1
00:00:01,896 --> 00:00:05,216
Hvorfor har 1,5 grader så mye å si?

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,146
Fordi å varme opp hele planeten
med 1,5 grader

3
00:00:10,170 --> 00:00:12,478
krever mye varme.

4
00:00:12,502 --> 00:00:16,156
All den ekstra varmen smelter isbreer,
som hever havnivået.

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,726
Hvis isen på Antarktis
og Grønland smelter helt,

6
00:00:19,750 --> 00:00:22,478
vil millioner av folks hjem
være under vann.

7
00:00:22,799 --> 00:00:25,176
Den ekstra varmen gjør også
været mer intenst,

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,070
så våte steder blir våtere,
tørre steder blir tørrere

9
00:00:28,094 --> 00:00:30,616
og stormer øker i voldsomhet.

10
00:00:30,640 --> 00:00:34,716
Økningen på halvannen grad
vil heller ikke være spredt jevnt.

11
00:00:34,740 --> 00:00:38,296
De kaldeste nettene i Arktis
kan bli ti grader varmere.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,602
De varmeste dagene i Mumbai
kan bli fem grader hetere.

13
00:00:41,626 --> 00:00:44,476
I løpet av de siste 10 000 årene
har vi vært heldige.

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,236
Jordas klima var stabilt
og våre sivilisasjoner blomstret.

15
00:00:48,260 --> 00:00:53,696
Men når klimaet blir mer ustabilt,
blir også økonomien og samfunnet det.

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,153
Vi vil alle lide,

17
00:00:55,177 --> 00:00:57,638
og de sårbare vil bli rammet hardest

18
00:00:57,662 --> 00:00:59,415
om vi ikke handler nå.

19
00:01:02,363 --> 00:01:03,949
Nedtelling

20
00:01:03,973 --> 00:01:06,753
Vær med å kjempe mot global oppvarming
på countdown.ted.com