0:00:01.896,0:00:05.216
ဘာကြောင့် ၁.၅ ဒီဂရီက ဒီလောက် [br]အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စဖြစ်ရတာလဲ။

0:00:05.240,0:00:10.146
အကြောင်းကတော့ ကမ္ဘာဂြိုဟ်တစ်ခုလုံးကို[br]၁.၅ ဒီဂရီ ပိုပူနွေးစေဖို့က

0:00:10.170,0:00:12.478
အပူအများကြီး လိုအပ်တယ်။

0:00:12.502,0:00:16.156
ထပ်ဆောင်းအပူက ပင်လယ်မျက်နှာပြင်တွေကို[br]မြင့်စေတဲ့ ရေခဲမြစ်တွေကို ပျော်စေတယ်။

0:00:16.180,0:00:19.726
Antarctica နဲ့ Greenland ရဲ့ [br]ရေခဲလွှာတွေ လုံးလုံး ပျော်ကျသွားရင်

0:00:19.750,0:00:22.478
သန်းချီတဲ့ လူတွေရဲ့ အိမ်တွေဟာ[br]ရေအောက်ကို ရောက်သွားမယ်။

0:00:22.799,0:00:25.176
ဒီထပ်ဆောင်း အပူက မိုးလေဝသကိုပါ[br]ပိုဆိုးဝါးလာစေတယ်၊

0:00:25.200,0:00:28.070
စိုတဲ့နေရာတွေ ပိုစိုစေပြီး[br]ခြောက်တဲ့ နေရာတွေကို ပိုခြောက်စေကာ

0:00:28.094,0:00:30.616
မုန်တိုင်းတွေရဲ့ ကြမ်းကြုတ်မှုကို [br]ကြီးထွားစေရင်းပါ။

0:00:30.640,0:00:34.716
ဒီ ၁.၅ ဒီဂရီ တိုးလာမှုက[br]အညီအမျှ ပျံ့နှံစေမှာလည်း မဟုတ်ဘူး။

0:00:34.740,0:00:38.296
အာတိတ်က အအေးဆုံး ညတွေဟာ[br]၁၀ ဒီဂရီ ပိုပြီး ပူနွေးနိုင်လောက်တယ်။

0:00:38.320,0:00:41.602
မွန်ဘိုင်းက အပူနွေးဆုံး နေ့တွေဟာ[br]ငါးဒီဂရီ ပိုပူလာနိုင်လောက်တယ်။

0:00:41.626,0:00:44.476
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁၀,၀၀၀ ကျော်မှာ[br]ကျွန်ုပ်တို့ ကံကောင်းခဲ့တယ်။

0:00:44.500,0:00:48.236
ကမ္ဘာမြေရဲ့ ရာသီဥတုက တည်ငြိမ်ပြီး[br]လူမှု့အဖွဲ့အစည်းတွေဟာ စည်ပင်ခဲ့တယ်။

0:00:48.260,0:00:53.696
ဒါပေမဲ့ ရာသီဥတုက ပိုမတည်မငြိမ်ဖြစ်လာတော့ [br]စီးပွားရေးတွေနဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေရောမှာပါ။

0:00:53.720,0:00:55.153
အားလုံး ခံစားရမှာဖြစ်ပြီး

0:00:55.177,0:00:57.638
အခု မလုပ်ဆောင်ဘူးဆိုရင် ခံနိုင်ရည်မဲ့သူတွေ

0:00:57.662,0:00:59.415
အပြင်းဆုံး ထိခိုက်နစ်နာကြရမှာပါ။

0:01:01.443,0:01:03.029
[Countdown

0:01:03.403,0:01:06.373
Countdown.ted.com မှာ ရာသီဥတု [br]ပြောင်းလဲမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပါ]