[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,El 7 de enero de 2017
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,estaba en el Aeropuerto Fort Lauderdale,\Nen Florida
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,y me sentía realmente asustada.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,El día anterior, Esteban Santiago Ruíz
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,disparó en el área de retiro de equipaje, \Ndonde mató a cinco personas.
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que la seguridad \Ndel aeropuerto se había maximizado,
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,no me sentía segura estando allí.
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Mientras esperaba mi equipaje,
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,imaginé a las personas \Nen el mismo lugar, el día anterior,
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,antes de vivir
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,probablemente el hecho \Nmás traumático y aterrador de sus vidas.
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunté \Nqué habría pensado el agresor
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,segundos antes de dispararle a \Npersonas inocentes.
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Y me pregunté, qué pasaría con él\Nluego de eso.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Los medios de comunicación \Nse estaban volviendo locos
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,diciendo que Esteban Santiago\Nera mentalmente inestable.
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Fue en este momento\Nen que me surgió la duda
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,de cómo procesan en el sistema judicial\Na las personas con trastorno mental.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría tiende a juzgar \Na los individuos con trastorno mental
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,y con rapidez exigen un duro castigo.
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, casi nunca se preguntan\Nque llevó al criminal a cometer el delito.
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero que se debe tener en cuenta
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,es que aquellos que son\Nmentalmente inestables
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,no piensan de la misma manera\Nque Uds. o yo.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Su percepción de la realidad\Nes muy distinta a la nuestra.
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, sus acciones\Nse deberían abordar de manera diferente.
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,En los últimos años,
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,la cantidad de tiroteos masivos\Nha aumentado enormemente.
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:43.54,Default,,0000,0000,0000,,En un estudio realizado por el \NCentral Florida Intelligence Exchange
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,se reveló que desde 2011 \Nun 79 % de los tiroteos masivos
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,han sido perpetrados por individuos
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,con evidentes signos
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,de continuos problemas de salud del \Ncomportamiento y trastorno mental.
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero, la mayoría de estos criminales\Nvan a la cárcel
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,y no se les trata según su enfermedad.
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:05.89,Default,,0000,0000,0000,,A los individuos con trastorno mental\Nse les debería procesar de forma distinta,
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,pues a menudo se les niega\Nla ayuda que necesitan.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Hay pocos hospitales psiquiátricos
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,y las cárceles son vistas como \Nvertederos por estas mismas instituciones.
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Según el Departamento de Justicia,
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,alrededor de 1 300 000 personas\Nvan a cárceles estatales y federales,
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,en comparación con las 70 000 personas\Natendidas en hospitales psiquiátricos.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Si estas personas no reciben \Nla ayuda que necesitan
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,es absurdo procesarlas
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,y condenarlas por actuar de forma\Nque no pueden controlar.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Una de las razones por las que \Nse les niega la ayuda
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,es por la falta \Nde hospitales psiquiátricos.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Según el Huffington Post, actualmente,
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,en los hospitales psiquiátricos,\Nhay la misma cantidad de camas
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,que había en 1850.
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Este es un gran problema, \Nporque no existe la misma cantidad
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,de delitos cometidos\Npor individuos con trastorno mental
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.21,Default,,0000,0000,0000,,que había en 1850.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,No solo no hay suficientes camas\Ndebido a la poca financiación,
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,sino que muchas veces \Nlos rechazan en los hospitales
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,y pueden tardar meses hasta\Nobtener una consulta externa.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Esteban Santiago Ruíz, el atacante del\Naeropuerto Fort Lauderdale,
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:10.57,Default,,0000,0000,0000,,es un gran ejemplo de cómo les rechazan
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,la atención en los hospitales.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Según CNN, el había ido a un hospital\Npsiquiátrico para internarse
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,ya que estaba teniendo alucinaciones
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,y escuchando voces que le decían que\Nluchara por ISIS.
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Pero, luego de dos días, fue dado \Nde alta y le devolvieron su arma.
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Esto muestra la imprudencia \Nde los médicos que lo trataron.
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Al considerar los recientes hechos\Nvinculados al terrorismo,
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,no deberían haberle devuelto el arma
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,a un ex veterano que manifestó que\Nquería luchar por ISIS.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, Esteban Santiago está en la cárcel
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,en lugar de recibir ayuda de \Nuna verdadera institución.
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,A las cárceles, muchas veces, se les ve \Ncomo vertederos para los hospitales.
Dialogue: 0,0:03:47.100,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Joe Parasceva, hombre con trastorno mental
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,ingresó voluntariamente a un hospital,
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,donde dos días después
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,fue trasladado a la cárcel \Ndespués de que intentara escapar.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Hubo falta de medicación y\Nde un mejor tratamiento ambulatorio,
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,pero la mayor parte del cambio\Nsolo fue un traslado,
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.69,Default,,0000,0000,0000,,desde una institución psiquiátrica\Na una cárcel.
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Esto es un problema, ya que en vez de \Ntratar y abordar
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,el problema de fondo,\Ndetrás de la inestabilidad mental,
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,solo tratan a los pacientes\Ncon medicamentos
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,o los envían a la cárcel \Npara no tratarlos.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Esto revela una gran problemática\Nen nuestra sociedad,
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,la que desmuestra
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.53,Default,,0000,0000,0000,,que aquellos con trastorno mental\Nson considerados como una carga.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Si bien, hay personas que dicen
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,que aquellos con trastorno mental\Nson un peligro para la sociedad, pero
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,en realidad, son un peligro \Npara sí mismos.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, según la CNN
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,las personas \Ncon trastornos mentales graves
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,tienen tres veces más probabilidades de\Ncometer nuevamente un delito
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,con respecto a las que no\Ntienen trastornos mentales.
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Esto genera gran preocupación,
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,porque las personas con trastorno mental\Ncometeten actos suicidas.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo al Centro para el Control \Ny la Prevención de Enfermedades,
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,el 61% de las muertes \Npor arma de fuego en EE. UU.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:55.34,Default,,0000,0000,0000,,no solo fueron suicidios,
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,sino que fueron cometidos \Npor personas con trastornos mentales.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.10,Default,,0000,0000,0000,,El desprecio hacia estas personas
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,a menudo los lleva a pedir\Nconsecuencias muy graves
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,para las personas con trastorno mental
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:08.55,Default,,0000,0000,0000,,y, no toman en cuenta los trastornos\Ncon los que tienen que lidiar.
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Este problema es algo recurrente
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,y se deberían tomar las medidas adecuadas.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:14.68,Default,,0000,0000,0000,,El rol del Estado,
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:16.50,Default,,0000,0000,0000,,en el área de salud mental es
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,agilizar las necesidades de las personas, \Npara proporcionar servicios,
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:23.33,Default,,0000,0000,0000,,estudios y, la protección de los derechos\Nde cada individuo,
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,de tal manera que se les permita\Nrecibir el apoyo que necesitan
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:29.09,Default,,0000,0000,0000,,para que puedan lograr sus metas\Ny contribuir a la sociedad.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Si bien es totalmente razonable
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,buscar justicia para las víctimas\Nde los tiroteos masivos,
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,también se debería considerar
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,que la persona detrás del delito
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:38.05,Default,,0000,0000,0000,,es una víctima.
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Si se comportan de esa forma\Ndebido al trastorno mental,
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,deberían recibir ayuda y \Nno ser castigados en la cárcel.
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.81,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de estas personas\Nle tienen miedo a sus propias mentes
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,y de lo que son capaces de hacer.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.13,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)