[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:02.73,Default,,0000,0000,0000,,[inaudible] Kamikaze, \Nthis is Samuel L. Jackson.
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I can't be there with you,
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,but I'm on location in Munich, Germany,
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.97,Default,,0000,0000,0000,,shooting a film called {\i1}The Big Game{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to tell \Nyou all I've always been
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,a huge fan of this particular material, {\i1}Kite{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Um...I watched the film,\NI read the graphic novel,
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,I've been all over this for a lot of years.
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,And, um, I really hope\Nthat all of you--and any of you--
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,who are familiar with it will\Nbe pleased with what we did...
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,and those of you who don't \Nknow what this material is about,
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,you'll be surprised and happy at what you see.
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy it. Have a good time.
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kite{\i0}, comin' at you.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,(gun shot)
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Looks like somebody used\Na landmine to clear their sinuses.
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Exploding nine millimeter shell.
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Outlawed tactical weapon, \Nissued only to security forces.
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,I remember my parents.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,(gasp)
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,(woman screams)
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,I remember that the Amir killed them.
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,You're doing what you're doing\Ncuz' someone killed your parents.
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,(man groans)
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Just make sure he never forgets it.
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Take that to the Amir.
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking out for you like \Nyour father would have wanted.
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:40.69,Default,,0000,0000,0000,,I owe him that.
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Find the girl.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,I made a monster.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,A beautiful monster.
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Uh-uh-uh-uh...
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,-It's an addiction, you know?\N-(gun shot)
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,The lust for revenge.
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,-No kidding.\N-(cocks gun)
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:09.61,Default,,0000,0000,0000,,[inaudible] killed my parents.
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,How do you know who he is?
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:15.69,Default,,0000,0000,0000,,[visit www.facebook.com/subtitleyoutube\Nto collaborate or make a request]