0:00:01.520,0:00:04.536
（ビートボクシング）よう 調子はどう？

0:00:04.560,0:00:06.536
トム・サムです

0:00:06.560,0:00:10.696
またTEDxで話すことができて嬉しいです

0:00:10.720,0:00:15.056
2013年 シドニーで[br]TEDxに初めて出演するために

0:00:15.080,0:00:17.158
目を輝かせ[br]ブリスベンから出てきた時は

0:00:17.160,0:00:23.056
まさかそれが 動画再生回数１位になるとは[br]思いもしませんでした

0:00:23.080,0:00:25.176
（笑）

0:00:25.200,0:00:27.696
（拍手）

0:00:27.720,0:00:32.136
まったく予想外のことで[br]ものすごく興奮しました

0:00:32.159,0:00:34.376
ですが 今日みなさんに[br]ご覧いただいているのは

0:00:34.400,0:00:38.976
５年を経て やや慢心気味の[br]大人になり果てた私です

0:00:39.000,0:00:41.216
今や 自信に 満ち満ちています

0:00:41.240,0:00:42.816
（私）

0:00:42.840,0:00:46.068
本日 自信をもってお届けするのは[br]空前絶後の―

0:00:46.080,0:00:49.976
一瞬にして見る気が失せて[br]立ち去りたくなるような

0:00:50.000,0:00:54.000
嘔吐注意のトークです

0:00:57.080,0:00:59.136
今からお見せすることを

0:00:59.160,0:01:03.736
見なかったことにするのは難しいでしょう

0:01:03.760,0:01:06.416
ですが これもすべて科学のためです

0:01:06.440,0:01:10.416
まず 私をご存じない方のために

0:01:10.440,0:01:13.936
単刀直入に私の活動を表すなら

0:01:13.960,0:01:15.856
私はビートボクサーです

0:01:15.880,0:01:19.216
（ビートボクシング）よう 例えば...

0:01:19.240,0:01:20.456
こんなのはどうだ

0:01:20.480,0:01:23.880
（ビートボクシング）

0:01:29.640,0:01:34.720
（リズムの変化）

0:01:42.160,0:01:45.416
（管楽器音の模倣）

0:01:45.440,0:01:48.376
（拍手喝采）

0:01:48.400,0:01:49.616
ありがとう

0:01:49.640,0:01:52.416
（拍手）

0:01:52.440,0:01:54.176
ビートボクサーでいる上で

0:01:54.200,0:01:55.736
私がプロとして

0:01:55.760,0:01:58.216
100％頼りにしているのは

0:01:58.240,0:02:03.496
（ビートボクシング）[br]フィルターなしの人間の声の柔軟性です

0:02:03.520,0:02:07.456
そして長年 我々ビートボクサーは[br]こんな質問に答え続けています

0:02:07.480,0:02:09.496
「すごいね 超かっこいい

0:02:09.520,0:02:11.536
自分にできるって いつわかったの？」

0:02:11.560,0:02:15.056
そうだなぁ[br]血がにじむほど練習したあとかな

0:02:15.080,0:02:16.336
（笑）

0:02:16.360,0:02:18.376
「普段はどんな仕事を？」

0:02:18.400,0:02:20.736
「恐れながら これが私の仕事なんです」

0:02:20.760,0:02:24.616
ですが よくある質問があって

0:02:24.640,0:02:27.936
そっちの方が答えるのが難しいです

0:02:27.960,0:02:29.656
それは どうやっているのか

0:02:29.680,0:02:32.456
どうやって音を出しているかです

0:02:32.480,0:02:36.336
唇をどう動かしたらいいか[br]筋肉が覚えているので それに従えば

0:02:36.360,0:02:37.576
こんな音が出せます

0:02:37.600,0:02:39.656
（ビートボクシング）

0:02:39.680,0:02:43.456
ですが 内部で何がどうなってるのかは[br]全く知りません

0:02:43.480,0:02:46.696
パタパタしたり ブラブラする部分が

0:02:46.720,0:02:48.616
互いにどう動いているかです

0:02:48.640,0:02:49.656
（笑）

0:02:49.680,0:02:51.096
この音を出すためにです

0:02:51.120,0:02:56.040
（ビートボクシング）

0:02:56.720,0:02:58.096
比喩的にいえば

0:02:58.120,0:03:00.216
私は運転はできますが

0:03:00.240,0:03:03.216
ボンネットの下のことは分かりません

0:03:03.240,0:03:05.336
そこで今日は この場を借りて

0:03:05.360,0:03:08.576
監禁された５千人のみなさんと

0:03:08.600,0:03:11.136
睨めつけるような何台ものカメラと

0:03:11.160,0:03:14.016
今ネットで見ている人や[br]ブラウザ履歴から来る人を

0:03:14.040,0:03:19.176
出会いの場としては[br]極めてプライベートな場所へご招待します

0:03:19.200,0:03:20.576
私の喉です

0:03:20.600,0:03:22.456
それを手伝ってくれる専門家を

0:03:22.480,0:03:27.176
ここにお招きしたいと思います

0:03:27.200,0:03:29.016
クイーンズランド・ボイスセンターから

0:03:29.040,0:03:32.216
私より私の口の中を熟知し

0:03:32.240,0:03:34.496
「のどぼとけの神」と称された伝説の男

0:03:34.520,0:03:36.976
耳鼻咽喉科医で 喉頭外科も手掛ける

0:03:37.000,0:03:38.496
マシュー・ブロードハースト氏です

0:03:38.520,0:03:41.736
（拍手と歓声）

0:03:41.760,0:03:43.856
（マシュー）ありがとうトム

0:03:43.880,0:03:45.536
みなさん こんばんは

0:03:45.560,0:03:48.416
今夜はTEDxに出られて光栄です

0:03:48.440,0:03:50.056
（笑）

0:03:50.080,0:03:51.296
やったね

0:03:51.320,0:03:52.816
（笑）

0:03:52.840,0:03:55.376
（トム）手を温めているわけではありません

0:03:55.400,0:03:56.920
みなさんが思ってるようなことはしません

0:03:58.120,0:04:01.856
（マシュー）私たちは少し前に[br]世界の奥深くを知ろうと決めました

0:04:01.880,0:04:03.096
この並外れた男の

0:04:03.120,0:04:05.416
喉の奥を観察し

0:04:05.440,0:04:10.936
どうやってこんな多様な音を[br]人間が出せるのかを探ることにしたんです

0:04:10.960,0:04:12.576
そして分かったことはー

0:04:12.600,0:04:14.656
この手は口の中に入りますよー

0:04:14.680,0:04:18.720
それは驚くべきことでした

0:04:19.360,0:04:22.576
私はハーバード大学医学大学院で

0:04:22.600,0:04:23.856
喉頭外科学を２年間

0:04:23.880,0:04:26.896
世界的に有名な[br]スティーブン・ゼイテルズ先生に学びましたが

0:04:26.920,0:04:30.976
こんなにも突飛で興味深いものは[br]見たことがありませんでした

0:04:31.000,0:04:33.240
それを今からお見せしますね

0:04:35.320,0:04:37.920
（笑）

0:04:38.720,0:04:41.616
（マシュー）もしかしたら 繊細な方には

0:04:41.640,0:04:44.816
これから約10分間の映像は [br]グロテスクで

0:04:44.840,0:04:46.296
気持ち悪くなるかもしれません

0:04:46.320,0:04:47.576
では始めましょう

0:04:47.600,0:04:49.176
（トム）バケツはご自由にどうぞ

0:04:49.200,0:04:50.896
（笑）

0:04:50.920,0:04:53.096
（マシュー）人間は音声を発する際

0:04:53.120,0:04:56.056
声帯を使って肺からの空気を得て

0:04:56.080,0:04:59.776
喉の中の気柱を振動させます

0:04:59.800,0:05:01.536
トランペットに例えると

0:05:01.560,0:05:04.456
マウスピースが声帯ヒダにあたり

0:05:04.480,0:05:07.416
本体部分が喉です

0:05:07.440,0:05:08.776
なので例えば 頭と

0:05:08.800,0:05:10.216
首の一部を取ってしまい

0:05:10.240,0:05:14.136
胴体だけ残して[br]声帯ヒダのみを振動させたら

0:05:14.160,0:05:15.896
こんな音がします

0:05:15.920,0:05:19.296
（オナラのような音）

0:05:19.320,0:05:20.536
（トムの高音）

0:05:20.560,0:05:23.736
（マシュー）これでは意思疎通が難しいですが

0:05:23.760,0:05:25.296
喉の軟組織のおかげで

0:05:25.320,0:05:28.616
今夜聴けるような[br]驚くべき音のバリエーションが

0:05:28.640,0:05:30.200
可能になるのです

0:05:30.880,0:05:34.360
これは曲がらないタイプの喉頭鏡です

0:05:35.640,0:05:36.856
（トム）なかなか尖ってるね

0:05:36.880,0:05:37.896
（笑）

0:05:37.920,0:05:39.136
（マシュー）そうだろ

0:05:39.160,0:05:40.656
（笑）

0:05:40.680,0:05:42.016
直径10mmで

0:05:42.040,0:05:45.656
喉頭部を写すには[br]最高画質の性能です

0:05:45.680,0:05:48.856
ここにストロボスコープと

0:05:48.880,0:05:50.960
トリガーマイクを用意しました

0:05:51.760,0:05:53.656
このマイクで振動数を測り

0:05:53.680,0:05:57.296
発声時の様子を可視化してみましょう

0:05:57.320,0:05:59.040
照明を落としてくれますか

0:06:01.120,0:06:02.336
（トムの低音）

0:06:02.360,0:06:03.760
（マシュー）コップの中で点灯します

0:06:04.760,0:06:09.216
（トムの高音と低音）

0:06:09.240,0:06:13.136
（マシュー）今 音の振動数と[br]ストロボのタイミングを合わせました

0:06:13.160,0:06:15.656
このチカチカした光がそうです

0:06:15.680,0:06:17.416
（トムの低音）

0:06:17.440,0:06:19.936
（マシュー）これは80ヘルツくらいでしょう

0:06:19.960,0:06:23.336
さて今度は これを利用して

0:06:23.360,0:06:27.536
ストロボと音の振動のタイミングを[br]ずらしてみると

0:06:27.560,0:06:33.336
振動している組織を リアルタイムかつ[br]スローモーションで見ることができます

0:06:33.360,0:06:35.456
この方法で喉頭部を映すと

0:06:35.480,0:06:39.816
滑らかなスローモーションで[br]振動する声帯ヒダが見えますよ

0:06:39.840,0:06:41.920
ではやってみましょう

0:06:46.120,0:06:47.576
準備はいいかい？

0:06:47.600,0:06:48.816
（トム）いいよ

0:06:48.840,0:06:49.856
（笑）

0:06:49.880,0:06:51.136
（マシュー）では いきます

0:06:51.160,0:06:53.240
喉頭を見てみましょう

0:06:56.160,0:06:58.120
（笑）

0:06:59.760,0:07:02.096
今にもオエッとなりそうです

0:07:02.120,0:07:03.696
「イー」と言って

0:07:03.720,0:07:04.976
（トム）イー

0:07:05.000,0:07:07.336
（マシュー）下の方に声帯が見えますね

0:07:07.360,0:07:08.936
腱のような構造のアレです

0:07:08.960,0:07:10.680
（笑）

0:07:11.760,0:07:14.216
では喉の部分の皮膚を見てください

0:07:14.240,0:07:17.880
ライトが強いので[br]皮膚に透けて光っていますね

0:07:22.360,0:07:24.640
照明を戻してください

0:07:27.200,0:07:28.976
（笑）

0:07:29.000,0:07:31.136
（拍手）

0:07:31.160,0:07:35.176
はい 楽にして「イー」と言って

0:07:35.200,0:07:37.176
（トム）イー

0:07:37.200,0:07:38.416
（笑）

0:07:38.440,0:07:41.096
（トム）イー

0:07:41.120,0:07:43.136
（観客の驚きの声）

0:07:43.160,0:07:45.376
（マシュー）声帯ヒダが振動しています

0:07:45.400,0:07:47.616
120ヘルツくらいでしょう

0:07:47.640,0:07:51.536
つまり１秒間に120回[br]ぶつかり合ってるわけです

0:07:51.560,0:07:53.320
この音を出すためだけに

0:07:54.640,0:07:59.416
そして これは完ぺきに正常な動きなのです

0:07:59.440,0:08:02.456
つまり 今までトムがビートボックスで[br]鳴らしてきた音や

0:08:02.480,0:08:04.176
そのやり方は

0:08:04.200,0:08:06.416
喉への損傷が全くないということ

0:08:06.440,0:08:08.120
これは驚くべきことです

0:08:09.200,0:08:10.816
お疲れ様

0:08:10.840,0:08:12.056
オーケー

0:08:12.080,0:08:13.296
（トムの高音）

0:08:13.320,0:08:14.536
（トム）うまくいったね

0:08:14.560,0:08:18.096
（マシュー）次は 高音から低音への[br]声帯の動きを見てください

0:08:18.120,0:08:21.440
長く細い声帯が[br]短く太くなります

0:08:23.680,0:08:25.616
はい「イー」

0:08:25.640,0:08:32.240
（トム）イー（高音から低音へ）

0:08:34.440,0:08:35.696
（マシュー）いいね

0:08:35.720,0:08:41.135
（トム）イー（高音から低音へ）

0:08:41.159,0:08:44.656
（マシュー）ご覧のとおり[br]トムの声域があまりにも広く

0:08:44.680,0:08:47.816
私が協力してもらった[br]他のどんなパフォーマーよりも広いので

0:08:47.840,0:08:51.456
この機器では こんなに高い音域は[br]感知できていません

0:08:51.480,0:08:53.096
（トムの高音）

0:08:53.120,0:08:58.256
（マシュー）「極高音区」とは[br]2,092ヘルツ付近を言います

0:08:58.280,0:08:59.816
つまり声帯が

0:08:59.840,0:09:02.256
１秒に２千回以上も

0:09:02.280,0:09:04.536
ぶつかり合っているんです[br]その音を出すためだけに

0:09:04.560,0:09:06.456
ものすごいことですよね

0:09:06.480,0:09:09.976
声帯の長さは たったの15mmで

0:09:10.000,0:09:12.136
親指の横幅ほどもないのに

0:09:12.160,0:09:13.376
信じられな...

0:09:13.400,0:09:15.176
（笑）

0:09:15.200,0:09:18.080
この小さな臓器に[br]それほどのことができるなんて驚きです

0:09:18.680,0:09:24.136
さて次は 曲がるタイプの喉頭鏡を使います

0:09:24.160,0:09:26.856
さっきより もう少し[br]生々しくなりますよ

0:09:26.880,0:09:28.336
（トム）SEXPOで買ったそうです

0:09:28.360,0:09:30.960
（笑）

0:09:31.720,0:09:33.416
（マシュー）そんなの台本になかったぞ

0:09:33.440,0:09:34.656
（笑）

0:09:34.680,0:09:35.880
（拍手）

0:09:39.080,0:09:40.296
（トム）しかも中古でしょ

0:09:40.320,0:09:43.880
（笑）

0:09:45.360,0:09:47.936
（マシュー）ここでは局部麻酔薬を使うので

0:09:47.960,0:09:50.216
ちゃんと時間を測らなければなりません

0:09:50.240,0:09:52.896
鼻を麻痺させて カメラを入れます

0:09:52.920,0:09:55.576
たくさん音を出すのには不便ですが

0:09:55.600,0:09:58.416
映像としては [br]とても面白くなります

0:09:58.440,0:10:01.976
それでは 嘔吐注意で[br]ご覧ください

0:10:02.000,0:10:04.440
（観客の驚きの声）

0:10:05.600,0:10:07.480
鼻の裏側へ進みます

0:10:10.840,0:10:12.936
これが軟口蓋です

0:10:12.960,0:10:15.096
私たちが日常的に発する音は

0:10:15.120,0:10:16.536
単純な音でさえも

0:10:16.560,0:10:18.016
とても複雑に生成されています

0:10:18.040,0:10:20.616
例えば「カ」の音を発する際

0:10:20.640,0:10:24.736
軟口蓋が鼻の裏側で[br]ぴったりと密閉するような動きをします

0:10:24.760,0:10:27.616
大きい声で５回[br]「カ」と言うと

0:10:27.640,0:10:31.536
自分の軟口蓋が喉の裏側に[br]当たっているのがわかるでしょう

0:10:31.560,0:10:35.256
カ、カ、カ、カ、カ

0:10:35.280,0:10:38.256
ではトムにやってもらいましょう

0:10:38.280,0:10:41.416
（トム）カ、カ、カ、カ、カ

0:10:41.440,0:10:45.856
「カカドゥ公園のワライカワセミと[br]オカメインコのやかましい鳴き声じゃ

0:10:45.880,0:10:47.776
ケタミン中毒は治らなかったよ」

0:10:47.800,0:10:49.816
（笑）

0:10:49.840,0:10:51.656
（拍手）

0:10:51.680,0:10:53.656
（マシュー）ビートボクシングの世界では

0:10:53.680,0:10:57.040
当然 これをあらゆる効果音に[br]使うことができます

0:10:57.760,0:10:59.000
マイクが欲しいんだね

0:10:59.720,0:11:02.016
（トム）２人ともプロです ご安心を

0:11:02.040,0:11:03.320
（笑）

0:11:04.960,0:11:09.480
（ビートボクシング）

0:11:24.600,0:11:25.816
（マシュー）いいですね

0:11:25.840,0:11:28.456
（拍手喝采）

0:11:28.480,0:11:32.056
（マシュー）ではもう少し奥へ[br]入っていきましょう

0:11:32.080,0:11:35.456
照明を落としてください

0:11:35.480,0:11:38.376
口の中のどこかに光が見えるかな

0:11:38.400,0:11:40.880
カメラの位置が特定できるでしょう

0:11:41.560,0:11:44.536
（笑）

0:11:44.560,0:11:45.816
（トムの歌声）

0:11:45.840,0:11:47.056
サプラーイズ

0:11:47.080,0:11:49.376
（笑）

0:11:49.400,0:11:50.656
（マシュー）さて

0:11:50.680,0:11:52.216
（観客の驚きの声）

0:11:52.240,0:11:55.896
あそこに見えるのが舌の付け根です

0:11:55.920,0:11:57.736
ついたてのような横の壁が

0:11:57.760,0:11:59.256
咽頭です

0:11:59.280,0:12:00.536
筋肉の壁があって

0:12:00.560,0:12:03.096
奥の暗く平らな部分が喉頭です

0:12:03.120,0:12:05.176
（トム）照明を戻してくれますか

0:12:05.200,0:12:06.456
そうした方がいい

0:12:06.480,0:12:08.416
暗闇で見るには怖い映像になってきた

0:12:08.440,0:12:09.976
（マシュー）電気をつけてください

0:12:10.000,0:12:11.216
いいですね

0:12:11.240,0:12:15.096
私はこれまでに１万５千人以上の[br]喉頭を診てきたので言えますが

0:12:15.120,0:12:19.536
トムの喉頭も 解剖学的に[br]他の人となんら変わりなく

0:12:19.560,0:12:20.976
正常な喉頭です

0:12:21.000,0:12:24.776
ただ筋肉と軟組織の使い方が独特なので

0:12:24.800,0:12:29.576
みなさんがあとでお聴きになる[br]素晴らしい音の数々が出せるのです

0:12:29.600,0:12:33.160
では 今からこうした音を[br]解明していきます

0:12:33.840,0:12:36.056
（トム）うん 秘密はその中にあるからね

0:12:36.080,0:12:37.176
（笑）

0:12:37.200,0:12:38.440
いきます

0:12:40.120,0:12:41.640
（トムの高音）

0:12:47.120,0:12:49.720
（高音）

0:12:50.320,0:12:52.856
（フクロウの鳴き声のような音）

0:12:52.880,0:12:55.216
（マシュー）今 トムは

0:12:55.240,0:12:57.256
全筋肉の律動性収縮を用い

0:12:57.280,0:12:59.776
振動する気柱の[br]形と長さを変えて

0:12:59.800,0:13:02.160
このような音を出しています

0:13:03.080,0:13:05.016
（ビートボクシング）

0:13:05.040,0:13:06.190
（笑）

0:13:07.800,0:13:09.960
（トムの低音）

0:13:10.680,0:13:13.216
（マシュー）ここでは調律運動が見られ―

0:13:13.240,0:13:15.479
ずっと下の方に披裂軟骨がありますね

0:13:15.503,0:13:18.027
前後に揺れて 異なる音を出しています

0:13:18.840,0:13:25.056
（トムの低音）

0:13:25.080,0:13:27.896
（マシュー）これは名づけて[br]「括約筋ベース」です

0:13:27.920,0:13:29.656
（笑）

0:13:29.680,0:13:32.816
見えるでしょうか[br]下の組織をすっぽり隠して―

0:13:32.840,0:13:34.776
（笑）

0:13:34.800,0:13:38.296
全く異なる[br]低いベース音を出しています

0:13:38.320,0:13:40.536
今は 麻酔を使っているので

0:13:40.560,0:13:42.536
この黒い管を鼻に入れたまま

0:13:42.560,0:13:44.976
少しばかり トムのレパートリーを[br]実演してもらいながら

0:13:45.000,0:13:46.240
その最中の喉を見てみます

0:13:48.080,0:13:49.576
慎重に―

0:13:49.600,0:13:51.200
移動しますよ

0:13:54.840,0:13:57.136
（トム）ほんのちょっとだけ[br]上にあげてくれますか

0:13:57.160,0:13:59.600
（笑）

0:14:02.080,0:14:04.536
（ビートボクシング）

0:14:04.560,0:14:07.136
あ ちょっと待って もう少し―

0:14:07.160,0:14:08.176
（笑）

0:14:08.200,0:14:09.840
そう いい感じ

0:14:10.520,0:14:13.496
（ビートボクシング）[br]深く潜りに来たみなさんに捧ぐ

0:14:13.520,0:14:15.176
それは底知れぬ深さ

0:14:15.200,0:14:16.416
さぁ これはどうだ

0:14:16.440,0:14:18.720
（ビートボクシング）

0:15:22.880,0:15:25.776
（喝采）

0:15:25.800,0:15:29.240
（拍手）

0:15:30.200,0:15:32.376
（ビートボクシング）

0:15:32.400,0:15:34.976
基本から始めて[br]ゼロから作りあげるんだ

0:15:35.000,0:15:36.496
（スクラッチ音の模倣）

0:15:36.520,0:15:37.936
いいぞ その調子

0:15:37.960,0:15:43.320
（ビートボクシング）

0:16:15.000,0:16:19.880
（トランペットの模倣）

0:16:35.400,0:16:37.360
（ビートボクシング）

0:16:38.680,0:16:40.240
（ビートボクシング）基本に帰れ

0:16:41.040,0:16:43.480
（ビートボクシング）

0:16:48.280,0:16:49.840
（ビートボクシング）この音が分かるだろ

0:16:53.200,0:16:55.456
（ビートボクシング）盛り上がって行こうぜ

0:16:55.480,0:16:57.896
（拍手喝采）

0:16:57.920,0:17:00.256
（称賛の口笛）

0:17:00.280,0:17:02.760
（拍手喝采）

0:17:04.200,0:17:05.760
（トム）ありがとうございました