aveva abbastanza \N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fondamenta, quella diga. Quel torrente \Nmaledetto, alla prima piena, scava,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,scava, scava, scava, scava, sul fondo di \Nquel lago passa dall'altra parte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando la diga vede l'acqua dall'altra parte,\Nsviene.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma quando una diga sviene, perde quello che\Nha di più caro al mondo: il suo equilibrio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,statico. Svapora, svampisce, non c'è più.\NCome il Gleno, in Italia, negli anni 30.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'acqua se ne accorge, ed esce.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A spazzar via una valle intera dalla faccia \Ndella terra. Provate a dir Frejus in Francia,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a veder, se se ne son dimenticati come \Nnoi il Vajont. Sentiment national!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Subito. L'ingegner Semenza scrive al Dal Piaz:\Nbisogna che ci incontriamo. Caro Dal Piaz,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per discutere del Vajont anche alla luce di quello\Nche è accaduto in Francia e che cominci ad avere
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,qualche dubbio! Beh, dopo un'ora e venti, \Nio non ho dubbi sul fatto che questo è
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il momento di lasciarvi una pausa, \N3 minuti di intervallo, dopo di che ricominciamo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da qui, a raccontare la storia del Vajont.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Grazie da casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Applausi.