[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,MARINEROS POR LA SOSTENIBILIDAD
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en la bella isla Kalamos en Grecia
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,para aprender sobre la "resilvestración".
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Nos reunimos con Ted Kafa'kis
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,quien está a cargo de Terra Sylvestris.
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Nos muestra un video\Nsobre la resilvestración
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,que es la reintroducción de especies
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.11,Default,,0000,0000,0000,,en su hábitat original.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Esto genera una reacción en cadena
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,que incrementa la biodiversidad
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,y equilibra el ecosistema.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Ya que Kalamos\Nse ha despoblado en el último siglo
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,y ahora solo viven 200 personas
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Ted cree que la isla donde el creció
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,es un lugar idóneo\Npara la resilvestración.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,,La isla esta cubierta por bosques densos
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,la naturaleza\Nha recuperado antiguos olivares
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,y propiedades abandonadas.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,La posidonia crece en las aguas de la isla
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,las algas limpian el agua
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,y los peces las usan para criar.
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,A su vez, los peces atraen otros animales.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Una naturaleza de calidad\Nbeneficiaría también a los habitantes.
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Podrían rentabilizar el ecotursimo.
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Y adoptar una vida más sotenible
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,al cultivar su propia comida\Nutilizando técnicas agroforestales
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,y de permacultura como Ted.
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Su jardín es un prototipo.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Terra Sylvestria está recopilando datos
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,para demostrar\Nque especies raras de animales y plantas
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,se encuentran en la isla.
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Nos unimos a investigadores y voluntarios
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,para grabar sonidos de aves
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,y navegar a una isla desierta cercana
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,para estudiar una playa
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,a fin de encontrar\Nespecies marinas en peligro de extinción.
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Los datos se usan\Npara convencer al gobierno griego
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,de invertir en la protección del área.
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los humanos\Nse marchan del lugar
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,la naturaleza lo recupera
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,la biodiversidad se regenera
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,aumenta el CO2 en bosques y suelos
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.100,Default,,0000,0000,0000,,y el ecoturismo puede generar ingresos.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Así se establece un nuevo equilibrio
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,entre la conservación natural\Ny las necesidades humanas.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Nos preguntamos...
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué zona será\Nla siguiente en ser resilvestrada?