In de naam van God de barmhartige
Dit zijn de martelaren.
Kijk naar hun einde, hoe ze zijn begraven. Van Zawiya.
In Khnefis. Ze hebben hen neergegooid en zand over hen gedumpt.
Godzijdank hebben ze zand op hen gedumpt.
Er zijn er bij die niet eens fatsoenlijk begraven zijn.
Zijn hand steekt uit. Er zijn sommigen met een uitstekende hand.
Wacht. Kijk.
Dit is de hand van een mens.
Dit is de hand van een martelaar.
Dit is zijn einde, dit is hoe het einde eruit ziet.
Er is geen andere macht dan God.
Daar is een maag.
Zijn hand.
Kijk, de vliegen eten hem. Dit is tegen God's woord.
Waar is Zawiya? Waar is het?
Het ziet ernaar uit dat er geen echte mannen meer over zijn in Zawiya, met mijn respect voor sommigen.
Ik zweer het, er zijn geen mannen meer over.
Ze hebben een paar stenen over hen heen gegooid en zeggen dat dit graven van martelaren zijn.
Dit is degene die de geschiedenis in wil gaan, Zawiya. Nee, hij is de geschiedenis vroegtijdig in gegaan, bij God.
Klap en zing, zei Gaddafi.
Dit is Gaddafi. Een massa graf, kijk hoe ver het zich uitstrekt.
Dit zijn mensen. Dit zand dat je hier dicht bij me ziet, waar geen gras is, dat zijn mensen, daar neergegooid.
En ze hebben emmer zand over hen gedumpt.
Ze hebben niet eens putten voor hen gegraven.
Ze hebben niet eens gegraven.
Er is geen macht dan in God, wie zou dit kunnen accepteren?
Kijk. Mensen hier neergegooid, met zand erover.
Ze hebben niet eens het zand geëgaliseerd.
Er is geen God dan God.
Mensen, neergegooid met zand over hen heen.
God zegen je voor het bedekken met zand.
Dat je ze niet in de zee hebt gegooid.
Ik zweer bij God.
Wat Zawiya betreft, het ziet er naar uit dat er geen mannen meer over zijn, of ik weet het niet.
Word wakker, waar wacht je op? Is dit geen Libiër?
Is hij geen Libiër? Misschien is hij Joods, Israëli en weten we het niet? Er is geen andere macht dan in God.
Denk niet dat ik aanzet tot iets. Één van deze mensen onder de grond is mijn broer.
En ik weet niet waar hij is, het is onbekend waar hij is, ik zweer het, we weten het niet.
Men zegt dat hij begraven is in de begraafplaats van de martelaren.
In het martelaars plein in Zawiya, in het centrum van de stad.
Zijn einde is in Khnefis, met zand over hem heen gegooid en honden die hem aanvreten.
Is dit goed? Zou jij het accepteren?
God vergeef je, is alles wat ik kan zeggen.