[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Dziś jesteśmy na przepięknej\Nwyspie Kalamos w Grecji,
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,aby dowiedzieć się więcej o rewitalizacji.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Spotkamy się z Tedem Kafa'kis,
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,który prowadzi organizację\NTerra Sylvestris.
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Pokazał nam film o rewitalizacji,
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,który odnosi się do przywrócenia\Ngatunków zwierząt i roślin
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,w miejscach gdzie pierwotnie występowały.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Reakcja łańcuchowa została uruchomiona,
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,zwiększając bioróżnorodność\Ni doprowadzając ekosystem
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,z powrotem do równowagi.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Odkąd 90% populacji Kalamos
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,opuściła wyspę w ubiegłym wieku\Ni teraz mieszka tu tylko 200 osób,
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Ted wierzy że wyspa gdzie dorastał
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,jest wspaniałym miejscem na rewitalizację.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Duże części wyspy są pokryte\Ngęstymi lasami ,
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,i natura odzyskała dawne gaje oliwne\Ni opuszczone posiadłości.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Posydonia rośnie w wodach dookoła wyspy.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Trawa morska utrzymuje czystą wodę
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:21.21,Default,,0000,0000,0000,,i ryby lubią się w nich\Nchować i rozmnażać.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Ryby z kolei przyciągają ssaki morskie.
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Więcej dobrej jakości przyrody\Nbyłoby też korzystne dla mieszkańców wyspy
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Mogliby uzyskać dochody z ekoturystyki.
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,I mogliby przyjąć bardziej\Nzrównoważone sposoby życia
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,przez uprawę własnej żywności,\Nstosując Agro leśnictwo
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,i techniki permakulturowe, \Njak robi to Ted.
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Jego ogród funkcjonuje jako wzór.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Terra Sylvestria zbiera dane\Naby udowodnić,
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,że różne rzadkie \Ngatunki zwierząt i roślin
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,znajdują się na wyspie.
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Dołączamy do badań terenowych\Nz wolontariuszami
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,aby nagrać śpiew ptaków
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,i popłynąć na pobliską\Nniezamieszkaną wyspę
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,aby pomóc w monitorowaniu plaży
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,pod kontem dowodów obecności\Nzagrożonych gatunków morskich.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Informacje są używane do\Nprzekonania greckiego rządu
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,by lepiej chronić ten teren.
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Ted próbuje pokazać,\Nże gdy ludzie się wycofują
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:23.11,Default,,0000,0000,0000,,i natura znów odzyskuje przestrzeń,
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,bioróżnorodność może się odbudować,
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,więcej CO2 jest magazynowana\Nw lasach i glebach
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.100,Default,,0000,0000,0000,,i ekoturystyka może generować przychód.
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,,W ten sposób można znaleźć nową równowagę
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,między ochroną przyrody\Na ludzkimi potrzebami.
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Zastanawiamy się, który obszar będzie\Nnastępnym, który się odrodzi?