[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is 1,5 °C zo'n groot probleem?
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Nou, om onze hele planeet\Nmet 1,5 graden Celsius op te warmen,
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,is veel warmte nodig.
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Door deze extra warmte smelten gletsjers,
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,wat de zeespiegel doet stijgen.
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Als de ijskappen van Antarctica\Nen Groenland volledig smelten,
Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,zullen miljoenen huizen\Nonder water komen te staan.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,De extra warmte intensiveert ook het weer,
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,waardoor natte plekken natter worden,
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,droge plekken droger
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,en de heftigheid van de stormen toeneemt.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Die stijging van 1,5 °C\Nzal ook niet gelijkmatig worden verdeeld.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,De koudste nachten op de Noordpool\Nworden misschien wel 10 °C warmer.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,De warmste dagen in Mumbai\Nworden misschien wel 5 °C warmer.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,In de afgelopen 10.000 jaar\Nhebben we geluk gehad.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Het klimaat op aarde was stabiel\Nen onze bevolkingen bloeiden op.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Maar naarmate ons klimaat\Ninstabieler wordt,
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,worden onze economieën\Nen maatschappijen dat ook.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,We zullen allemaal lijden,
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,en de kwetsbaren zullen het hardst\Nworden getroffen,
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,tenzij we nu ingrijpen.