1
00:00:01,950 --> 00:00:05,240
Pourquoi 1,5 degré est-il décisif ?

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,936
Parce que réchauffer toute la planète
de 1,5 degré celsius

3
00:00:09,936 --> 00:00:12,510
nécessite beaucoup de chaleur.

4
00:00:12,510 --> 00:00:15,008
Cette chaleur supplémentaire
fait fondre les glaciers

5
00:00:15,008 --> 00:00:16,450
et monter le niveau de la mer.

6
00:00:16,450 --> 00:00:19,220
Si les calottes glaciaires
de l'Antarctique et du Groenland

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,330
fondaient complètement,

8
00:00:20,330 --> 00:00:22,850
des millions de maisons seraient inondées.

9
00:00:22,850 --> 00:00:25,530
La chaleur supplémentaire
accentue les climats extrêmes :

10
00:00:25,530 --> 00:00:28,700
les zones humides sont plus humides,
les zones sèches, plus sèches,

11
00:00:28,700 --> 00:00:30,660
et la férocité des tempêtes s'amplifie.

12
00:00:30,660 --> 00:00:34,740
De plus, cette augmentation de 1,5 degré
ne sera pas répartie uniformément.

13
00:00:34,740 --> 00:00:38,480
Les nuits les plus froides de l'Arctique
pourraient se réchauffer de 10 degrés

14
00:00:38,480 --> 00:00:41,620
et les jours les plus chauds
à Mumbai, de 5 degrés.

15
00:00:41,620 --> 00:00:44,500
Ces 10 000 dernières années,
nous avons eu de la chance.

16
00:00:44,500 --> 00:00:46,277
Le climat de la Terre était stable

17
00:00:46,277 --> 00:00:48,100
et nos civilisations ont prospéré.

18
00:00:48,100 --> 00:00:50,580
Mais l'instabilité croissance du climat

19
00:00:50,580 --> 00:00:53,720
va rendre nos économies et nos sociétés
de plus en plus instables.

20
00:00:53,720 --> 00:00:55,299
Nous allons tous souffrir

21
00:00:55,299 --> 00:00:57,700
et les plus vulnérables
seront les plus affectés

22
00:00:57,700 --> 00:01:00,307
à moins que nous agissions maintenant.

23
00:01:02,557 --> 00:01:06,517
[Countdown : Agissons pour le climat
@COUNTDOWN.TED.COM]