1
00:00:01,896 --> 00:00:05,216
1,5 derece niçin bu kadar önemli?

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,146
Çünkü tüm gezegenimizi
1,5 ºC ısıtmak için

3
00:00:10,170 --> 00:00:12,478
çok fazla ısı gerekiyor.

4
00:00:12,502 --> 00:00:16,156
Tüm bu ekstra ısı buzulları eritiyor,
deniz seviyelerini yükseltiyor.

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,726
Antarktika'nın ve Grönland'ın
buz katmanları tamamen erirse

6
00:00:19,750 --> 00:00:22,478
milyonlarca insanın evi
sular altında kalacak.

7
00:00:22,799 --> 00:00:25,176
Ekstra ısı ayrıca
havayı da yoğunlaştırıyor,

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,070
nemli yerleri daha nemli,
kuru yerleri daha kuru yapıyor

9
00:00:28,094 --> 00:00:30,616
ve fırtınaların şiddetini artırıyor.

10
00:00:30,640 --> 00:00:34,716
Bu 1,5 derecelik artış
dengeli bir şekilde de dağılmıyor.

11
00:00:34,740 --> 00:00:38,296
Arktika'nın en soğuk geceleri
10 derece daha ılık olabilir.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,602
Mumbai'deki en sıcak günler
beş derece daha sıcak olabilir.

13
00:00:41,626 --> 00:00:44,476
Son 10 bin yıldır şanslıydık.

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,236
Dünya'nın iklimi dengeliydi
ve medeniyetler gelişebildi.

15
00:00:48,260 --> 00:00:53,696
Ama iklim daha dengesiz hâle geldikçe
ekonomi ve toplumlar da öyle olacak.

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,153
Acısını hepimiz çekeceğiz

17
00:00:55,177 --> 00:00:57,638
savunmasız olanlar
en ağır şekilde yara alacak,

18
00:00:57,662 --> 00:00:59,415
tabii hemen harekete geçmezsek.

19
00:01:02,363 --> 00:01:03,949
[Countdown

20
00:01:03,973 --> 00:01:06,753
Countdown.ted.com'da
iklim değişikliği için harekete geçin]