WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.327 line:1
estamos en la bella isla Kalamos en Grecia

00:00:23.327 --> 00:00:25.387 line:1
para saber de restauración de ecosistemas

00:00:26.915 --> 00:00:28.565 line:1
conoceremos a Ted Kafa'kis,

00:00:28.714 --> 00:00:31.564 line:1
quien esta a cargo de Terra Sylvestris.

00:00:32.214 --> 00:00:34.274 line:1
nos muestra un video sobre restauracion

00:00:34.502 --> 00:00:37.722 line:1
donde especies de animales y plantas

00:00:38.042 --> 00:00:40.322 line:1
son introducidas a su habitad original.

00:00:41.256 --> 00:00:43.276 line:1
creando una reacción en cadena

00:00:43.596 --> 00:00:47.122 line:1
incrementando biodiversidad

00:00:47.401 --> 00:00:48.651 line:1
equilibrando el ecosistema

00:00:50.738 --> 00:00:53.318 line:1
ya que Kalamos ha sido deshabitada

00:00:53.648 --> 00:00:57.538 line:1
y solo viven ahi 200 personas

00:00:58.126 --> 00:01:00.306 line:1
Ted cree que la isla donde el crecio

00:01:00.339 --> 00:01:02.939 line:1
es un lugar idóneo para la restauración

00:01:03.082 --> 00:01:06.262 line:1
la isla esta cubierta por muchos bosques

00:01:06.322 --> 00:01:10.212 line:1
la naturaleza ha recuperado

00:01:12.977 --> 00:01:15.817 line:1
las propiedades abandonadas

00:01:16.507 --> 00:01:18.877 line:1
la posidonia crece en las aguas

00:01:18.938 --> 00:01:20.878 line:1
de alrededor y los peces se reproducen

00:01:21.219 --> 00:01:23.809 line:1
atraen a los mámiferos marinos

00:01:26.873 --> 00:01:30.475 line:1
la naturaleza mejora

00:01:31.084 --> 00:01:33.564 line:1
y con ello la vida de sus habitantes

00:01:34.150 --> 00:01:36.870 line:1
ya que adoptan una vida mas sostenible

00:01:37.093 --> 00:01:40.293 line:1
al cultivar su propia comida

00:01:40.433 --> 00:01:42.715 line:1
Ted utiliza técnicas de permacultura

00:01:43.227 --> 00:01:45.327 line:1
su jardín tiene las funciones de modelo

00:01:48.608 --> 00:01:51.778 line:1
esta recopilando datos para probar

00:01:51.778 --> 00:01:53.746 line:1
que especies raras de animales y plantas

00:01:53.746 --> 00:01:56.003 line:1
se encuentran en la isla

00:01:56.683 --> 00:01:59.153 line:1
nos unimos a investigadores y voluntarios

00:01:59.340 --> 00:02:00.920 line:1
que graban sonidos de aves

00:02:01.364 --> 00:02:03.904 line:1
navegan a una isla desierta cercana

00:02:04.203 --> 00:02:05.973 line:1
para estudiar la playa

00:02:06.587 --> 00:02:10.297 line:1
encontrar especies en peligro de extincion

00:02:11.351 --> 00:02:14.021 line:1
y con la ayuda del gobierno griego

00:02:14.146 --> 00:02:15.926 line:1
proteger mejor el aresa

00:02:19.235 --> 00:02:21.415 line:1
Ted nos dice; cuando la gente se va

00:02:21.415 --> 00:02:22.972 line:1
la naturaleza recobra su lugar.

00:02:23.114 --> 00:02:24.771 line:1
biodiversidad puede recuperarse

00:02:24.983 --> 00:02:27.360 line:1
almacenamiento de CO2 en bosques

00:02:27.619 --> 00:02:29.999 line:1
y el ecoturismo puede generar recursos

00:02:31.037 --> 00:02:32.847 line:1
asi se encuentra un nuevo equilibrio

NOTE Paragraph

00:02:32.847 --> 00:02:35.587 line:1
entre restauración y economia

00:02:37.000 --> 00:02:40.870 line:1
dónde será la próxima área de restauración

99:59:59.999 --> 99:59:59.999 line:1