WEBVTT

00:00:01.950 --> 00:00:05.210
Почему 1,5 градуса так важны?

00:00:05.240 --> 00:00:10.140
Потому что для нагрева
нашей планеты на 1,5 ℃

00:00:10.170 --> 00:00:12.480
требуется очень много тепла.

00:00:12.510 --> 00:00:16.150
От этого дополнительного тепла
тают ледники, поднимая уровень океана.

00:00:16.180 --> 00:00:19.720
Если ледовые покровы Антарктиды
и Гренландии полностью растают,

00:00:19.750 --> 00:00:22.820
жилища миллионов людей окажутся под водой.

00:00:22.850 --> 00:00:25.180
Дополнительное тепло
также обостряет погоду,

00:00:25.200 --> 00:00:28.080
делая влажные места
более влажными, сухие — суше,

00:00:28.110 --> 00:00:30.630
и усиливая бури и штормы.

00:00:30.660 --> 00:00:34.710
Кроме того, повышение температуры
на 1,5 ℃ не распределится равномерно.

00:00:34.740 --> 00:00:38.290
Самые холодные ночи в Арктике
могут стать теплее на 10 ℃.

00:00:38.320 --> 00:00:41.620
Самые жаркие дни в Мумбае —
на 5 ℃ жарче.

00:00:41.650 --> 00:00:44.470
В последние 10 тысяч лет нам крупно везло.

00:00:44.500 --> 00:00:48.230
Климат Земли был стабилен,
и наша цивилизация процветала.

00:00:48.260 --> 00:00:50.590
Но по мере дестабилизации климата

00:00:50.620 --> 00:00:53.650
такая же дестабилизация
ожидает экономику и общество.

00:00:53.667 --> 00:00:57.660
Пострадаем мы все, при этом
самые уязвимые пострадают сильнее всего,

00:00:57.700 --> 00:00:59.743
если мы не начнём действовать
прямо сейчас.

00:01:02.363 --> 00:01:06.003
[Присоединяйтесь к акциям против
изменения климата на COUNTDOWN.TED.COM]