WEBVTT

00:00:01.896 --> 00:00:05.216
Mengapa 1,5 derajat celcius
menjadi masalah besar?

00:00:05.240 --> 00:00:10.146
Karena untuk membuat planet kita
lebih hangat 1,5 derajat celcius

00:00:10.170 --> 00:00:12.478
membutuhkan panas yang besar.

NOTE Paragraph

00:00:12.478 --> 00:00:16.156
Panas berlebihan ini melelehkan gletser
menyebabkan naiknya permukaan air laut

00:00:16.180 --> 00:00:19.726
Jika lapisan es Antartika dan Greenland
seluruhnya meleleh,

00:00:19.750 --> 00:00:22.478
jutaan rumah akan tenggelam.

00:00:22.799 --> 00:00:25.046
Panas berlebih juga mengintensifkan cuaca,

00:00:25.046 --> 00:00:28.154
tempat yang basah jadi makin basah,
yang kering jadi makin kering.

00:00:28.154 --> 00:00:30.616
dan meningkatkan keganasan badai.

NOTE Paragraph

00:00:30.640 --> 00:00:34.716
Kenaikan 1,5 derajat tersebut
juga tidak akan terdistribusi merata.

00:00:34.740 --> 00:00:38.296
Malam terdingin di Arktik
bisa menjadi 10 derajat lebih hangat.

00:00:38.320 --> 00:00:41.602
Hari terhangat di Mumbai
bisa menjadi 5 derajat lebih panas.

NOTE Paragraph

00:00:41.626 --> 00:00:44.476
Selama 10.000 tahun terakhir,
kita beruntung.

00:00:44.500 --> 00:00:48.236
Iklim bumi stabil
dan peradaban kita berkembang.

00:00:48.260 --> 00:00:53.696
Namun, seiring dengan tak stabilnya iklim,
ekonomi dan masyarakat kita pun demikian.

00:00:53.720 --> 00:00:55.153
Kita semua menderita,

00:00:55.177 --> 00:00:57.638
dan yang rentan
akan terdampak paling parah.

00:00:57.662 --> 00:00:59.415
Kecuali kita bergerak sekarang.

NOTE Paragraph

00:01:02.363 --> 00:01:03.949
[Countdown]

00:01:03.973 --> 00:01:06.753
[Beraksilah untuk perubahan iklim
di Countdown.ted.com]