1
00:00:03,209 --> 00:00:06,444
Ceea ce căutăm este 
cum funcționează totul.

2
00:00:10,217 --> 00:00:12,895
Ce face ca totul să funcționeze.

3
00:00:16,478 --> 00:00:19,954
Are de aface cu curiozitatea.

4
00:00:20,443 --> 00:00:24,286
Are de aface cu oamenii care se 
întreabă ce face pe ceva să facă ceva.

5
00:00:28,298 --> 00:00:29,852
Există o cale de a 
te uita din nou

6
00:00:30,052 --> 00:00:32,832
ca și cum nu ai mai văzut-o 
până acum pentru prima dată

7
00:00:33,053 --> 00:00:36,230
și pui întrebări despre acel 
lucru ca și cum ai fi diferit.

8
00:00:38,723 --> 00:00:42,861
Și apoi descoperi că dacă încerci să afli 
răspunsuri, ele sunt legate unele de altele.

9
00:00:43,943 --> 00:00:46,532
Lucrurile care produc 
vântul produc și valuri.

10
00:00:46,788 --> 00:00:50,243
Și mișcarea apei este ca mișcarea 
aerului este ca mișcarea nisipului.

11
00:00:51,695 --> 00:00:54,554
Lucrurile au caracteristici comune.

12
00:00:54,956 --> 00:00:57,944
Se pare că din ce 
în ce mai universale.

13
00:01:00,987 --> 00:01:03,885
Este aproape de necrezut.

14
00:01:07,270 --> 00:01:10,299
Adevărul este atât de remarcabil,
atât de uimitor.

15
00:01:12,299 --> 00:01:13,919
Este incredibil.

16
00:01:17,961 --> 00:01:20,892
Privește lumea dintr-o altă perspectivă

17
00:01:31,105 --> 00:01:33,163
Este curiozitatea.

18
00:01:33,683 --> 00:01:33,516
Este cine suntem. Ce suntem.

19
00:01:33,716 --> 00:01:35,916
Este cine suntem. Ce suntem.

20
00:01:46,258 --> 00:01:48,964
La fel cum un alergător 
îi place să transpire

21
00:01:49,581 --> 00:01:51,990
mie îmi place să gândesc.

22
00:01:53,655 --> 00:01:56,030
Nu pot să mă opresc.

23
00:01:56,714 --> 00:01:59,061
Este curiozitatea.