1
00:00:01,896 --> 00:00:05,216
بۆچی ١.٥ پلە گرنگە؟

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,146
چونکە بۆ گەرمکردنەوەی تەواوی هەسارەکەمان
بە ١.٥ پلەی سەدی

3
00:00:10,170 --> 00:00:12,398
پێویستی بە گەرمییەکی زۆر هەیە.

4
00:00:12,398 --> 00:00:16,180
ئەم هەموو گەرمییە زۆرە شاخە سەهۆڵەکان
دەتوێنێتەوە، ئاستی دەریاکان بەرز دەکاتەوە.

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,726
ئەگەر بەستەڵەکی جەمسەری 
و گرینلاند بەتەواوی بتوێتەوە،

6
00:00:19,750 --> 00:00:22,478
ملیۆنان کەس لە ماڵەکانیان ژێر ئاو دەکەون.

7
00:00:22,799 --> 00:00:25,176
هەروەها گەرمی زۆر
کەش و هەوا چڕتر دەکات،

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,070
وا دەکات شوێنە ئاودارەکان
شێدارتر، شوێنە وشکەکان وشکتر بن

9
00:00:28,094 --> 00:00:30,616
و زۆربوونی زریان زیاد دەکات.

10
00:00:30,640 --> 00:00:34,716
ئەو ١.٥ پلەیه زیاد دەکات هەروەها
بە شێوەیەکی ڕێک دابەش نابێت.

11
00:00:34,740 --> 00:00:38,296
ساردترین شەوەکانی جەمسەری باکوور
لەوانەیە ١٠ پلەی گەرمتر بن.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,602
گەرمترین ڕۆژەکانی مۆمبای
لەوانەیە پێنج پلەی گەرمتر بن.

13
00:00:41,626 --> 00:00:44,476
لە ماوەی ١٠ هەزار ساڵی ڕابردوودا،
ئێمە بەختمان هەبوو.

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,236
ئاووهەوای زەوی جێگیر بوو
و شارستانیەتیەکانمان گەشانەوە بوو.

15
00:00:48,260 --> 00:00:53,696
بەڵام کاتێک پلەی گەرمی ناجێگیرتر دەبێت،
ئابووری و کۆمەڵگەکانمان ناسەقامگیر دەبن.

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,153
هەموومان ئازار دەچێژین،

17
00:00:55,177 --> 00:00:57,638
و لاوازەکان قورسترین زیانیان پێ دەگات،

18
00:00:57,662 --> 00:00:59,415
مەگەر ئێستا کار بکەین.

19
00:01:01,963 --> 00:01:03,389
[ژماردنی خوارەوە

20
00:01:03,389 --> 00:01:06,943
با چالاکی بکەین بۆ ئەوەی گۆڕانی کەش و هەوا
دیاری بکات لە Countdown.ted.com]