1
00:00:01,896 --> 00:00:05,216
Miért olyan nagy ügy a 1,5 fok?

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,146
Az egész bolygónk 1,5 Celsius-fokkal
történő felmelegedése

3
00:00:10,170 --> 00:00:12,478
rengeteg hőt igényel.

4
00:00:12,502 --> 00:00:16,156
Ez a sok hő megolvasztja a gleccsereket,
amitől a tengerszint megemelkedik.

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,726
Ha az Antarktisz és Grönland jégtakarói
teljesen elolvadnak,

6
00:00:19,750 --> 00:00:22,478
sok millió ember otthona kerül víz alá.

7
00:00:22,799 --> 00:00:25,176
A többlet hő szélsőséges
időjárást is okoz,

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,070
csapadékosabbá, illetve szárazabbá
teszi az egyes helyeket,

9
00:00:28,094 --> 00:00:30,616
és vadabbá a viharokat.

10
00:00:30,640 --> 00:00:34,716
Ez a 1,5 fokos emelkedés
nem is fog egyenletesen eloszlani.

11
00:00:34,740 --> 00:00:38,296
Az Északi-sarkvidék leghidegebb éjszakái
10 fokkal melegebbek,

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,602
Mumbai legmelegebb napjai
öt fokkal melegebbek lehetnek.

13
00:00:41,626 --> 00:00:44,476
Az elmúlt 10 000 évben szerencsénk volt.

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,236
A Föld éghajlata stabil volt,
és civilizációink virágoztak.

15
00:00:48,260 --> 00:00:53,696
De ahogy éghajlatunk instabilabbá válik,
úgy gazdaságaink és társadalmaink is.

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,153
Mindannyian szenvedni fogunk,

17
00:00:55,177 --> 00:00:57,638
a sebezhetőbbek a leginkább,

18
00:00:57,662 --> 00:00:59,415
hacsak nem cselekszünk most.

19
00:01:02,363 --> 00:01:03,949
[Visszaszámlálás

20
00:01:03,973 --> 00:01:06,943
Lépjen fel az éghajlatváltozás ellen
a countdown.ted.com-on]