[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,מה משותף למשי,
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:08.71,Default,,0000,0000,0000,,DNA,
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,עץ,
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,בלונים,
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.93,Default,,0000,0000,0000,,ובצק משחק?
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,הם פולימרים.
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,פולימרים הם חלק כל כך גדול בחיינו
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:18.61,Default,,0000,0000,0000,,שזה פשוט בלתי אפשרי
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,לדמיין עולם בלעדיהם,
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה הם בכלל?
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.23,Default,,0000,0000,0000,,פולמרים הם מולקולות גדולות
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,שעשויות מיחידות קטנות שנקראות מונומרים
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:29.77,Default,,0000,0000,0000,,שמחוברים יחד כמו קרונות רכבת.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,פולי אומר הרבה,
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,ומונו אומר אחד,
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,ומרים או מרו אומר חלקים.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,הרבה פולימרים עשויים על ידי חזרה
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,על אותו מונומר שוב ושוב ושוב
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,בעוד אחרים עשויים משני מונומרים
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,מחוברים בתבנית מסויימת.
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,כל הדברים החיים עשויים פולימרים.
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,כמה מהמולקולות האורגניות ביצורים חיים
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,הן פשוטות וקטנות,
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,ויש בהן רק אחת מכמה קבוצות פעילות.
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,אחרות, בעיקר אלה שמשחקות תפקיד מבני
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,או אוגרות מידע גנטי,
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,הן מקרו מולקולות (מולקולות גדולות).
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:04.25,Default,,0000,0000,0000,,בהרבה מקרים, המקרו מולקולות האלה הן פולימרים.
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, פחמימות מורכבות
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.79,Default,,0000,0000,0000,,הן פולימרים של סוכרים פשוטים,
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,חלבונים הם פולימרים של חומצות אמינו,
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,וחומצות גלעין, DNA ו- RNA,
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,שמכילות את המידע הגנטי שלנו,
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:18.25,Default,,0000,0000,0000,,הן פולימרים של נוקלאוטידים.
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,עצים וצמחים עשויים
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,מהפולימר צלולוז.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,זה החומר הקשיח שאתם מוצאים בקליפה או גבעולים.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,נוצות,
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,פרווה,
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,שיער,
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,וציפורניים
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,עשויים מהחלבון קרטין,
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,שגם הוא פולימר.
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,זה לא עוצר פה.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,ידעתם שהשלד החיצוני
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,של המשפחה הגדול בממלכת הטבע,
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,משפחת פרוקי הרגליים,
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,עשוי מהפולימר כיטין?
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,פולימרים גם יוצרים את הבסיס
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,לסיבים סינטטיים, גומי, ופלסטיק.
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,כל הפולימרים הסינטטיים מגיעים מנפט
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,ומיוצרים דרך תגובות כימיות.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,שתיים מהתגובות הכי נפוצות
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:54.71,Default,,0000,0000,0000,,שמשמות לייצור פולימרים
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,הן תגובות הוספה
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,ותגובות התעבות.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.46,Default,,0000,0000,0000,,בתגובות הוספה,
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,מונומרים פשוט מוספים יחד כדי ליצור פולימר.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.61,Default,,0000,0000,0000,,התהליך מתחיל עם רדיקל חופשי,
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,מין נטול אלקטרון.
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,הרדיקל החופשי תוקף
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,ושובר את הקשרים כדי ליצור קשרים חדשים.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,התהליך הזה חוזר שוב ושוב
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור פולימרים משורשרים ארוכים.
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,בתגובות עיבוי,
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,מולקולה קטנה, כמו מים,
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,נוצרת עם כל תגוברה מאריכת שרשרת.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,הפולימרים הסינטטיים הראשונים
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:25.39,Default,,0000,0000,0000,,נוצרו בטעות
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,כתוצר לוואי של תגובות כימיות שונות.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,כשחשבו שהן חסרות תועלות,
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,הכימאים בעיקר השליכו אותן.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:33.91,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, אדם בשם ליאו ביקלנד
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,החליט שאולי תוצר הלוואי שלו חסר התועלת
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,לא היה כל כך חסר תועלת אחרי הכל.
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,תוצאת העבודה שלו היתה פלסטיק
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,שיכול להדחס באופן קבוע לצורה
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:44.52,Default,,0000,0000,0000,,על ידי שימוש בלחץ וטמפרטורה גבוהה.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:46.17,Default,,0000,0000,0000,,מאחר והשם של הפלסטיק הזה,
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,פוליאוקסיבנזילמתילאנגליכולנהידריד,
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,לא היה ממש קליט,
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,אנשים קראו לו בקליט.
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,מבקליט יצרו טלפונים,
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,צעצועי ילדים,
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ומבודדים למכשירים חשמליים.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,עם הפיתוח שלו ב-1907,
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,תעשיית הפסטיק הרקיעה שחקים.
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,פולימר מוכר נוסף, פלסטלינה,
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,גם הוא הומצא בטעות.
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:09.86,Default,,0000,0000,0000,,במהלך מלחמת עולם שנייה,
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,ארצות הברית הייתה נואשת
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,לגומי סינטטי כדי לתמוך בלחימה.
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,צוות של כימאים מג'נרל אלקטריק
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,ניסו ליצור אחד
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,אבל יצא להם עיסה רכה ונמרחת.
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,זה לא היה טוב בתור תחליף לגומי,
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל היתה לה תכונה אחת מוזרה:
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:27.11,Default,,0000,0000,0000,,נראה שהיא ממש קופצנית.
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,פלסטלינה נולדה!
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,פולימרים סינטיים שינו את העולם.
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על זה.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לדמיין יום אחד
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,בלי להשתמש בפלסטיק?
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:37.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל פולימרים הם לא רק טובים.
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,קלקר, לדוגמה, עשוי בעיקר מסטיירין,
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:43.02,Default,,0000,0000,0000,,שמזוהה כגורם סרטן אפשרי
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,על ידי הסוכנות להגנה על הסביבה.
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,כשמוצרי קלקר נוצרים,
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:51.02,Default,,0000,0000,0000,,או כשהם מתפרקים באיטיות במזבלות או באוקיינוס,
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,הם יכולים לשחרר סטיירין רעיל
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,לסביבה.
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, פלסטיק שנוצר
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,על ידי תגובות הוספה של פולימרים,
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,כמו קלקר,
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,שקיות פלסטיק,
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.21,Default,,0000,0000,0000,,ו- PVC,
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,בנויים להיות עמידים ובטוחים לאוכל,
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה אומר שהם לא מתפרקים
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,בסביבה.
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.12,Default,,0000,0000,0000,,מליוני טונות של פלסטיק
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,מושלכים למזבלות כל שנה.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,הפלסטיק הזה לא מתפרק ביולוגית,
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,הוא פשוט נשבר
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,לחתיכות קטנות יותר ויותר,
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,מה שמשפיע על חיים ימיים
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,ובסופו של דבר חוזרים לאנשים.
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,פולימרים יכולים להיות רכים או קשים,
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,מעיכים או מוצקים,
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,שבירים או חזקים.
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:27.33,Default,,0000,0000,0000,,המגוון האדיר בינם
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,אומר שהם יכולים ליצור
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,מערך מגוון של חומרים,
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,מ- DNA
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,,לגרביוני ניילון.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,פולימרים הם כל כך מועילים
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,שנפכנו לתלויים בהם ביום יום.
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל כמה מלכלכים
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,את האוקיינוסים שלנו, הערים, ודרכי המים.
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,עם השפעות על הבריאות שלנו
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו רק מתחילים להבין.