[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,[♪ música tema ♪]
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:14.93,Default,,0000,0000,0000,,MARINHEIROS PELA SUSTENTABILIDADE
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, estamos na ilha grega de Kalamos
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,para aprender mais sobre\No reflorestamento.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Falamos com Ted Kafakis,
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,que comanda a organização\NTerra Sylvestris.
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Ele mostrou um vídeo\Nsobre a reflorestação,
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,que se refere à reintrodução\Nde espécies de plantas e animais
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,em áreas onde já viviam.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Uma reação em cadeia foi posta,
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,aumentar a biodiversidade\Ne recuperar o equilíbrio
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,do ecossistema.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Como 90% da população de Kalamos
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,saiu da ilha no último século\Ne agora só vivem 200 pessoas aqui,
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Ted acredita que sua ilha natal
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,é um lugar perfeito\Npara o reflorestamento.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Grandes partes da ilha\Nsão cobertas por florestas densas
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,e a natureza retomou ex-plantações\Nde uvas e propriedades abandonadas.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Cresce posidonia nas águas\Nao redor da ilha.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.88,Default,,0000,0000,0000,,A grama marítima limpa a água
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,e peixes a usam\Npara se esconder e procriar.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Os peixes, por sua vez,\Natraem animais marinhos.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:30.48,Default,,0000,0000,0000,,A natureza de qualidade beneficiaria\Nos habitantes da ilha também.
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Eles receberiam lucro do ecoturismo.
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,E eles poderiam adotar\Nformas sustentáveis de se viver
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,cultivando sua própria comida,\Ncom o uso do agroflorestamento
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,e técnicas de permacultura,\Nassim como Ted.
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Seu jardim funciona como um modelo.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Terra Sylvestris está coletando\Ndados para provar
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,que várias espécies raras\Nde animais e plantas
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,podem ser achadas na ilha.
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Nos juntamos com voluntários\Npara pesquisar em campo
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,para gravar sons de pássaro
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,e velejar para uma ilha inabitada
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,para monitorar uma praia
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,em busca de provas de presença\Nde espécies marítimas ameaçadas.
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Os dados são usados para\Nconvencer o governo grego
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,a proteger melhor a área.
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Ted quer mostrar\Nque quando as pessoas recuam
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,e a natureza recupera seu espaço
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,a biodiversidade se recupera,
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,mais CO2 é armazenado\Nem florestas e solos
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,e o ecoturismo pode gerar lucro.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Assim, um equilíbrio\Npode ser achado,
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,entre a conservação da natureza\Ne as necessidades humanas.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Nos perguntamos qual será\Na próxima área a ser reflorestada.