WEBVTT

00:00:01.950 --> 00:00:05.240
Perché 1,5° C sono così importanti?

00:00:05.240 --> 00:00:10.170
Perché riscaldare il nostro
intero pianeta di 1,5°C

00:00:10.170 --> 00:00:12.350
richiede molto calore.

NOTE Paragraph

00:00:12.350 --> 00:00:14.510
Questo calore in più scioglie i ghiacciai,

00:00:14.510 --> 00:00:16.180
che innalzano il livello del mare.

00:00:16.180 --> 00:00:18.760
Se le lastre di ghiaccio
in Antartide e in Groenlandia

00:00:18.760 --> 00:00:19.880
si sciolgono del tutto,

00:00:19.880 --> 00:00:22.520
le case di milioni di persone 
verranno sommerse.

00:00:22.800 --> 00:00:25.110
Il calore eccessivo
intensifica anche il tempo,

00:00:25.110 --> 00:00:26.791
rendendo i luoghi umidi più umidi,

00:00:26.791 --> 00:00:28.320
i luoghi asciutti più asciutti,

00:00:28.320 --> 00:00:30.660
e aumentando la violenza delle tempeste.

NOTE Paragraph

00:00:30.660 --> 00:00:33.318
Inoltre questo aumento 
di 1,5°C non sarà distribuito

00:00:33.318 --> 00:00:34.740
in modo uniforme.

00:00:34.740 --> 00:00:36.480
Le notti più fredde nell'Artico

00:00:36.480 --> 00:00:38.320
potrebbero riscaldarsi di 10°.

00:00:38.320 --> 00:00:40.081
Le giornate più calde a Mumbai

00:00:40.081 --> 00:00:41.650
potrebbero riscaldari di 5°C.

NOTE Paragraph

00:00:41.650 --> 00:00:44.148
Negli ultimi 10.000 anni
siamo stati fortunati.

00:00:44.148 --> 00:00:46.026
Il clima della Terra era stabile

00:00:46.026 --> 00:00:48.267
e le nostre civiltà 
hanno prosperato.

00:00:48.267 --> 00:00:50.770
Ma, man mano che il nostro
clima si fa più instabile,

00:00:50.770 --> 00:00:53.720
lo saranno anche le nostre società
e le nostre economie.

00:00:53.720 --> 00:00:57.630
Soffriremo tutti 
e i vulnerabili saranno i più colpiti,

00:00:57.630 --> 00:00:59.153
a meno che non agiamo ora.

NOTE Paragraph

00:01:02.775 --> 00:01:04.048
COUNTDOWN

00:01:04.048 --> 00:01:06.777
AGISCI ORA SUI CAMBIAMENTI
CLIMATICI SU COUNTDOWN.TED.COM