WEBVTT

00:00:04.117 --> 00:00:10.057
[ 看见人性 玻利瓦尔学院TEDx ]

NOTE Paragraph

00:00:15.467 --> 00:00:17.984
在 2017 年 1月 7 日 这一天，

00:00:17.984 --> 00:00:22.774
我在劳德代尔堡的佛罗里达机场，
当时我心里非常害怕。

00:00:22.774 --> 00:00:25.210
就在前一天，埃斯特万·圣地亚哥·鲁伊斯
（Esteban Santiago Ruíz）

00:00:25.210 --> 00:00:29.180
在行李提取处开枪杀死了五个人。

00:00:29.845 --> 00:00:33.033
虽然机场加强了安保措施，

00:00:33.033 --> 00:00:35.189
我在那里仍然感到很不安全。

00:00:35.568 --> 00:00:37.235
当我在等行李的时候，

00:00:37.235 --> 00:00:40.314
我想象到前一天，与此时此刻的我
处于同一地点的人们，

00:00:40.804 --> 00:00:43.194
当时他们还未经历他们生命中

00:00:43.194 --> 00:00:46.732
可能是最痛苦和
最具创伤性的可怕事件。

NOTE Paragraph

00:00:47.392 --> 00:00:49.847
我想知道，在对无辜民众开枪前，

00:00:49.847 --> 00:00:53.345
杀手究竟都想到了些什么。

00:00:53.678 --> 00:00:56.076
我还想知道，
他接下来还会做出什么事情。

00:00:56.076 --> 00:00:58.594
大众媒体当时绝对是疯了，

00:00:58.594 --> 00:01:01.966
认为埃斯特万·圣地亚哥
当时神智不清。

00:01:02.956 --> 00:01:05.139
正是在这一刻，

00:01:05.139 --> 00:01:08.922
我开始质疑，精神病患者
如何在司法系统中受到起诉。

00:01:09.280 --> 00:01:12.748
大多数人倾向于
让司法审判精神病患者，

00:01:12.748 --> 00:01:15.279
并让他们很快受到严厉的惩罚。

00:01:15.399 --> 00:01:19.309
但是，人们很少去问
究竟是什么让他们犯下罪行。

NOTE Paragraph

00:01:20.225 --> 00:01:23.011
首先必须要考虑的是，

00:01:23.011 --> 00:01:25.364
那些被认为精神状况不稳定的人

00:01:25.364 --> 00:01:27.516
不会像你我那样思考。

00:01:27.786 --> 00:01:31.069
他们对现实的看法与我们完全不同。

00:01:31.302 --> 00:01:34.799
因此，他们的行为所造成的后果
也应被区别对待。

NOTE Paragraph

00:01:35.727 --> 00:01:36.739
近年来，

00:01:36.739 --> 00:01:39.638
大规模枪击事件正在急剧增加。

00:01:39.938 --> 00:01:43.536
佛罗里达中央情报交换处的
一项研究发现，

00:01:43.536 --> 00:01:48.381
自 2011 年以来，
在 79％ 的大规模枪击事件中，

00:01:48.381 --> 00:01:50.202
罪犯都具有某些共同特征。

00:01:50.202 --> 00:01:51.802
他们会持续地表现出

00:01:51.802 --> 00:01:55.412
心理和精神疾病的症状。

00:01:55.412 --> 00:01:58.150
然而，这些罪犯大多都被投入监狱，

00:01:58.150 --> 00:02:01.398
而没有依据他们的病情接受治疗。

NOTE Paragraph

00:02:01.928 --> 00:02:05.891
精神病患者不应该
像普通人一样受到起诉，

00:02:05.891 --> 00:02:08.348
因为他们经常无法得到
他们所需的帮助。

00:02:08.348 --> 00:02:10.193
精神疾病医院数量严重不足，

00:02:10.193 --> 00:02:13.540
而监狱被视为精神病院的“垃圾场”。

NOTE Paragraph

00:02:14.176 --> 00:02:16.234
据司法部披露，

00:02:16.234 --> 00:02:21.368
目前有近 130 万人
被监禁在州和联邦监狱。

00:02:21.368 --> 00:02:26.031
相比之下，只有约 7 万人
在精神病医院接受治疗。

00:02:26.484 --> 00:02:29.330
如果这些人没有得到他们需要的帮助，

00:02:29.330 --> 00:02:31.422
那么起诉他们是不合理的，

00:02:31.422 --> 00:02:34.238
谴责他们行为失控也是荒谬的。

NOTE Paragraph

00:02:34.673 --> 00:02:37.411
他们被拒绝帮助的原因之一，

00:02:37.411 --> 00:02:39.465
在于精神病医院数量的不足。

00:02:39.965 --> 00:02:41.805
根据《赫芬顿邮报》的报道，

00:02:41.805 --> 00:02:44.325
当前精神科医院的病床数量

00:02:44.325 --> 00:02:46.038
和1850 年时没什么区别。

00:02:46.298 --> 00:02:49.546
这是一个很大的问题，

00:02:49.546 --> 00:02:52.467
因为精神病患者犯下罪行的数量

00:02:52.467 --> 00:02:54.256
和 1850 年相比有了很大差异。

00:02:54.896 --> 00:02:58.098
不仅是资金不足导致床铺不够，

00:02:58.288 --> 00:03:00.785
精神病患者还经常被医院拒之门外，

00:03:00.785 --> 00:03:03.963
甚至需要几个月的时间预约门诊。

NOTE Paragraph

00:03:04.300 --> 00:03:08.146
在劳德代尔堡机场开枪的枪手
埃斯特万·圣地亚哥·鲁伊斯

00:03:08.146 --> 00:03:09.616
就是一个典型的

00:03:09.616 --> 00:03:12.479
被医院拒之门外的精神病患者。

00:03:13.087 --> 00:03:17.211
据 CNN 报道，
他因长期经受幻觉的折磨，

00:03:17.211 --> 00:03:19.536
曾经去过一家精神病院检查，

00:03:19.536 --> 00:03:22.156
听到有声音让他为 ISIS
（伊斯兰国恐怖组织）做事。

00:03:22.623 --> 00:03:26.932
但两天后，医生将他释放出院，
并把枪还给了他。

00:03:27.231 --> 00:03:30.334
这分明表现出，
主治医生们的决定是非常轻率鲁莽的。

00:03:30.334 --> 00:03:33.025
考虑到最近发生的事件
与恐怖主义有关，

00:03:33.185 --> 00:03:35.100
他们本不应该将武器

00:03:35.100 --> 00:03:38.418 line:1
交还给一位声称
要为 ISIS 服务的前退伍军人。

00:03:38.567 --> 00:03:41.485
现在，埃斯特万·圣地亚哥
面临着牢狱之灾，

00:03:41.485 --> 00:03:43.890
而无法在一个关怀机构中获得帮助。

NOTE Paragraph

00:03:44.471 --> 00:03:47.788
监狱经常被视为精神病院的垃圾场。

00:03:48.282 --> 00:03:50.487
一个名叫乔·帕拉斯科娃
（Joe Parasceva）的精神病患者，

00:03:50.487 --> 00:03:53.504
曾自愿入院治疗。

00:03:53.504 --> 00:03:54.627
两天后，

00:03:54.627 --> 00:03:58.085
他试图逃离病房未果，
于是被转移到监狱牢房。

00:03:58.285 --> 00:04:02.919
如果没有药物和完善的门诊治疗，

00:04:02.952 --> 00:04:05.007
大多数改变也无异于

00:04:05.007 --> 00:04:07.507
将病人从精神诊疗机构送进监狱。

00:04:07.619 --> 00:04:10.047
这是一个很严重的问题，
因为人们没有去处理和解决

00:04:10.047 --> 00:04:12.847
患者精神波动背后的实际问题，

00:04:12.847 --> 00:04:15.073
而只是对病人采用药物治疗，

00:04:15.073 --> 00:04:17.610
或者将他们送入监狱，
避免再与他们打交道。

NOTE Paragraph

00:04:17.796 --> 00:04:20.597
这揭示出我们的社会中的
一个巨大问题，

00:04:20.597 --> 00:04:23.440
一个表现出精神病症状的人

00:04:23.440 --> 00:04:25.044
被视为社会的负担。

00:04:25.244 --> 00:04:26.539
虽然许多人可能会说，

00:04:26.539 --> 00:04:29.010
精神疾病患者
不仅会对社会构成威胁，

00:04:29.010 --> 00:04:30.707
也同样会危及自己的安全。

NOTE Paragraph

00:04:30.707 --> 00:04:32.185
事实上，据 CNN 报道，

00:04:32.185 --> 00:04:33.901
患有严重精神疾病的人，

00:04:33.901 --> 00:04:37.856
再次犯法的可能性

00:04:37.856 --> 00:04:39.997
比正常人高三倍。

00:04:40.729 --> 00:04:42.334
这是一个值得关切的领域，

00:04:42.334 --> 00:04:45.705
因为精神疾病患者
往往还伴有自杀行为。

NOTE Paragraph

00:04:46.188 --> 00:04:49.678
另外据疾控中心披露，

00:04:49.678 --> 00:04:53.805
美国 61％ 的枪支致死人数的

00:04:53.805 --> 00:04:55.399
不仅是出于单纯的自杀，

00:04:55.399 --> 00:04:57.784
而且都是由精神疾病患者所为，

00:04:58.134 --> 00:04:59.859
对于精神不稳定的病人，

00:04:59.859 --> 00:05:02.876
忽视和蔑视常常会使他们

00:05:02.876 --> 00:05:04.449
企图制造非常严重的后果，

00:05:04.449 --> 00:05:08.773
而不会顾及他们所面临的疾病。

NOTE Paragraph

00:05:08.943 --> 00:05:11.398
这是一个反复出现的问题，

00:05:11.398 --> 00:05:13.543
应当对其采取适当措施。

00:05:13.543 --> 00:05:15.446
政府在心理健康领域

00:05:15.446 --> 00:05:16.646
所扮演的角色

00:05:16.646 --> 00:05:20.458
应该是通过提供服务和研究，

00:05:20.458 --> 00:05:23.677
保护每个人的权利，满足每个人的需求，

00:05:23.677 --> 00:05:25.826
使人们获得所需的支持，

00:05:25.942 --> 00:05:28.574
进而实现他们的人生目标，
为社会做出贡献。

00:05:28.764 --> 00:05:31.822
同时，为大规模枪击案的
受害者寻求正义

00:05:31.822 --> 00:05:32.975
虽然完全合理，

00:05:32.975 --> 00:05:34.338
但我们也应该考虑到，

00:05:34.338 --> 00:05:36.031
那些扣动板机的人

00:05:36.031 --> 00:05:37.438
其实也是受害者。

00:05:37.931 --> 00:05:40.705
如果他们的行为
由精神疾病所导致，

00:05:40.705 --> 00:05:43.667
那么他们应该获得帮助，
而不是被送进监狱接受处罚。

00:05:43.928 --> 00:05:46.271
他们中的大多数实际上
非常害怕自己的想法，

00:05:46.271 --> 00:05:48.084
以及自己不受控的行为。

NOTE Paragraph

00:05:48.144 --> 00:05:49.157
谢谢。

NOTE Paragraph

00:05:49.157 --> 00:05:51.156
（掌声）