WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:08.980
[Brian Jungen: Dipingere due prospettive]

00:00:10.640 --> 00:00:12.959
"La polizia investigherà l'accusa"

00:00:12.959 --> 00:00:17.360
"che sia stata usata troppa forza durante l'arresto di un gruppo di manifestanti indigeni domenica scorsa"

00:00:17.360 --> 00:00:19.610
"solo se verrà consegnato un reclamo formale"

00:00:19.610 --> 00:00:23.930
"tra le accuse di violenza da parte della polizia e di aver bloccato la marcia di protesta l'11 Marzo"

00:00:24.680 --> 00:00:28.540
Questo processo coinvolgeva questi giovani indigeni

00:00:28.540 --> 00:00:32.550
accusati di vagabondare e di altre cose

00:00:32.550 --> 00:00:33.790
questa e' una loro foto

00:00:33.790 --> 00:00:36.000
e li vedi, sono felici

00:00:36.000 --> 00:00:37.740
e sembrano tutti tranquilli

00:00:37.740 --> 00:00:42.300
dall'altra parte c'è una pubblicità con tutte queste persone bianche

00:00:43.079 --> 00:00:44.200
tutti modelli

00:00:44.200 --> 00:00:49.140
tutti pronti a giocare a calcio

00:00:50.370 --> 00:00:54.990


00:00:54.990 --> 00:00:57.830


00:00:58.660 --> 00:01:02.040


00:01:02.050 --> 00:01:05.860


00:01:06.520 --> 00:01:09.500


00:01:10.040 --> 00:01:11.440


00:01:11.440 --> 00:01:15.420


00:01:15.420 --> 00:01:19.420


00:01:19.430 --> 00:01:23.159


00:01:23.159 --> 00:01:25.699


00:01:25.700 --> 00:01:26.780


00:01:26.960 --> 00:01:29.940


00:01:29.940 --> 00:01:33.300


00:01:36.960 --> 00:01:39.360


00:01:39.360 --> 00:01:40.640


00:01:40.640 --> 00:01:41.300


00:01:41.300 --> 00:01:42.140


00:01:44.119 --> 00:01:45.119


00:01:45.520 --> 00:01:46.820


00:01:46.820 --> 00:01:48.360


00:01:48.660 --> 00:01:49.960


00:01:49.960 --> 00:01:56.920


00:01:58.140 --> 00:01:59.700


00:01:59.700 --> 00:02:03.190


00:02:03.190 --> 00:02:04.840


00:02:04.840 --> 00:02:07.680


00:02:11.180 --> 00:02:15.100


00:02:15.110 --> 00:02:17.670


00:02:17.670 --> 00:02:21.540


00:02:21.540 --> 00:02:23.989


00:02:24.680 --> 00:02:27.300


00:02:27.780 --> 00:02:31.239


00:02:31.239 --> 00:02:32.239


00:02:32.239 --> 00:02:35.839


00:02:35.840 --> 00:02:36.840


00:02:36.840 --> 00:02:38.620


00:02:38.620 --> 00:02:39.880


00:02:45.420 --> 00:02:49.020


00:02:49.740 --> 00:02:53.460


00:02:56.820 --> 00:03:00.760


00:03:02.380 --> 00:03:05.599


00:03:05.599 --> 00:03:09.119


00:03:16.580 --> 00:03:17.760


00:03:17.760 --> 00:03:18.900


00:03:18.900 --> 00:03:20.040


00:03:22.260 --> 00:03:23.739


00:03:23.739 --> 00:03:25.390


00:03:25.390 --> 00:03:26.850


00:03:26.850 --> 00:03:28.300


00:03:28.300 --> 00:03:29.300


00:03:29.300 --> 00:03:30.100


00:03:30.100 --> 00:03:31.100


00:03:35.280 --> 00:03:36.000


00:03:36.000 --> 00:03:36.680


00:03:36.680 --> 00:03:37.180


00:03:37.180 --> 00:03:38.180


00:03:39.160 --> 00:03:40.900


00:03:40.909 --> 00:03:41.909


00:03:42.900 --> 00:03:45.540


00:03:45.540 --> 00:03:46.620


00:03:48.000 --> 00:03:49.200


00:03:49.200 --> 00:03:50.540


00:03:50.540 --> 00:03:51.549


00:03:52.239 --> 00:03:55.190


00:03:55.190 --> 00:03:58.190


00:03:59.400 --> 00:04:04.080


00:04:04.500 --> 00:04:08.360


00:04:08.370 --> 00:04:10.380


00:04:10.380 --> 00:04:12.920


00:04:14.220 --> 00:04:18.440


00:04:20.280 --> 00:04:23.280


00:04:23.289 --> 00:04:26.590


00:04:26.590 --> 00:04:28.110


00:04:28.110 --> 00:04:29.440


00:04:29.440 --> 00:04:31.800