[inaudible] Kamikaze, this is Samuel L. Jackson.
Sorry I can't be there with you,
but I'm on location in Munich, Germany,
shooting a film called The Big Game.
I just wanted to tell you all I've always been
a huge fan of this particular material, Kite.
Um...I watched the film, I read the graphic novel,
I've been all over this for a lot of years.
And, um, I really hope that all of you--and any of you--
who are familiar with it will be pleased with what we did...
and those of you who don't know what this material is about,
you'll be surprised and happy at what you see.
Enjoy it. Have a good time.
Kite, comin' at you.
(gun shot)
Looks like somebody used a landmine to clear their sinuses.
Exploding nine millimeter shell.
Outlawed tactical weapon, issued only to security forces.
Hmm.
I remember my parents.
(gasp)
(woman screams)
I remember that the Amir killed them.
You're doing what you're doing cuz' someone killed your parents.
(man groans)
Just make sure he never forgets it.
Take that to the Amir.
I'm looking out for you like your father would have wanted.
I owe him that.
Find the girl.
I made a monster.
A beautiful monster.
Uh-uh-uh-uh...
-It's an addiction, you know? -(gun shot)
The lust for revenge.
-No kidding. -(cocks gun)
[inaudible] killed my parents.
How do you know who he is?
[visit www.facebook.com/subtitleyoutube to collaborate or make a request]