1
00:00:03,485 --> 00:00:05,965
Ce que nous cherchons, c’est comment tout fonctionne.

2
00:00:10,450 --> 00:00:12,230
Ce qui permet à tout de fonctionner.

3
00:00:16,742 --> 00:00:18,332
Ça a un rapport avec la curiosité.

4
00:00:20,507 --> 00:00:22,463
Ça a un rapport avec les gens qui se demandent

5
00:00:22,463 --> 00:00:24,881
qu’est-ce qui fait qu’une chose fait quelque chose.

6
00:00:28,675 --> 00:00:30,217
Il y a une autre manière de percevoir les choses.

7
00:00:30,259 --> 00:00:34,318
Comme si vous ne l’aviez jamais vu auparavant et posiez des questions à ce sujet

8
00:00:34,654 --> 00:00:36,122
comme si vous étiez différents.

9
00:00:38,863 --> 00:00:40,288
Et vous vous rendez compte

10
00:00:40,288 --> 00:00:43,946
que vous essayez de trouver des réponses qui sont liées les unes aux autres

11
00:00:44,141 --> 00:00:46,800
Ce qui fait le vent, fait les vagues.

12
00:00:47,041 --> 00:00:48,982
Le mouvement de l’eau est comme le mouvement de l’air

13
00:00:48,982 --> 00:00:50,764
et est comme le mouvement du sable.

14
00:00:51,992 --> 00:00:54,390
Les choses ont des points communs

15
00:00:55,335 --> 00:00:57,370
qui se révèlent de plus en plus universels.

16
00:01:01,682 --> 00:01:03,126
C’est difficile à croire.

17
00:01:07,359 --> 00:01:09,804
La vérité est si extraordinaire, si impensable.

18
00:01:12,944 --> 00:01:14,319
C’est incroyable.

19
00:01:18,115 --> 00:01:20,617
Regardez le monde depuis un autre point de vue.

20
00:01:31,756 --> 00:01:33,009
C’est la curiosité.

21
00:01:33,859 --> 00:01:36,143
C’est comment nous sommes et ce que nous sommes.

22
00:01:46,378 --> 00:01:49,280
Tout comme un coureur à envie de transpirer,

23
00:01:49,480 --> 00:01:52,045
j’ai envie de réfléchir.

24
00:01:54,122 --> 00:01:55,315
Je ne peux pas m’arrêter.

25
00:01:57,231 --> 00:01:58,202
C’est la curiosité.

26
00:02:01,249 --> 00:02:02,267
Suis ta curiosité.

27
00:02:02,267 --> 00:02:04,313
Suis ta curiosité.
Pousse l’humanité plus loin.