1
00:00:00,571 --> 00:00:03,329
[muttering, girls chattering]


2
00:00:03,329 --> 00:00:04,611
"What's this?"

3
00:00:04,611 --> 00:00:09,449
Girl: "Through all the long night,
Winter moon glows with bright love,

4
00:00:09,449 --> 00:00:11,914
Sleet her silver tears."

5
00:00:12,564 --> 00:00:14,376
[Sokka sighs]
[Music]

6
00:00:14,376 --> 00:00:15,170
Sokka (dreamily): "Poetry."

7
00:00:17,140 --> 00:00:20,930
[crash, girls cry out in shock]

8
00:00:20,930 --> 00:00:25,035
Sokka: "I am so sorry. [grunts]
Something struck me in the rear.

9
00:00:25,035 --> 00:00:29,042
[thump] I just wound up here."

10
00:00:29,042 --> 00:00:34,424
[girls giggle and clap]

11
00:00:36,434 --> 00:00:40,471
Teacher: "Five, seven, then five
syllables mark a haiku.

12
00:00:40,471 --> 00:00:45,475
Remarkable oaf."
[Music]

13
00:00:45,475 --> 00:00:48,809
Sokka: "They call me Sokka.
That is, in the water tribe.

14
00:00:48,809 --> 00:00:51,605
I am not an oaf."

15
00:00:51,605 --> 00:00:54,175
[girls giggle]

16
00:00:54,175 --> 00:00:58,297
Teacher: "Chittering monkey.
In the Spring he climbs treetops,

17
00:00:58,297 --> 00:01:00,192
and thinks himself tall."

18
00:01:00,192 --> 00:01:02,552
Girls: "Oooh."

19
00:01:02,552 --> 00:01:06,020
Sokka: "You think you're so smart 
with your fancy little words.

20
00:01:06,020 --> 00:01:07,487
This is not so hard."

21
00:01:07,487 --> 00:01:10,157
Girls: "Ooooh!!"

22
00:01:10,157 --> 00:01:14,040
Teacher: "Whole seasons are spent
mastering the form, the style.

23
00:01:14,040 --> 00:01:15,510
None calls it easy."

24
00:01:15,510 --> 00:01:19,175
Sokka: "I calls it easy.
Like I paddle my canoe,

25
00:01:19,175 --> 00:01:21,371
I'll paddle yours too!"


26
00:01:21,371 --> 00:01:25,301
[girls giggle and clap]

27
00:01:25,301 --> 00:01:29,690
Teacher: "There's nuts and there's fruits.
In Fall, the clinging plum drops

28
00:01:29,690 --> 00:01:33,944
always to be squashed."
[squelch noise]

29
00:01:34,929 --> 00:01:38,685
Saka: "Squish squash, sling that slang.
I'm always right back at ya.

30
00:01:38,685 --> 00:01:45,179
Like my boomerang."
[girls laugh loudly]

31
00:01:46,152 --> 00:01:48,930
[Music]

32
00:01:48,930 --> 00:01:52,657
Sokka: "That's right, I'm Sokka.
It's pronounced with an 'okka.'

33
00:01:52,657 --> 00:01:55,575
Young ladies, I rock ya."

34
00:01:55,575 --> 00:02:01,145
[silence, crickets chirp]

35
00:02:03,890 --> 00:02:06,970
Man: "Ah, that's one too many
syllables there, bub."

36
00:02:08,180 --> 00:02:12,895
[dramatic music, Sokka yells]

37
00:02:14,575 --> 00:02:16,656
Sokka (sadly): "Poetry."