[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün gerçekten de
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,internetten ürünler indirip
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- internetten ürün verisi demem gerekiyor -
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,belki onun ayarlarıyla oynayıp kendi tercihlerinize
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,veya kendi zevkinize göre kişiselleştirip
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,bu bilgiyi sizin için
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,o noktada üretecek bir
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,masaüstü makinesine gönderebilmeniz mümkündür.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz gerçekten sizin için
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,çok hızlıca
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,bir fiziksel nesne üretebiliriz.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu yapabilmemizin sebebi de
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,şu anda gelişmekte olan ve
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,katkılı imalat veya
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,3 boyutlu (3D) baskı dediğimiz teknolojidir.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir 3D yazıcı.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar neredeyse 30 yıldır
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,etrafta olmalarına rağmen,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ki bunu düşünmek çok hayret verici,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,kamusal alanlara
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,daha yeni girmeye başladılar.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Genelde, ürün datasını alır,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,burada kalemin datasında olduğu gibi,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ki bu da ürünün 3 boyutlu halinin geometrik tasarımıdır,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ve biz bu veriyi malzemeyle birlikte
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,bir makineye geçiririz.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu makinenin içinde olan bir işlem
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ürünün katman katman üretildiği anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz bu somut ürünü oradan
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,kullanıma hazır bir şekilde çıkarır
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,veya belki de başka bir şey ile birleştirebiliriz.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama eğer bu makineler yaklaşık 30 yıldır etraftalarsa
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,biz neden onları bilmiyoruz:
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ulaşılamaz,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,yeteri kadar hızlı değil
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çok pahalıydılar.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bugün,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,onların daha başarılı bir hale geldikleri
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,bir gerçektir.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Pek çok engel yıkılıyor.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da demek oluyor ki, sizler de
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,şu dakika olmasa bile yakında
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,bu makinelerden birine erişebileceksiniz.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu üretimin yapısını
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kesinlikle bizim hayatımızı ve işimizi
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ve de çocuklarımızın hayatını
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,değiştirecek ve bozacak.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu nasıl çalışıyor?
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Genel olarak bir CAD verisi okuyor,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ki bu da profesyonel ürün tasarım programlarında
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,oluşturulan bir ürün tasarım verisidir.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve siz burada bir mühendisin --
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bu bir mimar veya profesyonel ürün tasarımcısı da olabilir --
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,bir ürünü 3 boyutlu olarak hazırladığını görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu veriler, ürünün tamamının
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,iki boyutlu temsil edilebilecek şekilde
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dilimler haline getirileceği
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,bir makineye gönderiliyor -
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse bir salamı dilemler gibi.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu veriler, ürünün temelinden başlayarak, katman katman,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,makineden geçiriliyor ve
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,malzeme de her yeni katmanın eski katmanın
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,üzerini dolduracak şekilde eklenmesi işlemiyle
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,katman üstüne katman olarak yerleştiriliyor.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yerleştirilen malzeme
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ya sıvı formda ya da
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ürün pudra formunda başlıyor.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve birleştirme işlemi ya eritip yerleştirerek
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da yerleştirip eritilierek yapılabilir.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve zaman geçtikçe --
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında oldukça hızlıca, birkaç saat içinde --
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,makineden çıkarıp kullanıma hazır
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,somut bir ürün yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu çok sıradışı bir fikir,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bugün bu bir gerçek.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani şu anda ekranda ekranda gördüğünüz ürünlerin hepsi
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı bu şekilde yapılmıştı.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepsi 3 boyutlu basıldı.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve görebiliyorsunuz ki,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,bunların çeşitleri ayakkabıdan
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,paslanmaz çelikten yapılmış yüzüklere,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,plastik telefon kılıflarından
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,mesela medikal dereceli titanyumdan yapılmış
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,omurilik implantlarına ve
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,motor parçalarına kadar değişiyor.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bunların çok, çok girift olmalarıdır.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tasarımı oldukça sıradışı.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Datayı 3D formunda aldığımızdan ve
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,makineden geçmeden önce dilimlediğimizden ötürü
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,biz gerçekten de diğer bütün
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,üretim teknolojilerinden
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,daha girift yapılar üretebiliyoruz --
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da aslında başka türlü üretimi tamamen imkansız olan yapılar.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hareket eden bileşenleri olan parçalar, menteşeler ve
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,parça içinde parçalar üretebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, bazı durumlarda, manuel işgücüne
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,duyulan ihtiyacı tamamen ortadan kaldırabiliriz.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kulağa harika geliyor.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu harika.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün bunlar gibi yapılar oluşturan
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,3D yazıcılara sahip olabiliriz.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu neredeyse üç metre yüksekliğinde.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu, yapay kumtaşını
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,her birinin kalınlığı beş milimetre ile 10 mm arasında olan
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,katman üzerine katman şeklinde ekleyip yapıyı
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,yavaşça büyüterek oluşturulmuştur.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir mimarlık firması olan Shiro tarafından oluşturulmuştur.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunun gerçekten içine girebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve spektrumun diğer ucunda ise
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,bir mikroyapı bulunmaktadır.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani gerçekten de çözünürlük son derece inanılmaz.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün elde edebileceğiniz detay
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten hayret verici.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki bunu kim kullanıyor?
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Genelde, ürünleri çok çabuk üretebildiğimizden ötürü,
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ürün tasarımcıları veya
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,bir ürünün prototipini isteyen ve hızlıca üretip
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,tekrarlayan herhangi biri tarafından kullanılıyor.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında bu teknolojinin en inanılmaz yanı
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ısmarlama ürünleri topluca üretebiliyor olmanız.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ölçek ekonomileri çok azdır.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Mimarlar, örneğin,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Yine görebiliyorsunuz ki
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bu Berlin'deki Free Üniversitesi'nin bir binası
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Foster ve Ortakları tarafından tasarlanmıştı.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Yine, başka hiçbir şekilde inşa edilemez.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu el ile inşa etmei bile çok zordur.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu bir motor parçası.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu Within Technologies adlı bir firma ve
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,3T RPD tarafından geliştirilmiştir.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu tasarımın içinde
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,çok, çok, çok detaylı.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi 3D baskı
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarımda bütün engelleri kaldırarak
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,seri üretimin kısıtlarına
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,karşı meydan okuyor.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer burada gerçekten bulunan ürünü dilimlersek
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun içinden birkaç soğutma kanalının geçtiğini yani
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,daha verimli bir ürün olduğunu görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu standard üretim teknikleriyle oluşturamazsınız,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,el yapımı olarak deneseniz bile.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu daha verimli
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,oyukları oluşturabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu havacılık ve otomotiv
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,tarafından kullanılıyor.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu daha hafif bir parça
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha az malzeme israfı yapıyor.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani tüm performans ve verimliliği
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,standard seri üretim ürünlerini geçiyor.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu çok detaylı yapılar
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,oluşturma fikrini alıp
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,petek yapılara uygulayabilir
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ve implantlar içinde kullanabiliriz.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Genelde bir implant
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,daha gözenekli olduğunda
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,vücutta daha etkilidir
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü vücut dokularımız onun içine büyüyecektir.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Reddetme ihtimali daha azdır.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,3D baskı ile
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,bugün görüyoruz ki
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında, tek seferlik ürünler
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ısmarlama ürünleri toplu olarak üretebildiğimiz için
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,bireylere özel implantlar
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,üretebiliyoruz.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani görebildiğiniz gibi,
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz bunun son ürünler
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,için kullanıldığını görmeye başlıyoruz.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında, detay daha iyileştikçe
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,kalite iyileşiyor,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,makinelerin fiyatı düşüyor
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha hızlı hale geliyorlar.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar ayrıca bir masaüstüne
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sığacak kadar küçükler.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Kendi kendinize üretim yapabileceğiniz
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bir makineyi bugün 300$'a alabilirsiniz
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ki bu gayet inanılmaz.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,neden hepimizin evinde birer tane yok?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü, basit şekliyle, bugün burada çoğumuz
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,3D yazıcının okuduğu veriyi
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl oluşturacağımızı bilmiyoruz.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben size bir 3D yazıcı versem
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,istediğiniz şeyi yapması için
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,onu nasıl yönlendireceğinizi bilemezsiniz.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bugün bu engelleri ortadan kaldıran
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,çok ve çok daha fazla
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,teknoloji, yazılım ve süreçler var.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,İnanıyorum ki şu anda
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun kaçınılmaz olduğu
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,bir devrilme noktasındayız.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu teknoloji
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten de üretimin yapısını
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bozacak ve
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,inanıyorum ki üretimde
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,bir devrime sebep olacak.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bugün,
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,internetten ürünler indirebilirsiniz --
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,masaüstünüzde olabilecek herhangi bir şey,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,kalemler, düdükler, limon sıkacakları gibi.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Google SketchUp gibi yazılımlar kullanarak
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bu ürünleri çok kolay bir şekilde
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,sıfırdan oluşturabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,3D baskı ayrıca internetten
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,yedek parça indirmek için kullanılabilir.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani hayal edin ki, diyelim,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,evinizde bir Hoover var
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bozuldu. Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayal edebiliyor musunuz --
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ki bu gerçek --
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,internete girip o yedek parçayı
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,üretimden kaldırılmış o ürünün geometrilerinin
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,olduğu bir veritabanından bulduğunuzu
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu bilgiyi, veriyi, indirip
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,talep üzerine, kullanıma hazır bir şekilde
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,bu ürünü evinizde üretebildiğinizi?
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında, biz bu şeylerle
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,yedek parça üretebildiğimiz için
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,makineler tam anlamıyla kendi kendilerini üretiyorlar.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Makinelerin kendilerini üretmelerini sağlıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bir RepRap makinesinin parçaları.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama benim şirketimi en çok ilgilendiren şey
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,tek benzersiz parçaları
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,toplu bir şekilde üretebiliyor olduğunuz gerçeği.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Binlerce milyon tanesi
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,için çalışma yapmaya veya
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu olduğunuz yerde fiziksel bir şekilde yapabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da demek oluyor ki
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,biz topluma kişiselleştirmenin
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,bir sonraki neslini sunabiliriz.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu şu anda mümkün olan bir şey,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ürününüzün nasıl görünmesini istediğinize
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,göre onu direk olarak kişiselleştirebilmeniz.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz kişiselleştirme veya
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,özelleştirme fikriyle aşinayız.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Nike gibi markalar bunu yapıyor.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Internetin her yerinde var.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, bütün büyük markalar
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,sizin günlük bazda
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,onların ürünleriyle etkileşime
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,geçmenizi mümkün kılıyor --
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,mesela Smart Car''dan
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Prada'ya, Ray Ban'e
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,kadar hepsi.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu gerçekten toplu kişiselleştirme değil;
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,bunlar değişken ürün olarak biliniyor,
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,yani aynı ürünün çeşitleri.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Yapabildiğiniz gerçekten şu anda ürününüzü etkilemek ve
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ürününüzün şeklini manipule etmek.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sizlerden emin değilim ama
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,benim öyle tecrübelerim oldu ki
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bir mağazaya girdiğim ve tam da ne istediğimi bildiğim
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ve evimin tam neresinde duracağını bildiğim
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,o mükemmel lambayı bulmak için her yerdi aradığım,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ve o doğru şeyi bir türlü bulamadığım,
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,veya kendime hediye olarak almak istediğim
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,o kusursuz takıyı bulamadığım tecrübeler.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayal edin ki
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,bir marka ile bir ilişki kurup
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,etkileşime geçebilir
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ve böylelikle almak üzere olduğunuz ürüne
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi kişisel özelliklerinizi verebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Siz bugün
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,böyle bir ürünü böyle bir yazılımla indirebilir
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ürünü 3D olarak görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir makinen okuyacağı türden
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,bir 3D verisidir.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir lamba.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tasarımı yinelemeye başlayabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ürünün ne renk olacağını hatta
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ne malzemeden olacağını yönetebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hatta, ürünün şekil manipulasyonuna bile
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,belli sınırlar içinde dahil olabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü açık bir şekilde halk profesyonel ürün tasarımcıları değil.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yazılım parçası bireyi
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,olası sınırlar içinde tutacaktır.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biri bu ürünü kendi kişiselleştirilmiş tasarımıyla
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,almak için hazır olduğunda
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"Enter" tuşuna basar ve bu veri
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,3D yazıcıların okuduğu veriye dönüştürülüp,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,muhtemelen birinin masaüstündeki,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,bir 3D yazıcıya gönderilir.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama ben bunun hemen olduğunu düşünmüyorum.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun yakın zamanda olacağını düşünmüyorum.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Olması daha mümkün olan, ve bugün bunu görüyoruz,
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,verinin bir yerel üretim merkezine
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,gönderilmesidir.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da daha az karbon ayak izi demektir.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,verileri internet üzerinden gönderiyoruz.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada ürün üretilme hali.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ve elektronikler sonradan yerleştirildi.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani veriye sahip olduğunuz sürece
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,isteğiniz üzerine parçayı üretebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu sadece estetik özelleştirme
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,için kullanmanıza gerek yok,
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu fonksiyonel özelleştirme için de kullanablirsiniz,
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,vücudun bölümlerini tarayıp
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ona tam oturacak şeyler üretebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bunu protez gibi şeylerde kullanabiliriz,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ki bu da tamamen bireyin handikapına özeldir.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya da o birey için çok belirli
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,protezler oluşturabiliriz.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün dişleri tarıyoruz,
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,siz de dişlerinizi taratabilir ve
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,bu yöntemle yapılmış size uygun diş kaplaması yaptırabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Siz dişçide beklerken,
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,bir makine sizin için sessizce çalışıyor ve bunu
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dişinize yerleştirmeye hazır ediyor olacak.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi implant oluşturma,
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,veri tarama, birinin MRI taraması fikri
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,3D veriye dönüştürülebilir
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ve biz de onlar için spesifik implantlar oluşturabiliriz.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu fikri de vücudumuzda nelerin
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,olacağını oluşturma fikrine uygulayabiliriz.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorsunuz ki bu bir çift akciğer ve bronş ağacı.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok girifttir.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu başka hiç bir şekilde yaratamaz ve taklit edemezsiniz.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama MRI verisiyle birlikte,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,bu ürünü, gördüğünüz gibi,
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,çok girift bir şekilde yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yöntemi kullanarak,
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani öncülerden biri, örneğin, Dr. Anthony Atala,
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,vücut parçaları oluşturmak için
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,hücreleri katmanlarla oluşturmak üzerinde çalışıyor --
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,mesaneler, kapakçıklar, böbrekler.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu halk için hazır olan bir şey değil,
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ama üzerinde çalışılan bir süreç.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani sonuçlandıracak olursak, hepimiz bireyiz.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepimizin farklı tercihleri, farklı ihtiyaçları var.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz farklı şeylerden hoşlanıyoruz.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz farklı boyutlardayız ve işletmelerimiz de aynen öyle.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,İşletmeler farklı şeyler istiyor.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Aklımda hiç şüphesiz
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,inanıyorum ki bu teknoloji
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,bir üretim devrimine sebep olacak ve
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,bildiğimiz üretimin yapısını değiştirecek.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)