WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.360 [ciągły, odgłos wiatru] 00:00:05.360 --> 00:00:07.500 Wow, nie przestaje, prawda? 00:00:07.560 --> 00:00:08.700 Teraz jest bardzo jasno na zewnątrz. 00:00:08.840 --> 00:00:10.600 Teraz będę wyglądać na bardzo smutną. 00:00:10.620 --> 00:00:12.560 Jest bardzo wietrznie... 00:00:12.680 --> 00:00:13.960 Tu jest drzewo, które mnie atakuje... 00:00:13.960 --> 00:00:15.600 Świetnie nam idzie.... 00:00:16.520 --> 00:00:18.920 Cześć, tu Emily z Bite Size Vegan... 00:00:19.680 --> 00:00:20.520 znowu... 00:00:20.980 --> 00:00:24.240 Zanim zagłębię się w cokolwiek innego, na początek chcę podziękować wam wszystkim i każdemu z osobna 00:00:24.240 --> 00:00:27.160 za wasze niesamowicie budujące wiadomości i komentarze. 00:00:27.160 --> 00:00:30.719 Robię co mogę, żeby odpowiedzieć na tyle z ich ile tylko się da, i chcę żebyście wszyscy wiedzieli 00:00:30.719 --> 00:00:32.279 jak wiele dla mnie znaczą. 00:00:32.279 --> 00:00:37.440 Otrzymałam również pytania o szczegóły logistyczne, które wcisnęłam na koniec 00:00:37.440 --> 00:00:44.560 mojego ostatniego filmiku oraz aspekty finansowe i związane z budowaniem zespołu, o których opowiedziałam w dodatkowym filmiku opublikowanym publicznie na Patreon. 00:00:44.600 --> 00:00:52.000 Biorąc pod uwagę moje upodobanie do patologicznego nadinformowania- nad czym pracuję- pomyślałam, że korzystne może być 00:00:52.010 --> 00:00:56.870 zwięzłe poruszenie tych kwestii w dodatkowym filmiku bezpośrednio na kanale. 00:00:56.870 --> 00:00:58.520 Nastąpi to po wstępie. 00:00:58.520 --> 00:01:02.700 Podczas gdy odsuwam się nieco z YouTube, nie robię sobie wakacji, nie pozwólcie 00:01:02.710 --> 00:01:06.550 temu zapierającemu dech w piersiach widokowi się oszukać. 00:01:06.550 --> 00:01:10.130 To parking... za moim budynkeim. 00:01:10.130 --> 00:01:15.060 Dokładnie tam stoi wywrotka. 00:01:15.060 --> 00:01:19.340 Będę pracować pełnoetatowo, tylko nie w tak widoczny sposób, w jaki zawsze to robiłam. 00:01:19.350 --> 00:01:28.720 I właściwie pracując nad ograniczeniem się do TYLKO pełnego etatu by znaleźć czas na odsypianie i bardzo zlekceważone zadbanie o własne zdrowie. 00:01:28.720 --> 00:01:30.520 Słyszałam, że coś takiego istnieje. 00:01:30.520 --> 00:01:34.840 Jedną z rzeczy, na których będę się skupiać jest nauka stacjonarna, którą bardzo lubię 00:01:34.840 --> 00:01:38.659 oraz nadchodzące przemówienia publiczne podczas VegFest w Michingan i Cleveland. 00:01:38.660 --> 00:01:43.490 By być na bierząco, świetnym pomysłem jest zapisanie się do darmowego newslettera Nugget Newsletter na stronie BiteSizeVegan.com 00:01:43.490 --> 00:01:48.520 i obserwowanie mnie na Instagramie, Facebook'u i tak jakby na Twitterze. 00:01:48.520 --> 00:01:51.020 Zupełnie go nie załapałam,to jest bardzo niejasne. 00:01:51.020 --> 00:01:54.680 Kolejnym głównym projektem, który mam w głowie jest ulepszenie strony, 00:01:54.680 --> 00:01:58.640 głównie z myślą o stworzeniu treści łatwiejszej w nawigowaniu, wyszukiwaniu i łatwiej dostępnej. 00:01:58.640 --> 00:02:03.329 Wstrzymywałam się ze stroną przez pewien czas i zgodnie z prośbami, które regularnie otrzymuję, 00:02:03.329 --> 00:02:06.340 wygląda na to, że wiele filmików zaginęło w ilości stworzonego kontentu. 00:02:06.340 --> 00:02:10.460 Moim pierwszorzędnym celem zawsze było dążenie do stworzenia darmowych treści, 00:02:10.460 --> 00:02:12.560 tak łatwo i szeroko dostępnych jak to tylko możliwe, 00:02:12.560 --> 00:02:17.720 co domaga się bardziej dynamicznego indeksowania tematów niż obecnie występujący na stronie. 00:02:17.720 --> 00:02:21.880 I oczywiście dużo więcej mówię o tworzeniu zespołu w filmiku, który pokaże się zaraz po tym. 00:02:21.880 --> 00:02:25.200 Dla tych z was, którzy mają więcej pytań odnośnie autyzmu, bardzo zachęcam was do 00:02:25.260 --> 00:02:30.080 zajrzenia do źródeł podanych w poście na blogu i w opisie pod tym filmikiem, który pojawił się też pod poprzednim. 00:02:30.200 --> 00:02:35.380 Tak bardzo jak chciałabym stworzyć całą serię filmików- i uwierzcie, rozważałam to- 00:02:35.860 --> 00:02:38.240 i w miarę możliwości nowy kanał- 00:02:38.300 --> 00:02:43.960 dostępnych jest tak wiele świetnych źródeł wiedzy od niezwykłych autystycznych aktywistów i osób mówiących we własnym imieniu. 00:02:43.960 --> 00:02:49.820 Poza tym, zrobienie tego pogrzebałoby cel w jakim przeniosłam uwagę z YouTube na listę innych zaniedbanych spraw priorytetowych. 00:02:49.860 --> 00:02:54.760 Moim autystycznym, aspergerowym i neurologicznie odmiennym ludziom, dziękuję za niesamowity dar 00:02:54.760 --> 00:02:59.140 wysłuchania i zrozumienia, i za podzielenie się ze mną tak otwarcie waszym doświadczeniem. 00:02:59.320 --> 00:03:03.000 Każdemu kto napisał, że oglądanie mnie zainspirowało was lub wam pomogło w jakikolwiek sposób 00:03:03.000 --> 00:03:04.240 bardziej uwierzyć w siebie, 00:03:04.460 --> 00:03:06.960 chciałam podzielić się swoją odpowiedzią do Mehname 00:03:06.960 --> 00:03:07.460 Meh- [próbuje różnej wymowy) 00:03:07.460 --> 00:03:08.220 Meh name? 00:03:08.220 --> 00:03:08.820 meh name? 00:03:09.080 --> 00:03:10.880 Którego miałam akurat okazję poznać podczas mojej przemowy w Irlandii. 00:03:10.880 --> 00:03:15.520 Była to niesamowita zbieżność dziwności, spektakularny widok, z pewnością... 00:03:16.200 --> 00:03:18.720 Powiem tylko, że gdybyście oglądali mnie na co dzień, 00:03:18.720 --> 00:03:21.120 moglibyście zyskać wystarczającą pewność siebie by rządzić światem. 00:03:21.300 --> 00:03:26.680 Jestem pełną wad, nieudolną i często ponoszącą porażki osobą, która zamaniła sobie aliterację. 00:03:26.689 --> 00:03:30.689 Jednak ja dla przykładu uważam, że "perfekcja" niewiele może nauczyć. 00:03:30.689 --> 00:03:33.980 Niech moja droga będzie zawsze zagmatwana i wolna od ideału. 00:03:34.140 --> 00:03:42.260 I teraz, żeby się wam przyjemnie oglądało, nigdy więcej poprzez niemożliwą do przeskoczenia podróż nowej karty w przeglądarce 00:03:42.260 --> 00:03:47.099 dodatkowy filmik związany z brudną robotą i przyszłością Bite Size Vegan. 00:03:47.099 --> 00:03:53.640 Cześć, tu Emily z Bite Size Vegan, witam w, jak mniemam, wegańskim poradniku uzupełniającym. 00:03:53.640 --> 00:03:58.040 Przygotujcie się na ekstremalnie ekscytującą logistykę. 00:03:58.040 --> 00:03:59.360 Taaa... 00:03:59.360 --> 00:04:03.090 Chciałam skorzystać z okazji i omówić pewne praktyczne i finansowe aspekty Bite Size Vegan, 00:04:03.090 --> 00:04:06.829 o których mówiłam w swoich bardziej nieformalnych filmikach na kanale 00:04:06.829 --> 00:04:09.030 i znacznie częściej na Patreon razem z moją Nugget Army. 00:04:09.030 --> 00:04:13.240 Postanowiłam upublicznić post by był dostępny dla każdego, czy jest patronem czy nie, 00:04:13.240 --> 00:04:19.980 pragnąc przekazać więcej informacji o długoterminowych celach Bite Size Vegan i nadchodzących zmianach, by je osiągnąć. 00:04:20.000 --> 00:04:25.410 Tak jak powiedziałam w głównym filmiku na moim kanale, który możecie tu obejrzeć, byłam i pozostaję czynnikiem limitującym 00:04:25.410 --> 00:04:29.830 nie tylko w zwiększaniu zasięgu darmowych materiałów edukacyjnych Bite Size Vegan 00:04:29.830 --> 00:04:34.050 ale nawet utrzymaniu regularności w zamieszczaniu filmików z jednoczesnym podejmowaniem się innych zobowiązań. 00:04:34.050 --> 00:04:38.020 Nawet przy redukcji do jednego filmiku na tydzień, proces budowania niezbędnego systemu dla 00:04:38.020 --> 00:04:42.160 drużyny wolontariuszy, pośród innych projektów dotyczących długoterminowej stabilności, 00:04:42.160 --> 00:04:46.140 wymaga więcej czasu i skupienia niż mogłam temu poświęcić z obecnym nawałem pracy. 00:04:46.150 --> 00:04:51.380 Mam niesamowite szczęście mając wsparcie od mojej drużyny Nugget Army na Patreon. 00:04:51.380 --> 00:04:54.890 Pracując odkąd skończyłam 12 lat, przez szkołę średnią, college i studia, 00:04:54.890 --> 00:05:00.800 i spłacając moje pożyczki zanim ukończyłam studia, nigdy nie oczekiwałam ani nie czułam się komfortowo prosząc o wsparcie. 00:05:00.820 --> 00:05:05.380 Także dość przerażające było założenie własnej strony na Patreon, który w tamtym czasie w społeczności wegańskiej 00:05:05.389 --> 00:05:07.630 był raczej nieznaną platformą. 00:05:07.630 --> 00:05:11.540 Byłam przekonana, że umieszczę tam filmik informacyjny i nikt się nie zgłosi. 00:05:11.540 --> 00:05:16.030 Fakt, że ktokolwiek dobrowolnie zdecydował się wspierać Bite Size Vegan był dla mnie zaskakujący. 00:05:16.030 --> 00:05:20.330 Nadal wydaje mi się to nierealne i przerażająco niekomfortowe. 00:05:20.330 --> 00:05:24.880 Drużyna Nugget Army nie tylko umożliwiła dalsze tworzenie filmików Bite Size Vegan, 00:05:24.880 --> 00:05:29.490 również pozwoliła mi na przyjmowanie większej ilości zaproszeń by udzielić przemowy, które otrzymuję z całego świata, 00:05:29.490 --> 00:05:34.340 razem z pomocą dość niesamowitych marketów Corner Market oraz znaleziskami z airBnB. 00:05:34.340 --> 00:05:39.190 Oczywiście, z podróżami i przemawianiem wiąże się konieczność wielomiesięcznego, intensywnego poszukiwania danych, pisania 00:05:39.190 --> 00:05:43.690 i tworzenia wizualnych prezentacji do każdej przemowy, jako dodatek do budowania zespołu i 00:05:43.690 --> 00:05:47.320 ogólnego wysiłku restrukturyzacyjnego, piętrzących się maili i wiadomości, 00:05:47.320 --> 00:05:53.940 i oczywiście zajmowania się stałymi treściami, co samo w sobie progresywnie zintensyfikowało się w dogłębności szukanych informacji i cytatów 00:05:53.940 --> 00:05:58.620 i poziomie edycji, co wbija się czasowo w godziny snu, żeby próbować i nadążyć ze wszystkim. 00:05:58.620 --> 00:06:02.730 Byłoby to nietrwałe dla każdego, jak sądzę, niezależnie od zdolności i neurotypu. 00:06:02.730 --> 00:06:08.060 Myślę, żę bycie autystykiem jednocześnie jest ogromnym atutem i słabością- 00:06:08.060 --> 00:06:12.830 pozwalając mi pracować nad Bite Size Vegan praktycznie w każdej minucie dnia, przez znaczący okres czasu, 00:06:12.830 --> 00:06:17.979 jednak również wymagając przemyśleń i wsparcia, których nie udało mi się zrozumieć i zabezpieczyć. 00:06:17.980 --> 00:06:24.000 Dla przykładu, podróżowanie jest niesamowicie stresujące, tak samo jak najmniejsza zmiana rutyny i otoczenia. 00:06:24.000 --> 00:06:28.639 Wzajemne oddziaływanie na siebie moich podróży oraz wysoka ilość interakcji, zmian logistycznych, 00:06:28.640 --> 00:06:32.940 i wkładu sensorycznego nie pozwalał mi na dekompresję i sensoryczne wyciszenie 00:06:32.940 --> 00:06:35.860 tak istotne dla neurologicznych potrzeb autystycznego mózgu. 00:06:35.900 --> 00:06:40.800 Także podczas gdy ilość pracy i czynników stresowych się piętrzyła, moja zdolność by to udźwignąć 00:06:40.800 --> 00:06:43.600 stale się zmniejszała aż do stanu zmniejszania się korzyści. 00:06:43.600 --> 00:06:48.500 Dlatego tak ważne jest bym poświęciła czas na znalezienie potrzebnego wspracia dla siebie 00:06:48.500 --> 00:06:52.490 i naukę o nim, jak i skupienie się na budowaniu solidnej bazy by powołać zespół, 00:06:52.490 --> 00:06:55.300 zamiast próbować robić to dodatkowo względem całej reszty. 00:06:55.300 --> 00:06:59.100 Przez lata otrzymywałam wiele ofert od osób chcących pomagać w ramach wolontariatu 00:06:59.100 --> 00:07:01.480 i doceniam każdą z nich. 00:07:01.480 --> 00:07:07.620 Jednak dla każdego zadania, czy projektu, musiałam opracować instruktarze, szkolenia i metody komunikacji i śledzenia postępów. 00:07:07.620 --> 00:07:11.780 Pomnóżcie to przez prawie wszystkie aspekty prowadzenia i rozwijania Bize Size Vegan 00:07:11.789 --> 00:07:13.870 i szybko zostaje to przeze mnie utrudnione. 00:07:13.870 --> 00:07:18.210 To jest paragraf 22, o któym wspomniałam w głównym filmiku: aby skorzystać z pomocy potrzebnej 00:07:18.210 --> 00:07:22.590 by kontynuować, muszę włożyć w to więcej czasu i energii niż kiedykolwiek wcześniej 00:07:22.590 --> 00:07:25.919 dokładnie kiedy moje ciało i umysł nie mają już co z siebie dać. 00:07:25.919 --> 00:07:30.030 I nawet najmocniejszy system nic nie osiąga jeśli jestem jedyną osobą zarządzającą zespołem. 00:07:30.030 --> 00:07:33.439 W praktyce byłabym nadal w takiej samej sytuacji, jeśli nie gorszej. 00:07:33.439 --> 00:07:38.930 Stąd potrzebny jest jeszcze jeden wolontariusz- koordynator/kierownik projektu/osoby, które ogarną wszystko, 00:07:38.930 --> 00:07:43.150 by poradzić sobie z ogromem zakulisowych aspektów, które tak się spiętrzyły, że zaćmiły moje możliwości 00:07:43.150 --> 00:07:45.560 dalszego publikowania regularnych treści. 00:07:45.560 --> 00:07:49.920 Mam nadzieję, że jakiś zarąbisty weganin zajmie tę pozycję możliwie niedługo, 00:07:49.920 --> 00:07:54.199 byśmy mieli czas na zbudowanie naprawdę mocnych fundamentów dla drużyny. 00:07:54.199 --> 00:07:58.419 Biorąc pod uwagę obecne dochody z portalu Patreon, zrobiłam co w mojej mocy, by móc jawnie informować o tym, 00:07:58.419 --> 00:08:02.759 na co przeznaczone jest wsparcie finansowe na podstawie średniej wydatków i zeszłorocznych podatków. 00:08:02.760 --> 00:08:07.920 Nie jest to coś wbudowanego w platformę Patreon, i planuję to uaktualnić i ulepszyć w miarę upłuwu czasu. 00:08:07.920 --> 00:08:13.379 Poinformowałam swoich patronów na początku by swobodnie pytali o wszystko lub zgłaszali wszelkie wątpliwości. 00:08:13.379 --> 00:08:16.919 Również, aby zawsze na pierwszym miejscu stawiali swoje potrzeby i bezpieczeństwo finansowe. 00:08:16.919 --> 00:08:21.449 Dostaję również komentarze i wiadomości na innych platformach od ludzi przepraszających za to, 00:08:21.449 --> 00:08:25.490 że nie mają możliwości przekazać pieniędzy na Patreon, i zawsze informuję ich, że nie ma absolutnie żadnej presji 00:08:25.490 --> 00:08:30.830 na darowizny i by nigdy nie umniejszali wagi niesamowitego wsparcia jakim jest oglądanie, zostawianie polubień, komentowanie, 00:08:30.830 --> 00:08:33.069 a szczególnie udostępnianie filmików. 00:08:33.069 --> 00:08:37.750 Jako, że nie posiadam zdolności promowania kontentu, każda namiastka pomocy w zwiększaniu zasięgów 00:08:37.750 --> 00:08:43.300 treści edukacyjnych Bite Size Vegan jest wsparciem większym niż mogłabym to wytłumaczyć. 00:08:43.300 --> 00:08:47.100 Nigdy nie przepraszajcie ani nie umniejszajcie wpływu tych działań. 00:08:47.100 --> 00:08:51.440 Chcę podziękować każdemu z Was za wsparcie i zachęcanie mnie przez lata. 00:08:51.480 --> 00:08:56.640 Jestem dogłębnie wdzięczna i niezwykle szczęśliwa mając zaszczyt robić to, co robię. 00:08:56.700 --> 00:09:01.199 Niezależnie od tego jak przerażająca będzie ta zmiana, wiem jak bardzo ważne jest by w końcu 00:09:01.199 --> 00:09:05.839 znaleźć czas na oszacowanie najbardziej efektywnej metody postępowania dla Bite Size Vegan, 00:09:05.839 --> 00:09:09.709 by zwiększać dalej odbiór wegańskiego przesłania przez dostępne dla wszystkich edukacyjne materiały. 00:09:09.709 --> 00:09:15.920 Idąc na przód w sposób przemyślany osiągniemy znacznie więcej niż utrzymując regularną wydajność drepcząc w miejscu. 00:09:15.920 --> 00:09:20.030 Moja Nugget Army, ponownie nigdy się Wam nie odwdzięczę, 00:09:20.030 --> 00:09:24.840 Oczwiście zamierzam was zabrać w tą podróż razem ze mną- tak długo jak będziecie mnie znosić. 00:09:24.980 --> 00:09:28.890 I właściwie możliwe, że będziecie mnie częściej widzieli. 00:09:28.890 --> 00:09:31.180 Więc poekscytujcie się. 00:09:31.200 --> 00:09:36.220 Jeśli nie jesteście członkami Nugget Army i chcecie dołączyć do nas, będę zaszczycona mając was w swojej rodzinie. 00:09:36.220 --> 00:09:42.060 Będę nadal robić co w mojej mocy by prawda stała się tak dostępna jak to tylko możliwe. 00:09:42.060 --> 00:09:43.520 Dziękuję, że jesteście ze mną. 00:09:43.840 --> 00:09:45.440 Najlepsze dopero się zaczyna. 00:09:47.040 --> 00:09:50.200 Jeden plus spotkania mnie na żywo- szczególnie jeśli chcecie zrobić sobie zdjęcie, 00:09:50.200 --> 00:09:55.200 jest taki, że jeśli chcecie mieć zdjęcie, na ktorym wyglądacie....najbardziej normalnie w całym swoim życiu... 00:09:55.200 --> 00:09:57.640 I na osobę naprawdę wysoką... zróbcie to zdjęcie po prostu ze mną. 00:09:57.640 --> 00:10:02.100 Dla porównania, byłoby to jak urocze ujęcie zawodnika koszykówki. 00:10:03.280 --> 00:10:04.440 Tam jest wiewiórka. 00:10:04.440 --> 00:10:05.320 Mała, czarna wiewiórka. 00:10:05.360 --> 00:10:06.720 Cześć mała, czarna wiewiórko. 00:10:07.560 --> 00:10:08.640 Widzisz mnie? 00:10:09.880 --> 00:10:11.280 Oj, poszedł sobie.