[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,في 7 كانون الثاني 2017،
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,كنت في مطار فورت لودرديل في فلوريدا،
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,وكنت خائفة أشد الخوف.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,قبل يوم واحد فقط، \Nأطلق إستيبان سانتياغو رويز
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:29.31,Default,,0000,0000,0000,,النار في صالة استلام الأمتعة\Nوقتل خمسة أشخاص.
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أن أمن المطار كان متأهبًا،
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.29,Default,,0000,0000,0000,,إلا أن وجودي هناك ظل يشعرني بعدم الأمان.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,بينما كنت أنتظر وصول حقائبي،
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,تخيلت الأشخاص الذين كانو بنفس\Nمكاني في اليوم السابق،
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,قبل أن يشهدوا الحدث
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,الذي قد يكون الأشدُ رعبًا\Nوألمًا في حياتهم.
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,تساءلت عما كان يفكر القاتل
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,قبل لحظاتٍ من إطلاقه النار على المدنيين\Nالأبرياء.
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,وتساءلتُ ماذا سيحل به لاحقًا.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.59,Default,,0000,0000,0000,,جن جنون وسائل الإعلام،
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,حيث أشارت إلى أن إستيبان سانتياغو\Nمريض عقلي.
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,وكانت تلك اللحظة التي دفعتني للتساؤل
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,عن طريقة محاكمة المصابين\Nبمرض عقلي في النظام القضائي.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,يميل معظم الناس إلى انتقاد المصابين\Nبمرض عقلي،
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,ويسارعون في طلب أشد العقوبات عليهم.
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,ولكنهم نادرًا مايسألون ما الذي \Nدفع المجرم إلى ارتكاب فعلٍ كهذا.
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:23.01,Default,,0000,0000,0000,,الأمر الأول الذي يجب أن يؤخذ\Nفي الاعتبار
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,هو أن هولاء الذين يُعتبرون مرضى عقليًا
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,لا يفكرون مثلك أو مثلي.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,يختلف إدراكهم للواقع جذريًا عن إدراكنا.
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,لذلك يجب التعامل مع عواقب أفعالهم\Nبأسلوب مختلف أيضًا.
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,خلال السنوات الأخيرة،
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,ارتفع عدد حوادث إطلاق النار الجماعي\Nبشكل ملحوظ.
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:43.54,Default,,0000,0000,0000,,استنتجت الدراسة التي أجراها مركز فلوريدا \Nلتبادل المعلومات الاستخبارية
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,أن 79% من حوادث إطلاق النار الجماعي\Nمنذ 2011
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,ارتكبها أفراد
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,يظهرون أعراضاً
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,تدل على مشاكل دائمة في الصحة\Nالسلوكية والأمراض العقلية.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، يُزج بمعظم هولاء المجرمين\Nفي السجن
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,ولا يُعاملون وفقًا لحالتهم المرضية.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,لا يجب محاكمة المرضى عقليًا باعتبارهم\Nأشخاص أصحاء،
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,لأنهم غالبًا مايُحرمون من تلقي العون\Nالذي يحتاجونه.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,عدد مستشفيات الطب النفسي ليست كافية،
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,وتُعد السجون كحاوية يُلقى بها مخلفات\Nالمصحات العقلية.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا لما ذكرته وزارة العدل،
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,فإن هناك حوالي 1.3 مليون شخص مسجون\Nفي سجون الولايات والسجون الفيدرالية.
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,بالمقارنة مع حوالي 70 ألف شخص فقط\Nيتلقون العلاج في مستشفيات الطب النفسي.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم يتلقَّ هؤلاء الأشخاص العناية\Nالمطلوبة،
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:31.55,Default,,0000,0000,0000,,فمن غير المنطقي أن يُحاكموا
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,ويُدانوا على التصرف بشكل خارج عن إرادتهم.
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,من أحد الأسباب التي تحرمهم من العناية\Nالمطلوبة
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,هي النقص في عدد مستشفيات الطب النفسي.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:41.63,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا لـ"هافينغتون بوست"،
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,فإن عدد الأسرّة المتوفرة في مستشفيات\Nالطب النفسي
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,هو نفس العدد الذي كان متوفرًا في عام 1850.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,إنها معضلة كبيرة لأن عدد الجرائم
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,التي ارتكبها المصابون بمرض عقلي
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,تختلف عما كانت في عام 1850.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,لا يقتصر الأمر على نقص الأسرّة فقط\Nبسبب قلة التمويل،
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,بل غالبًا ما يرجعون من أبواب المستشفى،
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,وقد يستغرق الحصول على موعد في العيادة\Nالخارجية أكثر من شهر.
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:08.05,Default,,0000,0000,0000,,إن إستيبان سانتياغو رويز، مُطلق النار\Nفي مطار فورت لودرديل،
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,مثال حي على الرفض
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.68,Default,,0000,0000,0000,,أمام باب المستشفى.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,وفقا لشبكة "سي إن إن"، فإنه قد دخل\Nبنفسه إلى مستشفى الطب النفسي،
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:19.46,Default,,0000,0000,0000,,لأنه كان يعاني من الهلوسة
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,وكان يسمع أصوات تحثه على القتال من أجل \Nمنظمة داعش.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، خرج من المستشفى بعد يومين،\Nكما أنهم أعادوا إليه المسدس.
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يدل على إهمال الأطباء الذين\Nكانو يعالجونه.
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.75,Default,,0000,0000,0000,,بالنظر إلى الأحداث الأخيرة المرتبطة\Nبالإرهاب،
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,كان عليهم ألا يسلمو سلاحًا
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,إلى المحارب السابق الذي صرح\Nبرغبته في القتال من أجل داعش.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:41.50,Default,,0000,0000,0000,,يواجه الآن إستيبان سانتياغو رويز عقوبة\Nالسجن،
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:43.95,Default,,0000,0000,0000,,عوضًا عن تلقي المساعدة من منشأة حقيقية.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,تُعد السجون كحاوية يُلقى بها مخلفات\Nمستشفيات الطب النفسي.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,جو باراسيفا، وهو رجلٌ مريضٌ عقليًا،
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:53.47,Default,,0000,0000,0000,,دخل إلى المستشفى بإرادته،
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:54.64,Default,,0000,0000,0000,,وبعد مرور يومين،
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:57.82,Default,,0000,0000,0000,,أحيل إلى زنزانة السجن بعد أن\Nحاول الهروب من القسم.
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,لم تتوفر الأدوية ولا المعالجة المحسنة\Nللمرضى الخارجيين،
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:04.53,Default,,0000,0000,0000,,ولكن معظم التغيير الحاصل لم يكن سوى
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,تحويل المريض من المنشأة الصحية\Nإلى السجن.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,هذه مشكلة، فبدلًا من معالجة
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,المعضلة الحقيقية التي تكمن\Nوراء الأمراض العقلية،
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,فإنهم يعالجون المرضى بالأدوية فحسب
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.79,Default,,0000,0000,0000,,أو يحيلونهم إلى السجن لكي لايضطروا\Nإلى رعايتهم.
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,وهذا الأمر يكشف الستار عن مشكلة\Nضخمة في مجتمعنا،
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,وهي مشكلة تبين
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,أن المصابين بمرض عقلي يُعتبرون\Nعبئًا.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,مع أن العديد من الناس يؤكدون
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,أن المصابين بمرض عقلي يشكلون خطرًا\Nعلى المجتمع،
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.61,Default,,0000,0000,0000,,إلا أنهم يشكلون خطرًا على أنفسهم.
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، وفقًا لشبكة "سي إن إن"،
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,فإن المصابين بأمراض عقلية خطيرة
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.77,Default,,0000,0000,0000,,هم أكثر عرضة لارتكاب جرم مجددًا\Nبثلاثة أضعاف
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.97,Default,,0000,0000,0000,,بالمقارنة مع الأشخاص الأصحاء .
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.33,Default,,0000,0000,0000,,وهذه مسألة مثيرة للقلق،
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,,بيد أن المصابين بمرض عقلي بدأوا\Nبالانتحار.
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:49.59,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها،
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,فإن 61% من الوفيات الناجمة عن سلاح ناري\Nفي الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن حالات انتحار فحسب،
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,بل ارتكبها أشخاصٌ مريضون عقليًا.
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,إن احتقار الناس لتلك الفئة
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,غالبًا مايقودهم إلى الرغبة في إنزال\Nأشد العقوبات
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,على المصابين بمرض عقلي.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:08.50,Default,,0000,0000,0000,,وبدون مراعاة للأمراض التي يعانون منها.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,تحصل هذه المشكلة مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ويلزم إتخاذ الإجراءات اللازمة حيالها.
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:15.38,Default,,0000,0000,0000,,يكمن دور الحكومة هنا
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:16.48,Default,,0000,0000,0000,,في مجال الصحة العقلية.
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,هو أن تيسر نيل حاجات الأفراد من خلال \Nتوفير الخدمات،
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,وإجراء الأبحاث، وحماية حق كل فرد،
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.94,Default,,0000,0000,0000,,مما يتيح لهم تلقي الدعم الذي يحتاجونه
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,من أجل تحقيق أهدافهم في الحياة\Nوالمساهمة في المجتمع.
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.38,Default,,0000,0000,0000,,في حين أنه من المعقول تمامًا
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:32.91,Default,,0000,0000,0000,,أن نرغب في تحقيق العدالة لضحايا إطلاق\Nالنار الجماعي،
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,ينبغي أيضًا أن نعتبر
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.08,Default,,0000,0000,0000,,أن الشخص الذي أطلق الزناد
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:37.32,Default,,0000,0000,0000,,ضحية أيضًا.
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,إذا تصرفوا على هذا النحو بسبب\Nمرضهم العقلي،
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,فمن المفترض أن يتلقوا المساعدة بدلًا من\Nمعاقبتهم بالسجن.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.18,Default,,0000,0000,0000,,يخشى العديد من هؤلاء الأشخاص عقولهم،
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,ومن ما تستطيع أن تفعله.
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:49.07,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لكم.
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:50.89,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)