WEBVTT

00:00:01.896 --> 00:00:05.216
Waarom is 1,5 °C zo'n groot probleem?

00:00:05.216 --> 00:00:10.146
Nou, om onze hele planeet
met 1,5 graden Celsius op te warmen,

00:00:10.146 --> 00:00:12.478
is veel warmte nodig.

NOTE Paragraph

00:00:12.478 --> 00:00:14.690
Door deze extra warmte smelten gletsjers,

00:00:14.690 --> 00:00:16.180
wat de zeespiegel doet stijgen.

00:00:16.180 --> 00:00:19.726
Als de ijskappen van Antarctica
en Groenland volledig smelten,

00:00:19.726 --> 00:00:22.454
zullen miljoenen huizen
onder water komen te staan.

00:00:22.799 --> 00:00:25.100
De extra warmte intensiveert ook het weer,

00:00:25.100 --> 00:00:26.894
waardoor natte plekken natter worden,

00:00:26.894 --> 00:00:28.094
droge plekken droger

00:00:28.094 --> 00:00:30.616
en de heftigheid van de stormen toeneemt.

NOTE Paragraph

00:00:30.616 --> 00:00:34.716
Die stijging van 1,5 °C
zal ook niet gelijkmatig worden verdeeld.

00:00:34.716 --> 00:00:38.296
De koudste nachten op de Noordpool
worden misschien wel 10 °C warmer.

00:00:38.296 --> 00:00:41.602
De warmste dagen in Mumbai
worden misschien wel 5 °C warmer.

NOTE Paragraph

00:00:41.602 --> 00:00:44.476
In de afgelopen 10.000 jaar
hebben we geluk gehad.

00:00:44.476 --> 00:00:48.236
Het klimaat op aarde was stabiel
en onze bevolkingen bloeiden op.

00:00:48.236 --> 00:00:50.589
Maar naarmate ons klimaat
instabieler wordt,

00:00:50.589 --> 00:00:53.720
worden onze economieën
en maatschappijen dat ook.

00:00:53.720 --> 00:00:55.153
We zullen allemaal lijden,

00:00:55.153 --> 00:00:57.614
en de kwetsbaren zullen het hardst
worden getroffen,

00:00:57.614 --> 00:00:59.367
tenzij we nu ingrijpen.