1
00:00:05,594 --> 00:00:12,329
人気番組「ビッグバン★セオリー」は
男性をからかうことを楽しんでいる

2
00:00:13,062 --> 00:00:17,883
コミックやテレビゲームを
楽しむような男性を

3
00:00:18,019 --> 00:00:20,058
"ダンジョンズ & ドラゴンズ！"

4
00:00:20,761 --> 00:00:25,061
笑いはジョーク自体というより

5
00:00:25,201 --> 00:00:32,641
オタクっぽい何らかの事態にある

6
00:00:34,101 --> 00:00:40,830
"スタートレックディープスペースナインを
途中で観るのをやめたの？"

7
00:00:42,064 --> 00:00:50,544
これがオタク文化の人たちの多くが
この番組を嫌う理由なのだろう

8
00:00:50,654 --> 00:00:54,564
存在自体を笑うからだ

9
00:00:54,706 --> 00:00:59,336
しかしもっと有害なものが
ここにはあると思う

10
00:00:59,463 --> 00:01:01,463
"泣いてもいい？"

11
00:01:02,859 --> 00:01:04,349
"よくないかな"

12
00:01:05,383 --> 00:01:06,393
"だね"

13
00:01:06,948 --> 00:01:11,470
単にオタクを嘲笑することを超えて

14
00:01:11,610 --> 00:01:18,158
伝統的な男らしさがあるとは言えない
男性を笑うことに熱心だ

15
00:01:19,848 --> 00:01:25,628
一見するとオタク的ないい男は
ハリウッド的なマッチョに代わる

16
00:01:25,770 --> 00:01:30,700
喜ばしい代案のように見える

17
00:01:31,629 --> 00:01:36,959
しかしよく見ると
そのオタクの落ちこぼれは

18
00:01:37,081 --> 00:01:43,791
有毒な男らしさの形成に
加担していることがわかる

19
00:01:44,238 --> 00:01:46,819
"社会は変化したんだ"

20
00:01:46,939 --> 00:01:51,219
"情報化時代には僕らがアルファ男性さ"

21
00:01:51,334 --> 00:01:53,604
"引き下がるもんか"

22
00:01:54,330 --> 00:01:57,250
"直接ガツンと言ってやる"

23
00:01:58,069 --> 00:02:01,414
前回の「かわいらしい
女性蔑視主義者」の動画で

24
00:02:01,564 --> 00:02:08,104
私はこのオタク的男性が
女性に性差別的であると述べた

25
00:02:08,248 --> 00:02:12,108
"いいか　みんなでとにかく騒ぐ"

26
00:02:12,229 --> 00:02:15,489
"それで酔わせたら
俺らは金持ちだと言う"

27
00:02:16,331 --> 00:02:19,941
しかし男同士ならどうか

28
00:02:20,071 --> 00:02:23,761
"まずテーマを決めよう"

29
00:02:24,493 --> 00:02:26,803
"ムーランルージュは？"

30
00:02:29,155 --> 00:02:32,265
"テストステロン摂った方がいい"

31
00:02:32,640 --> 00:02:42,096
脚本家が本物の男についての退行的な考えを
どう強化しているかを検証していきたい

32
00:02:42,228 --> 00:02:44,708
"観戦の準備はできた"

33
00:02:44,830 --> 00:02:46,892
"腹にペイントもした"

34
00:02:48,113 --> 00:02:56,897
ドラマでは男性が男性的とされるスポーツを
いかに理解していないかが笑いになる

35
00:02:57,888 --> 00:02:59,097
"行け スポーツ？"

36
00:02:59,207 --> 00:02:59,907
"ああ"

37
00:03:00,006 --> 00:03:02,766
"野球にも対応できるように"

38
00:03:04,546 --> 00:03:07,656
"今の見た？めっちゃすごいよ"

39
00:03:08,365 --> 00:03:11,925
"これ98年の試合のハイライトよ"

40
00:03:13,655 --> 00:03:15,007
"そうなの"

41
00:03:15,298 --> 00:03:20,348
男性はみんなスポーツが好き
という前提があり

42
00:03:20,501 --> 00:03:25,585
そうでない男性がいると
それが笑えることになる

43
00:03:26,475 --> 00:03:32,486
お笑い番組だから笑えるのは当然だが
こう問われることも重要だ

44
00:03:32,620 --> 00:03:37,028
誰が笑うのか？誰を笑うのか？

45
00:03:37,153 --> 00:03:38,193
"やあ"

46
00:03:40,024 --> 00:03:46,494
このシーンは男性がエプロンをしている
ということが笑いになっている

47
00:03:47,500 --> 00:03:48,300
"手袋？"

48
00:03:48,425 --> 00:03:50,590
"そういう仕様　何か用？"

49
00:03:50,710 --> 00:03:57,580
笑いは 家事は女性の仕事である
という性差別的考えに依存し

50
00:03:57,704 --> 00:04:04,664
男性が掃除をすることで
男らしさが減るとされる

51
00:04:04,803 --> 00:04:12,773
この性差別と男性性喪失の混合が
この番組の中心にある

52
00:04:14,127 --> 00:04:19,034
"お前だけがこの瓶を開けられたら
お前はアルファ男性ってことだ"

53
00:04:20,651 --> 00:04:23,591
"僕じゃできないよ
レナードやってくれ"

54
00:04:24,612 --> 00:04:26,132
"やれ　緩めてある"

55
00:04:29,546 --> 00:04:39,055
これらのジョークは真の男に関する
有毒な考えを批判するものではない

56
00:04:40,426 --> 00:04:41,546
"手伝う？"

57
00:04:41,658 --> 00:04:42,958
"いやだめだ"

58
00:04:43,370 --> 00:04:51,750
むしろ肉体的に強くない男は
嘲笑に値するという考えを強化している

59
00:04:51,877 --> 00:04:53,856
"もうこれはいいや"

60
00:04:54,213 --> 00:04:56,374
"ストレッチをしよう"

61
00:04:56,491 --> 00:04:59,421
バカにしていいと

62
00:05:00,804 --> 00:05:03,844
"待って　整理しよう"

63
00:05:03,962 --> 00:05:11,515
議論を進めるために ここで少し
定義しておくべき用語がある

64
00:05:11,642 --> 00:05:16,827
「支配的男性性」と「超男性性」だ

65
00:05:16,967 --> 00:05:24,337
支配的男性性とは社会的に構築された
理想を体現する男性性だ

66
00:05:24,627 --> 00:05:33,477
体が強く 攻撃的で 感情は薄く
異性愛者であるということだ

67
00:05:33,850 --> 00:05:37,532
その形は土地によって微妙に異なるが

68
00:05:37,668 --> 00:05:42,898
ここではハリウッドが作り出す
西洋的白人の男らしさについて論じよう

69
00:05:43,024 --> 00:05:50,834
例えばコナン・ザ・バーバリアン
ジェームズ・ボンド キャプテン・アメリカだ

70
00:05:52,473 --> 00:05:59,753
ビッグバンセオリーに出てくる男性は
その理想の正反対を具現化したものだ

71
00:05:59,906 --> 00:06:02,096
"俺はバットマンだ"

72
00:06:03,163 --> 00:06:10,803
だから彼らがヒーローの格好をするだけで
それ自体が笑いになる

73
00:06:10,982 --> 00:06:12,219
"痛い"

74
00:06:14,571 --> 00:06:15,881
"いや いてぇ"

75
00:06:18,071 --> 00:06:23,472
この理想について理解すべきなのは
それはフィクションだということだ

76
00:06:23,612 --> 00:06:30,712
文化的想像力の中のみの存在で
実際の男性には達成できない

77
00:06:33,141 --> 00:06:38,561
しかしそれでも男性が比較される
基準となっている

78
00:06:38,707 --> 00:06:44,907
その理想であるべきだという
男性への社会的圧力は現実のものであり

79
00:06:45,043 --> 00:06:53,413
その形に近いかどうかで
社会的地位が変動したりする

80
00:06:54,360 --> 00:06:57,570
超男性性は少し違う

81
00:06:57,693 --> 00:07:04,624
それは支配的男性性を追求する
一連の態度や行動のことだ

82
00:07:04,752 --> 00:07:09,142
例えば攻撃的な競争

83
00:07:09,268 --> 00:07:10,718
女性の征服

84
00:07:10,855 --> 00:07:15,395
けんかなどの危険な行為

85
00:07:15,972 --> 00:07:17,552
乱暴な運転

86
00:07:18,021 --> 00:07:19,539
大量の飲酒だ

87
00:07:20,630 --> 00:07:25,280
また反女性的であることもそうだ

88
00:07:25,410 --> 00:07:29,170
これについてはあとで話そう

89
00:07:29,621 --> 00:07:39,861
超男性的な行動は 男性が
自分の男らしさを証明する方法だ

90
00:07:40,670 --> 00:07:48,239
ビッグバンセオリーの 4 人のオタクは
何らかの男らしさを演出しようとする

91
00:07:48,877 --> 00:07:52,317
"いいのか？覚悟しろよ"

92
00:07:55,393 --> 00:07:57,693
"本当にやる気なのか？"

93
00:07:58,736 --> 00:08:07,246
彼らのその試みの失敗が
笑いの皮肉な仕掛けとなっている

94
00:08:07,391 --> 00:08:12,291
"弱々しくするな
もっと荒々しくなれ"

95
00:08:13,256 --> 00:08:14,816
"そうだな 荒々しく"

96
00:08:14,930 --> 00:08:17,119
"指切りげんまんだ"

97
00:08:20,524 --> 00:08:27,949
男らしさのなさで笑われている彼らなら
お互いについては慰め合うと思うだろう

98
00:08:28,087 --> 00:08:31,607
実際そういう瞬間もある

99
00:08:31,737 --> 00:08:32,807
"よしよし"

100
00:08:34,407 --> 00:08:41,477
しかし大抵の時間は 互いに相手の
男らしさのなさをバカにしている

101
00:08:41,594 --> 00:08:44,474
"ビビってるように見えるぞ"

102
00:08:45,187 --> 00:08:47,017
"いい動きだ"

103
00:08:47,127 --> 00:08:48,624
"女関係だ"

104
00:08:48,734 --> 00:08:51,734
"保湿のことなら任せてよ"

105
00:08:53,303 --> 00:08:55,113
"このことは話す"

106
00:08:55,231 --> 00:08:58,061
"なんで女はすぐ話すんだ"

107
00:08:59,003 --> 00:09:01,413
これは直感に反するかもしれない

108
00:09:01,540 --> 00:09:10,498
なぜすでに虐げられているオタクが
自分の仲間内でも同じことをするのか？

109
00:09:10,642 --> 00:09:14,366
なぜなら男らしさを示す方法の一つは

110
00:09:14,476 --> 00:09:15,939
"通さねぇよ"

111
00:09:16,069 --> 00:09:19,339
他人に力を行使することだからだ

112
00:09:19,460 --> 00:09:25,761
さっき私は 超男性性の特徴の一つは
反女性的であることだと言った

113
00:09:25,885 --> 00:09:27,273
"女子会？"

114
00:09:27,693 --> 00:09:31,913
"虹やユニコーンや
生理痛の話で盛り上がるのか"

115
00:09:32,040 --> 00:09:40,520
ドラマでは男性が女性的なものを
軽蔑する場面が何度も出てくる

116
00:09:40,654 --> 00:09:42,724
"セックス・アンド・ザ・シティかよ"

117
00:09:42,846 --> 00:09:45,096
"この映画好きなの"

118
00:09:45,217 --> 00:09:46,867
"そうか　観よう"

119
00:09:47,469 --> 00:09:49,929
"生理周期が一致するかも"

120
00:09:50,861 --> 00:09:58,321
反女性的な態度は男性が互いの
男性性を監視する方法とも関連する

121
00:09:58,464 --> 00:10:02,508
"乳糖不耐性で豆乳を飲んでるだろ"

122
00:10:02,643 --> 00:10:06,123
"豆には疑似女性ホルモンが入ってる"

123
00:10:06,258 --> 00:10:11,768
"毎朝それを飲んでるから
お前はヒステリックな女になってるんだ"

124
00:10:11,906 --> 00:10:19,726
男性が他の男性を女性と呼んで
侮辱することは 女性蔑視の延長だ

125
00:10:19,841 --> 00:10:21,697
"怒ってるのはそっちだ"

126
00:10:21,827 --> 00:10:24,767
"また始まった
ギャーギャーギャー"

127
00:10:25,713 --> 00:10:27,703
"言った通りだな"

128
00:10:28,549 --> 00:10:33,389
ラージの扱いほど
この力学が明確なものはない

129
00:10:33,513 --> 00:10:36,253
"愛しているから突き放すのよ"

130
00:10:36,981 --> 00:10:41,971
"必要なものは揃ってる
低脂肪ターキージャーキー"

131
00:10:42,794 --> 00:10:48,034
"カロリーオフビール
低カロリースナック"

132
00:10:49,025 --> 00:10:52,395
"Y染色体をどこかに捨ててきたのか？"

133
00:10:52,745 --> 00:10:58,110
"お前をバカにしてるわけじゃない
ただ楽しもうと"

134
00:10:58,713 --> 00:11:07,533
10シーズンに渡り ラージは
女性のようだとしてからかわれる

135
00:11:07,671 --> 00:11:09,798
"パジャマパーティじゃない"

136
00:11:09,926 --> 00:11:14,357
"一緒にクッキー食べながら
プリンセス・ブライドを観るだけだ"

137
00:11:16,504 --> 00:11:17,674
"黙ってくれ"

138
00:11:17,784 --> 00:11:25,564
予想できる通り その方向性は
同性愛嫌悪とも関連している

139
00:11:26,366 --> 00:11:28,496
"もっといいのがある"

140
00:11:28,932 --> 00:11:30,902
"こっちにもね"

141
00:11:33,699 --> 00:11:38,498
"これで僕たちで戦うこともできるよ"

142
00:11:38,684 --> 00:11:47,244
女性的行動はゲイと関連付けられ
それが笑いとされる

143
00:11:47,361 --> 00:11:50,471
"ビールちょうだい
テント張るようなやつ"

144
00:11:51,314 --> 00:11:52,736
"いやだめだ"

145
00:11:52,856 --> 00:11:53,466
"なんで？"

146
00:11:53,576 --> 00:11:58,127
"テント張ってる男と
酒を飲みに来たんじゃない"

147
00:11:59,029 --> 00:11:59,889
"OK"

148
00:12:00,335 --> 00:12:02,265
"じゃあチョコマティーニ"

149
00:12:03,191 --> 00:12:05,011
"ああ まただ"

150
00:12:05,119 --> 00:12:11,889
ラージは４人の中で唯一
230エピソードを経ても彼女がいない

151
00:12:12,008 --> 00:12:15,702
"一人だけ彼女いないんだぞ"

152
00:12:15,812 --> 00:12:21,322
"できたとしても
シェルドン・クーパーより遅いんだ"

153
00:12:21,932 --> 00:12:26,312
他のキャラには彼女ができている

154
00:12:26,904 --> 00:12:32,334
この最も男らしくないキャラが

155
00:12:32,469 --> 00:12:39,899
唯一の有色人種であるのは
偶然ではないだろう

156
00:12:40,027 --> 00:12:48,567
それはアジア人男性の性的指向を笑う
ハリウッドの長い伝統と一致している

157
00:12:49,677 --> 00:12:55,357
ラージ自身は自身なりの男らしさに
満足しているように見える

158
00:12:55,477 --> 00:12:57,267
"ブリジット・ジョーンズの日記"

159
00:12:57,374 --> 00:12:59,984
"やだ もう泣いてる"

160
00:13:00,092 --> 00:13:04,162
だが他の男性キャラはそうではなく

161
00:13:04,268 --> 00:13:13,438
ことあるごとに 男らしくないことは
何か問題があることだと表明する

162
00:13:14,123 --> 00:13:16,433
"テストステロンが足りない"

163
00:13:17,081 --> 00:13:20,561
"俺は俺の男らしさに満足してる"

164
00:13:20,699 --> 00:13:23,239
"そんなことありえるのか？"

165
00:13:25,297 --> 00:13:33,457
社会学者のコンネルは著書の中で
男らしさは一つの形態だけではなく

166
00:13:33,584 --> 00:13:38,654
階級的な様々な形態があると提唱した

167
00:13:39,230 --> 00:13:49,964
白人異性愛者男性がその階級の頂点で
他の形態はその下にある

168
00:13:50,078 --> 00:13:58,255
同性愛者または女性的な男性は
階級の下の方だ

169
00:13:58,388 --> 00:14:00,398
"これは気に入るぞ"

170
00:14:01,921 --> 00:14:10,571
この階級構造は男性が他の男性と
権力を巡って競争することを奨励する

171
00:14:10,700 --> 00:14:13,630
サブカルチャーでもそうだ

172
00:14:13,752 --> 00:14:15,082
"もっとほしいか？"

173
00:14:15,215 --> 00:14:23,485
これが超男性性を満たしていないことで
虐げられている男性さえ真の男になろうと

174
00:14:23,615 --> 00:14:24,961
"おい 立て！"

175
00:14:25,100 --> 00:14:26,070
"寝てろビッチ"

176
00:14:26,210 --> 00:14:28,340
他人を攻める理由だ

177
00:14:28,460 --> 00:14:31,880
"僕はシヴァ神だ
彼女できるんだ"

178
00:14:33,385 --> 00:14:37,275
"俺は数学キャンプの
柔道チャンピオンなんだぞ"

179
00:14:37,531 --> 00:14:42,121
レナード シェルドン
ハワード ラージの関係性は

180
00:14:42,243 --> 00:14:48,061
階級制がどう機能するかの縮図を提供する

181
00:14:48,195 --> 00:14:53,886
"彼女ができてよかったな
でも人前でイチャイチャすることになるぞ"

182
00:14:54,000 --> 00:14:58,608
"そうなるな
経済学で言う地位財だ"

183
00:14:58,728 --> 00:15:03,378
"それが価値を持つのは
他の人がそれを持ってないからだ"

184
00:15:03,491 --> 00:15:08,187
"違うよ　俺の幸せは
親友の惨めさのおかげではないよ"

185
00:15:08,307 --> 00:15:08,867
"どうも"

186
00:15:08,966 --> 00:15:11,496
"いいおまけではあるけど"

187
00:15:12,706 --> 00:15:20,064
彼らの友情は個人的にも職業的にも
競争のように展開する

188
00:15:25,016 --> 00:15:25,847
"何だよ"

189
00:15:25,957 --> 00:15:29,227
"メッセージだ
彼女はお前のじゃない"

190
00:15:30,007 --> 00:15:31,536
"下がれシェルドン"

191
00:15:31,646 --> 00:15:32,086
"え？"

192
00:15:32,193 --> 00:15:35,863
"この子に構うのをやめないと
僕の怒りを味わうぞ"

193
00:15:36,341 --> 00:15:39,603
"落ち着け　お前の彼女に興味はないよ"

194
00:15:39,713 --> 00:15:43,363
"だといいな　じゃなきゃ俺を怒らせる"

195
00:15:49,108 --> 00:15:50,338
"俺はイカれてる"

196
00:15:52,147 --> 00:15:52,997
"やれ"

197
00:15:55,542 --> 00:16:01,182
実際彼らの人生は優位性を巡る
終わりなきゲームのようだ

198
00:16:01,307 --> 00:16:03,827
"君も早く脱げよ"

199
00:16:04,535 --> 00:16:13,715
現実世界でそうであるように 女性が
仲間内での地位の象徴として利用される

200
00:16:15,208 --> 00:16:16,143
"何なの？"

201
00:16:16,263 --> 00:16:18,223
"信じなかった時のため"

202
00:16:19,119 --> 00:16:28,089
男らしさを上げたり下げたりするのは
どんな女性を獲得するか次第だとする

203
00:16:28,221 --> 00:16:31,351
"おい 職場でか？"

204
00:16:32,109 --> 00:16:34,039
"やめろ　付き合ってる"

205
00:16:34,159 --> 00:16:34,709
"ごめん"

206
00:16:34,811 --> 00:16:36,608
"でもセックスはした"

207
00:16:38,443 --> 00:16:40,343
"どうやった？"

208
00:16:40,733 --> 00:16:44,863
"２人同時に？やるじゃん"

209
00:16:45,608 --> 00:16:51,120
誰かに彼女がいない時は
いつもその男性をからかう

210
00:16:51,259 --> 00:16:51,984
"コンコン"

211
00:16:52,104 --> 00:16:52,740
"どうぞ"

212
00:16:52,830 --> 00:16:54,600
"俺には彼女がいる"

213
00:16:55,538 --> 00:16:59,598
"僕は女性との関係に満足してる"

214
00:17:01,101 --> 00:17:02,501
"君と違って"

215
00:17:03,254 --> 00:17:10,521
超男性性の原則において
女性を獲得できないことより悪いのは

216
00:17:10,661 --> 00:17:12,491
女性に支配されることだ

217
00:17:12,612 --> 00:17:17,462
"アプリをダウンロードしたんだ
こういう時は…"

218
00:17:20,275 --> 00:17:24,575
たまに女性もそのからかいに参加する

219
00:17:24,702 --> 00:17:26,172
"ビールのおかわりは？"

220
00:17:26,299 --> 00:17:28,003
"いやいいよ"

221
00:17:28,123 --> 00:17:29,473
"女か"

222
00:17:30,357 --> 00:17:35,017
しかし大部分は女性ではなく

223
00:17:36,231 --> 00:17:38,471
他の男性が行う

224
00:17:39,173 --> 00:17:40,073
"エイミー頼む"

225
00:17:40,177 --> 00:17:45,607
"僕の親友を男にする方法を
見つけたいんだ"

226
00:17:45,861 --> 00:17:48,761
"どっちがうまいか決めよう"

227
00:17:48,885 --> 00:17:51,745
"でかザックと短小レナードで"

228
00:17:52,398 --> 00:17:58,908
男性の社会的後退を
女性のせいにする風潮があるが

229
00:17:59,039 --> 00:18:06,639
実際にはほとんどの場合
競争に参加する男性がその元凶だ

230
00:18:07,227 --> 00:18:13,177
だからこそ男性自身が正に
その構造に加担することになる

231
00:18:13,294 --> 00:18:18,460
"そうやってずっと攻撃し合うなら
あなたたちは本当に嫌な奴になれる"

232
00:18:18,580 --> 00:18:20,000
"考え直して"

233
00:18:23,300 --> 00:18:29,230
この競争的で反女性的な行動を
ドラマは無害で楽しいもの

234
00:18:29,378 --> 00:18:35,218
男性にとって普通で自然なものとして描く

235
00:18:36,279 --> 00:18:46,259
しかし現実には この競争への参加を促す
男性への社会的圧力は全く無害ではない

236
00:18:46,405 --> 00:18:53,926
男性やその周囲にとって危険であり
肉体的にも精神的にも不健康だ

237
00:18:54,053 --> 00:19:00,273
不可能ではなくとも
他者を気遣うのが難しくなり

238
00:19:00,409 --> 00:19:06,939
女性や他の男性と
関係を築くのが困難になる

239
00:19:07,059 --> 00:19:09,109
"いいアピールだよ"

240
00:19:10,127 --> 00:19:12,346
"大きい男に見える"

241
00:19:12,462 --> 00:19:12,912
"どうも"

242
00:19:12,989 --> 00:19:15,079
"絶対に許さない"

243
00:19:16,627 --> 00:19:18,587
"僕の方が大きい男だ"

244
00:19:19,667 --> 00:19:26,897
脚本家によって強制的に競争させられる
レナード シェルドン ハワード ラージとは違い

245
00:19:27,034 --> 00:19:30,203
現実の男性には選択権がある

246
00:19:30,313 --> 00:19:38,901
私たち男性は 権力を巡る戦いを拒否し
共感のある男らしさを選ぶことができる