[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:04.51,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד צריך ללמוד כיצד לכתוב קוד"
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,"בגלל שזה מלמד כיצד לחשוב\Nסטיב ג'ובס
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,?מה תרצי להיות כשתגדלי, אוליביה
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,אסטרונאוטית
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להיות מעצבת אופנה
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,שחקן כדורסל
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,שחקן/ית תיאטרון
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,רופא
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.19,Default,,0000,0000,0000,,מורה
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,שף
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,אומן
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,?מה תרצי להיות כשתגדלי
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.38,Default,,0000,0000,0000,,...בת ים
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,?אתה יודע מה זה מתכנת מחשבים
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,כן... לא
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,לא
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,אמממ... לא
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,משהו שקשור לקוד, או לפתרון אשליות
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,...אני חושב, שהם
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,?רגע, מה
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,מתכנת מחשבים
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,לא
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,בימינו, כמעט כל דבר דורש \Nסוג כלשהו של תכנות
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,?אז.. מה זה
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,תכנות הוא בעקרון להסביר למחשב \Nמה תרצו שהוא יעשה עבורכם
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,אתם מלמדים את הדבר הטיפש ביותר עלי אדמות - \Nמחשב
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,איך לעשות משהו
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,תכנות הוא אחד הדברים \Nהיחידים בעולם שניתן לבצע
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:15.21,Default,,0000,0000,0000,,יש מאין
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:16.99,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שתרצו.
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,זה לא דומה לנגינה או לספורט
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,זה בהתחלה מאוד מפחיד\Nאבל די מהר תופסים את העקרון
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,קידוד (תכנות) הוא דבר שניתן ללמוד
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,ואני יודע שזה יכול להיות מפחיד\Nוהרבה דברים מפחידים
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל, אתם יודעים? מה לא? (מפחיד)
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.81,Default,,0000,0000,0000,,מרבית הקודים שאנשים כותבים הם פשוטים
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,זה יותר התהליך של פיצוח בעיה
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,ורק אז כתיבת האלגוריתם שחלקינו מכירים
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,אז אם זה פשוט יחסית\N?למה לא יותר אנשים עוסקים בזה
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,במהלך 10 השנים הבאות\Nיהיו 1.4 מיליון דרישות עבודה במדעי המחשב
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,ורק כ-400,000 מסיימי תואר \Nשיוכשרו לתפקידים הללו (ארה"ב)
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,זה חוסר של מיליון אנשים
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,?אז איך מתחילים
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.65,Default,,0000,0000,0000,,הייתי אובססיבי למפות כשהייתי קטן
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,וערים במיוחד
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,אז לימדתי את עצמי לתכנת
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,היתה לי מטרה ברורה של מה אני רוצה לעשות
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,שזה לראות מפה של העיר \Nעל מסך המחשב שלי, ולשחק איתה
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,לשים דברים על המפה ולהזיז דברים עליה
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.09,Default,,0000,0000,0000,,לראות מה קורה לעיר, איך היא עובדת
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,איך היא חיה, איך היא נושמת
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הראשוני היה עצם השימוש בתוכנה כדי
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,להחליט מתי הכיתות בבית הספר שלי יפגשו
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,והיה עלי להחליט איזה בנות יהיו בכיתה שלי
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,התכנית הראשונה שכתבתי שאלה שאלות כמו
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,מה הצבע האהוב עליך?", או "בן כמה אתה?"
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.31,Default,,0000,0000,0000,,בתחילה למדתי כיצד ליצור מעגל ירוק \Nוריבוע אדום שיופיעו על המסך
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,"בהתחלה יצרתי כתובת של "שלום עולם
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,וגרמתי למחשב לעשות את זה! זה היה מדהים
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,כשלמדתי מעט יותר\Nהקיר השחור הפך לצבר של דלתות
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,וכשאתה פותח אותן, בסוף נכנס אור
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,ועבורי תוכנה שסיימתי היא כמו מבנה מלא באור
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,כל הפינות מוארות, אתה מבין את המבנה שלה
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,זו באמת הרגשה מופלאה לסיים את זה
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,לקח לי זמן להבין שליצור דברים בידיים
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.80,Default,,0000,0000,0000,,או לכתוב קוד ולייצר תוכנות
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,הן פשוט דרכים שונות לבטא יצירתיות
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:56.44,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שכרגע יש דחיפות רבה \Nלתרבות העשייה (מייקינג)
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שעושים לעצמם צעיפים וכובעים
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שכותבים לעצמם את האפליקציות שלהם
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:03.98,Default,,0000,0000,0000,,כרגע זה מוגבל רק ע"י הדמיון שלך
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,ואיזה רעיונות אתה יכול
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.11,Default,,0000,0000,0000,,איזה תובנות אתה יכול להכניס למחשבים
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,שהם יכולים לעשות את הדברים \Nשבעבר היו בלתי אפשריים
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,כל הדברים המדהימים נבנים בצוותים
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,ובחיבור עם אנשים חכמים אחרים
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.59,Default,,0000,0000,0000,,אתם בוחנים את הרעיונות שלכם \Nומעצימים זה את זה
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שגורם להצלחה שלנו
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,זה לא הבזק של גאונות של אדם אחר
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,הקסם קורה כשכולם מאוחדים ובונים דבר יחד
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:24.84,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.54,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:39.55,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:43.43,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.83,Default,,0000,0000,0000,,בסטטיסטיקה של העובדים
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,שליש מה"עוגה" של מתכנתים \Nהציגו עבודות צפויות
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,במשרדי ממשלה
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,במקומות טכנולוגיים אופייניים
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרוב
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:06.87,Default,,0000,0000,0000,,נחלקו לחלקים של כל תעשייה אפשרית
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שמחשבים נמצאים בכל מקום
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,רוצה לעבוד בחקלאות?
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.57,Default,,0000,0000,0000,,?רוצה לעבוד בעולם הבידור
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,!רוצה לעבוד בייצור? תכנות נמצא בכל מקום
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:48.93,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:57.11,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.86,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:26.74,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:28.67,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:37.63,Default,,0000,0000,0000,,זה חשוב לילדים.
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,זה צריך להיות הכרחי
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,כדי להיות אזרחי העולם
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,לדעת לקרוא ולכתוב קוד
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שצריך להתחיל "בקטן"
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,זה אחת הטעויות הנפוצות בנושא תכנות
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,שצריך ללמוד המון לפני שעושים משהו
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,,לא צריך להיות גאון כדי לכתוב קוד\Nרק להיות נחוש
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,חיבור, חיסור, זהו בערך
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שתצטרך לדעת את לוח הכפל
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,לא צריך להיות גאון לקודד
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:15.62,Default,,0000,0000,0000,,?צריך להיות גאון כדי לקרוא \N?צריך להיות גאון כדי לחשב
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:16.34,Default,,0000,0000,0000,,לא
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:17.89,Default,,0000,0000,0000,,לא
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שאם מישהו היה אומר לי \Nשתוכנה היא בעצם קשורה להומניות
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:29.13,Default,,0000,0000,0000,,שזה בעצם לעזור לאנשים דרך השימוש במחשב
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.43,Default,,0000,0000,0000,,זה היה משנה את התפיסה שלי מוקדם יותר
Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,בין אם אתה רוצה להרוויח הרבה כסף \Nאו לשנות את העולם
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,תכנות הוא יכולת מאוד מחזקת שניתן ללמוד
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:42.56,Default,,0000,0000,0000,,להיות מסוגל להעלות רעיון \Nולראות אותו קם לתחיה
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,ואז אתה לוחץ על כפתור \Nוזה נחשף למיליון אנשים
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו הדור הראשון בעולם שחווה את זה
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,המתכנתים של המחר הם המכשפים של העתיד
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,אתה תראה כאילו שיש לך כוחות קסם \Nיחסית לאחרים
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שזה מדהים
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,זה הדבר הקרוב ביותר שיש לנו לכוחות על
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,תוכניתנים מעולים הם כוכבי המוסיקה של היום
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,זה הכל