[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,[ 看见人性 玻利瓦尔学院TEDx ] Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,在 2017 年 1月 7 日 这一天, Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,我在劳德代尔堡的佛罗里达机场,\N当时我心里非常害怕。 Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,就在前一天,埃斯特万·圣地亚哥·鲁伊斯\N(Esteban Santiago Ruíz) Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,在行李提取处开枪杀死了五个人。 Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,虽然机场加强了安保措施, Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,我在那里仍然感到很不安全。 Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,当我在等行李的时候, Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,我想象到前一天,与此时此刻的我\N处于同一地点的人们, Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,当时他们还未经历他们生命中 Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,可能是最痛苦和\N最具创伤性的可怕事件。 Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,我想知道,在对无辜民众开枪前, Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,杀手究竟都想到了些什么。 Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,我还想知道,\N他接下来还会做出什么事情。 Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.59,Default,,0000,0000,0000,,大众媒体当时绝对是疯了, Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:01.97,Default,,0000,0000,0000,,认为埃斯特万·圣地亚哥\N当时神智不清。 Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,正是在这一刻, Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,我开始质疑,精神病患者\N如何在司法系统中受到起诉。 Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,大多数人倾向于\N让司法审判精神病患者, Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,并让他们很快受到严厉的惩罚。 Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,但是,人们很少去问\N究竟是什么让他们犯下罪行。 Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:23.01,Default,,0000,0000,0000,,首先必须要考虑的是, Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,那些被认为精神状况不稳定的人 Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,不会像你我那样思考。 Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,他们对现实的看法与我们完全不同。 Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,因此,他们的行为所造成的后果\N也应被区别对待。 Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,近年来, Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,大规模枪击事件正在急剧增加。 Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:43.54,Default,,0000,0000,0000,,佛罗里达中央情报交换处的\N一项研究发现, Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,自 2011 年以来,\N在 79% 的大规模枪击事件中, Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,罪犯都具有某些共同特征。 Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,他们会持续地表现出 Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,心理和精神疾病的症状。 Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,然而,这些罪犯大多都被投入监狱, Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,而没有依据他们的病情接受治疗。 Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:05.89,Default,,0000,0000,0000,,精神病患者不应该\N像普通人一样受到起诉, Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,因为他们经常无法得到\N他们所需的帮助。 Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,精神疾病医院数量严重不足, Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,而监狱被视为精神病院的“垃圾场”。 Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,据司法部披露, Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,目前有近 130 万人\N被监禁在州和联邦监狱。 Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,相比之下,只有约 7 万人\N在精神病医院接受治疗。 Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,如果这些人没有得到他们需要的帮助, Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,那么起诉他们是不合理的, Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,谴责他们行为失控也是荒谬的。 Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,他们被拒绝帮助的原因之一, Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,在于精神病医院数量的不足。 Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,根据《赫芬顿邮报》的报道, Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,当前精神科医院的病床数量 Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,和1850 年时没什么区别。 Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很大的问题, Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,因为精神病患者犯下罪行的数量 Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,和 1850 年相比有了很大差异。 Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,不仅是资金不足导致床铺不够, Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,精神病患者还经常被医院拒之门外, Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,甚至需要几个月的时间预约门诊。 Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,在劳德代尔堡机场开枪的枪手\N埃斯特万·圣地亚哥·鲁伊斯 Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,就是一个典型的 Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,被医院拒之门外的精神病患者。 Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,据 CNN 报道,\N他因长期经受幻觉的折磨, Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,曾经去过一家精神病院检查, Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,听到有声音让他为 ISIS\N(伊斯兰国恐怖组织)做事。 Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,但两天后,医生将他释放出院,\N并把枪还给了他。 Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:30.33,Default,,0000,0000,0000,,这分明表现出,\N主治医生们的决定是非常轻率鲁莽的。 Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,考虑到最近发生的事件\N与恐怖主义有关, Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.10,Default,,0000,0000,0000,,他们本不应该将武器 Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,交还给一位声称\N要为 ISIS 服务的前退伍军人。 Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:41.48,Default,,0000,0000,0000,,现在,埃斯特万·圣地亚哥\N面临着牢狱之灾, Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,而无法在一个关怀机构中获得帮助。 Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,监狱经常被视为精神病院的垃圾场。 Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,一个名叫乔·帕拉斯科娃\N(Joe Parasceva)的精神病患者, Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,曾自愿入院治疗。 Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,两天后, Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,他试图逃离病房未果,\N于是被转移到监狱牢房。 Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,如果没有药物和完善的门诊治疗, Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,大多数改变也无异于 Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,将病人从精神诊疗机构送进监狱。 Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很严重的问题,\N因为人们没有去处理和解决 Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,患者精神波动背后的实际问题, Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,而只是对病人采用药物治疗, Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,或者将他们送入监狱,\N避免再与他们打交道。 Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,这揭示出我们的社会中的\N一个巨大问题, Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.44,Default,,0000,0000,0000,,一个表现出精神病症状的人 Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,被视为社会的负担。 Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,虽然许多人可能会说, Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,精神疾病患者\N不仅会对社会构成威胁, Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,也同样会危及自己的安全。 Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,事实上,据 CNN 报道, Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,患有严重精神疾病的人, Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,再次犯法的可能性 Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.100,Default,,0000,0000,0000,,比正常人高三倍。 Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.33,Default,,0000,0000,0000,,这是一个值得关切的领域, Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,因为精神疾病患者\N往往还伴有自杀行为。 Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,另外据疾控中心披露, Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,美国 61% 的枪支致死人数的 Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.40,Default,,0000,0000,0000,,不仅是出于单纯的自杀, Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,而且都是由精神疾病患者所为, Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,对于精神不稳定的病人, Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,忽视和蔑视常常会使他们 Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,企图制造非常严重的后果, Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:08.77,Default,,0000,0000,0000,,而不会顾及他们所面临的疾病。 Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,这是一个反复出现的问题, Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,应当对其采取适当措施。 Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,政府在心理健康领域 Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:16.65,Default,,0000,0000,0000,,所扮演的角色 Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:20.46,Default,,0000,0000,0000,,应该是通过提供服务和研究, Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,保护每个人的权利,满足每个人的需求, Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.83,Default,,0000,0000,0000,,使人们获得所需的支持, Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:28.57,Default,,0000,0000,0000,,进而实现他们的人生目标,\N为社会做出贡献。 Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,同时,为大规模枪击案的\N受害者寻求正义 Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:32.98,Default,,0000,0000,0000,,虽然完全合理, Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,但我们也应该考虑到, Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,那些扣动板机的人 Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,,其实也是受害者。 Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,如果他们的行为\N由精神疾病所导致, Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,那么他们应该获得帮助,\N而不是被送进监狱接受处罚。 Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,他们中的大多数实际上\N非常害怕自己的想法, Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,以及自己不受控的行为。 Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。 Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)