WEBVTT

00:00:01.993 --> 00:00:04.506
"Mọi người nên học cách làm sao để lập trình 


00:00:04.506 --> 00:00:09.058
bởi vì lập nó dạy ta cách suy nghĩ" - Steve Jobs (CEO Apple).

00:00:09.058 --> 00:00:11.147
Bạn muốn làm gì khi lớn lên, Olivia?

00:00:11.147 --> 00:00:12.694
Một phi hành gia.

00:00:12.694 --> 00:00:14.299
Mình muốn trở thành nhà thiết kế thời trang.

00:00:14.299 --> 00:00:15.950
Một vận động viên bóng rổ.

00:00:15.950 --> 00:00:17.437
Mình muốn trở thành diễn viên.

00:00:17.467 --> 00:00:18.348
Một bác sĩ.

00:00:18.348 --> 00:00:19.194
Một giáo viên.

00:00:19.194 --> 00:00:20.247
Một đầu bếp.

00:00:20.247 --> 00:00:20.913
Một họa sĩ.

00:00:20.913 --> 00:00:22.647
Còn bạn muốn làm gì khi lớn lên?

00:00:22.647 --> 00:00:25.377
Một người cá.

00:00:25.377 --> 00:00:27.846
Bạn có biết lập trình viên là gì không?

00:00:27.846 --> 00:00:29.478
À... Không.

00:00:29.478 --> 00:00:30.672
Không.

00:00:30.672 --> 00:00:32.039
Ừm, không.

00:00:32.039 --> 00:00:37.148
Mình nghĩ nó là cái gì đó giải mã những bí ẩn.

00:00:37.148 --> 00:00:40.961
Mình nghĩ họ là...

00:00:40.961 --> 00:00:42.723
Ừm đợi đã, cái gì?

00:00:42.723 --> 00:00:44.796
... lập trình viên.

00:00:44.796 --> 00:00:46.271
... à mình không biết...

00:00:49.133 --> 00:00:53.043
Ngày nay, mọi thứ đều yêu cầu một dạng nào đó của lập trình

00:00:53.043 --> 00:00:55.860
Vậy ... Nó là gì?

00:00:55.860 --> 00:01:00.928
Lập trình đơn giản là giải thích cho máy tính bạn cần nó làm gì cho bạn.

00:01:00.928 --> 00:01:04.960


00:01:04.960 --> 00:01:07.429


00:01:07.429 --> 00:01:11.115


00:01:11.115 --> 00:01:15.211


00:01:15.211 --> 00:01:16.992


00:01:16.992 --> 00:01:22.930


00:01:24.190 --> 00:01:28.005


00:01:28.005 --> 00:01:30.129


00:01:30.129 --> 00:01:34.460


00:01:34.460 --> 00:01:37.456


00:01:37.456 --> 00:01:40.813


00:01:40.813 --> 00:01:43.828


00:01:43.828 --> 00:01:50.713


00:01:50.713 --> 00:01:55.906


00:01:55.906 --> 00:02:00.079


00:02:00.079 --> 00:02:04.076


00:02:04.076 --> 00:02:07.512


00:02:07.512 --> 00:02:09.778


00:02:16.533 --> 00:02:20.649


00:02:20.649 --> 00:02:22.931


00:02:22.931 --> 00:02:24.898


00:02:24.898 --> 00:02:27.422


00:02:27.422 --> 00:02:32.709


00:02:32.709 --> 00:02:34.641


00:02:34.641 --> 00:02:37.092


00:02:37.092 --> 00:02:40.425


00:02:40.425 --> 00:02:43.291


00:02:43.291 --> 00:02:47.013


00:02:47.013 --> 00:02:52.476


00:02:54.662 --> 00:02:57.048


00:02:57.048 --> 00:02:59.741


00:02:59.741 --> 00:03:04.311


00:03:04.311 --> 00:03:07.441


00:03:07.441 --> 00:03:11.659


00:03:11.659 --> 00:03:16.616


00:03:16.616 --> 00:03:21.459


00:03:21.459 --> 00:03:26.076


00:03:26.076 --> 00:03:30.449


00:03:30.449 --> 00:03:34.987


00:03:41.773 --> 00:03:45.411


00:03:45.411 --> 00:03:47.797


00:03:47.797 --> 00:03:52.113


00:03:52.113 --> 00:03:56.444


00:03:56.444 --> 00:03:59.807


00:03:59.807 --> 00:04:01.891


00:04:01.891 --> 00:04:03.981


00:04:03.981 --> 00:04:08.081


00:04:08.081 --> 00:04:11.112


00:04:11.112 --> 00:04:16.442


00:04:18.981 --> 00:04:21.979


00:04:21.979 --> 00:04:26.113


00:04:26.113 --> 00:04:28.593


00:04:28.593 --> 00:04:30.477


00:04:30.477 --> 00:04:37.590


00:04:37.590 --> 00:04:45.063


00:04:45.063 --> 00:04:48.396


00:04:48.396 --> 00:04:52.590


00:04:52.590 --> 00:04:56.557


00:04:56.557 --> 00:05:00.886


00:05:07.674 --> 00:05:09.311


00:05:22.074 --> 00:05:23.451


00:05:23.451 --> 00:05:24.838


00:05:24.838 --> 00:05:26.702


00:05:26.702 --> 00:05:28.540


00:05:28.540 --> 00:05:30.460


00:05:30.460 --> 00:05:34.334


00:05:34.334 --> 00:05:37.170


00:05:37.170 --> 00:05:39.553


00:05:39.553 --> 00:05:43.431


00:05:47.093 --> 00:05:49.826


00:05:49.826 --> 00:05:54.025


00:05:54.025 --> 00:05:55.469


00:05:55.469 --> 00:05:58.644


00:05:58.644 --> 00:06:01.944


00:06:01.944 --> 00:06:06.870


00:06:06.870 --> 00:06:09.423


00:06:09.423 --> 00:06:11.052


00:06:11.052 --> 00:06:12.567


00:06:12.567 --> 00:06:16.512


00:06:28.599 --> 00:06:33.868


00:06:33.868 --> 00:06:35.516


00:06:35.516 --> 00:06:41.194


00:06:44.364 --> 00:06:48.934


00:06:48.934 --> 00:06:50.223


00:06:50.223 --> 00:06:51.843


00:06:51.843 --> 00:06:57.112


00:06:57.112 --> 00:07:00.418


00:07:00.418 --> 00:07:02.333


00:07:02.333 --> 00:07:04.366


00:07:04.366 --> 00:07:10.295


00:07:11.694 --> 00:07:18.328


00:07:19.698 --> 00:07:22.862


00:07:22.862 --> 00:07:26.743


00:07:26.743 --> 00:07:28.667


00:07:28.667 --> 00:07:34.342


00:07:35.666 --> 00:07:37.627


00:07:37.627 --> 00:07:39.596


00:07:39.596 --> 00:07:42.459


00:07:42.459 --> 00:07:45.312


00:07:48.066 --> 00:07:49.735


00:07:49.735 --> 00:07:54.965


00:07:54.965 --> 00:07:59.779


00:07:59.779 --> 00:08:03.397


00:08:03.397 --> 00:08:07.581


00:08:07.581 --> 00:08:10.228


00:08:10.228 --> 00:08:11.547


00:08:11.547 --> 00:08:15.619


00:08:15.619 --> 00:08:16.342


00:08:17.096 --> 00:08:17.887


00:08:18.549 --> 00:08:24.633


00:08:24.633 --> 00:08:29.129


00:08:29.129 --> 00:08:31.427


00:08:31.427 --> 00:08:34.216


00:08:34.216 --> 00:08:37.297


00:08:37.297 --> 00:08:42.565


00:08:42.580 --> 00:08:46.352


00:08:46.352 --> 00:08:49.678


00:08:49.678 --> 00:08:53.249


00:08:53.249 --> 00:08:56.698


00:08:56.698 --> 00:08:57.868
Mình nghĩ nó thật tuyệt vời.

00:08:57.868 --> 00:09:00.797


00:09:00.797 --> 00:09:04.159
Một lập trình viên giỏi là một ngôi sao nhạc rock!

00:09:05.329 --> 00:09:06.532
Nó là vậy đó!