Γιατί είναι οι 1,5 βαθμοί
τόσο μεγάλο θέμα;

Γιατί για να ζεστάνουμε ολόκληρο 
τον πλανήτη μας κατά 1,5 βαθμούς Κελσίου

χρειάζεται πολλή θερμότητα.

Όλη αυτή η θερμότητα λιώνει τους παγετώνες
που αυξάνει τη στάθμη της θάλασσας.

Εάν τα φύλλα πάγου της Ανταρκτικής 
και της Γροιλανδίας λιώσουν εξ ολοκλήρου,

σπίτια εκατομμυρίων ανθρώπων
θα βρεθούν κάτω από το νερό.

Η επιπρόσθετη θερμότητα
εντείνει και τον καιρό,

κάνοντας τα υγρά μέρη πιο υγρά,
τα ξηρά μέρη πιο ξηρά

και αυξάνοντας τη σφοδρότητα 
των καταιγίδων.

Επίσης, αυτή η αύξηση κατά 1,5 βαθμούς
δε θα κατανομηθεί ομοιόμορφα.

Οι κρύες νύχτες στον Αρκτικό μπορεί 
να γίνουν κατά 10 βαθμούς πιο θερμές.

Οι πιο θερμές μέρες στη Βομβάη μπορεί
να γίνουν πιο ζεστές κατά 5 βαθμούς.

Τα τελευταία 10 χιλιάδες χρόνια,
ήμασταν τυχεροί.

Το κλίμα της Γης ήταν σταθερό
και οι πολιτισμοί μας άνθισαν.

Άλλα όσο το κλίμα γίνεται πιο ασταθές,

το ίδιο θα γίνει με τις οικονομίες
και τις κοινωνίες μας.

Όλοι θα υποφέρουμε,

και οι πιο ευάλωτοι
θα επηρεαστούν περισσότερο

εκτός κι αν δράσουμε τώρα.

[Αντίστροφη μέτρηση

Αναλάβετε δράση για την κλιματική αλλαγή
στο Countdown.ted.com]