1
00:00:00,172 --> 00:00:03,990
Interneti na jep lirinë, për të folur me miqtë,per të bërë art,

2
00:00:03,990 --> 00:00:09,430
per të filluar një biznes apo për të folur kundër qeverive tona, të gjitha këto ndodhin në një shkallë të gjerë.

3
00:00:09,430 --> 00:00:10,981
Kjo nuk është një rastësi.

4
00:00:10,997 --> 00:00:13,395
Dizajni i internetit doli nga diskutimet e hapura

5
00:00:13,395 --> 00:00:16,437
nga një komunitet global shkencëtarësh dhe inxhinierësh,

6
00:00:16,437 --> 00:00:19,688
kështu që nuk kishte asnjë presion nga lart për ta bllokuar.

7
00:00:19,688 --> 00:00:23,396
Por tani një degë e agjencise qeveritare ndërkombëtare po bën një komedi,

8
00:00:23,396 --> 00:00:27,834
për t'u bërë kështu një sallëe re në të cilën do vendoset e ardhmja e internetit.

9
00:00:27,834 --> 00:00:31,559
Ajo që quhet Unioni Ndërkombëtar i Telekomunikacionit (ITU).

10
00:00:31,559 --> 00:00:34,556
Dhe në dhjetor qeveritë e botës do të takohen, për të vendosur nëse

11
00:00:34,556 --> 00:00:38,529
zgjerojë mandatin e vet për marrjen e vendimeve të rëndësishme rreth rrjetit.

12
00:00:38,529 --> 00:00:42,439
ITU mund të përbëjë një rrezik për lirinë e shprehjes on-line kudo.

13
00:00:42,439 --> 00:00:44,887
Ja përse. Arsyeja numer nji.

14
00:00:44,887 --> 00:00:48,001
Askush nuk e zotëron internetin..

15
00:00:48,001 --> 00:00:51,586
Ajo është një përmbledhje e rrjeteve të pavarur në mbarë botën. Çdokush mund të ndërtojë një të tillë.

16
00:00:51,586 --> 00:00:56,106
Standardeve të përbashkëta, mbi të cilin ishte ndërtuar Interneti, u rrit nga diskutime të hapura on-line,

17
00:00:56,106 --> 00:01:00,417
jo sipas përparësisë së një qeverie të veçantë apo një kompanie.

18
00:01:00,417 --> 00:01:02,962
Por tani le të flasim pak për ITU-në!

19
00:01:02,962 --> 00:01:08,478
Së pari ITU është e vjetër. Vërtetë e vjetër. më e vjetër se CD-ja, edhe më e vjetër se telefoni rrotullues,

20
00:01:08,478 --> 00:01:11,689
Eshtë e vjetër sa telegrafi me kodin Morse.

21
00:01:11,689 --> 00:01:15,875
Kur u themelua në vitin 1865 ajo u quajt Unioni Telegrafik Ndërkombëtar

22
00:01:15,875 --> 00:01:20,680
Ndryshe nga Interneti, ITU nuk ishte ndërtuar në diskutim të hapur midis shkencëtarëve dhe inxhinierëve.

23
00:01:20,680 --> 00:01:23,460
Në vend të kësaj, vetëm qeveritë kanë të drejtën e votës në ITU.

24
00:01:23,460 --> 00:01:26,710
Dhe këto vota zhvillohet prapa dyerve të mbyllura.

25
00:01:26,710 --> 00:01:31,412
Nëse qeveritë do kene sukses, duke i dhënë ITU-së më shumë pushtet për të marrë vendime në lidhje me internet ne do të kemi,

26
00:01:31,412 --> 00:01:34,874
një shkollë te vjetër, të kthyer mbrapsht, nën organizimin e qeverisjes së centralizuar.

27
00:01:34,874 --> 00:01:37,392
Duke zëvendesuar kështu qeverisjen e hapur

28
00:01:37,392 --> 00:01:40,128
që arriti kështu të ndryshonte boten.

29
00:01:40,128 --> 00:01:42,319
Dhe kjo është vetëm fillimi i problemeve tona.

30
00:01:42,319 --> 00:01:45,162
ITU-ja nuk është transparente.

31
00:01:45,162 --> 00:01:52,662
Propozimet e projektligjeve të ITU-së nuk janë publike, ajo ka si model 1 vend = 1 vot ku i jep qeverive të gjithë pushtetin.

32
00:01:52,662 --> 00:01:57,945
Ata do marrin vendimet per internetin tone, pa na pyetur fare...se për cfarë diskutojnë

33
00:01:57,945 --> 00:02:00,763
Pasi të kene vendosur,atehere do na e thonë.

34
00:02:00,763 --> 00:02:04,328
Cilat lloje vendimesh do shqyrtohen në mbledhjen e dhjetorit ne ITU?

35
00:02:04,328 --> 00:02:06,762
E pra ja disa propozime, që kanë rrjedhur:

36
00:02:06,762 --> 00:02:11,287
Bllokimi i internetit per arsye qe u interesojne atyre;

37
00:02:11,287 --> 00:02:14,124
të shkelin normat ndërkombëtare të të drejtave të njeriut;

38
00:02:14,124 --> 00:02:19,764
do tu japin qeverive më shumë pushtet për monitorimin e internetit dhe të vendosë rregulla se si trafiku duhet të jetë;

39
00:02:19,764 --> 00:02:23,281
Do zgjerojne aq shume kuptimin e fjales Spam, sa të kenë të drejten e bllokimit të cdo gjëje.

40
00:02:23,281 --> 00:02:26,724
nga fotot e koteleve tek protestat e të drejtave të njeriut.

41
00:02:26,724 --> 00:02:30,663
Gjoba të renda administratoreve, që tu dorezojnë emrat e perdoruezve te zakonshëm.

42
00:02:30,663 --> 00:02:36,112
Që do të thotë, më pak gjera neper faqe si pasoje dhe bllokimin e faqeve që nuk u sherbejne atyre.

43
00:02:36,112 --> 00:02:40,177
Por pjesa me të vërtetë e frikshme: vendet që shtyjnë më shumë për controllin e ITU-së,

44
00:02:40,177 --> 00:02:43,913
janë të njëjtët vende që censurojnë më me agresivitet internetin.

45
00:02:43,913 --> 00:02:48,602
Në Rusi te bësh një vidjo në Youtube kunder shtetit rezikon 2 vjet burg.

46
00:02:48,602 --> 00:02:51,763
Në Kinë nuk lejohen fare websitet sociale.

47
00:02:51,763 --> 00:02:59,310
Ndërsa Irani po krijon linjën e vet të internetit dhe e-maileve që të kontrollojë popullin.

48
00:02:59,310 --> 00:03:01,757
Tani ITU-ja gjithashtu bën edhe punë të mirë.

49
00:03:01,757 --> 00:03:06,938
Ato ndihmojnë zhvillimin e lidhjeve të telekomunikacionit dhe zgjerimin e kapacitetit të shperndarjes.

50
00:03:06,938 --> 00:03:09,746
Dhe qeverisja aktuale e internetit nuk ështe perfekte.

51
00:03:09,746 --> 00:03:13,464
SHBA ka ndikim dhe autoritet pamasë kur është fjala për këtë.

52
00:03:13,464 --> 00:03:16,254
Por, ne kemi nevojë për të rregulluar këto probleme, në një mënyrë që ruan

53
00:03:16,254 --> 00:03:19,393
lirshmerinë, pragmatizmin the qeverisjen nga posht-lart,

54
00:03:19,393 --> 00:03:22,326
që bëri internetin kaq të mrekullueshëm.

55
00:03:22,326 --> 00:03:27,179
Kete Dhjetor qeveria do takohet, për të vendosur të ardhmen e internetit.

56
00:03:27,179 --> 00:03:30,481
Na takon neve perdoruesve tani, kudo që ndodhemi,

57
00:03:30,481 --> 00:03:33,587
tu tregojmë: që do qëndrojme për një internet të lirë.

58
00:03:33,587 --> 00:03:39,002
Kushdo që sheh kete vidjo, te flasi me zë të larte qveritë e tyre, ne mund të fitojme.

59
00:03:39,002 --> 00:03:40,434
Na ndihmoni të shpërndajme kete vidjo

60
00:03:40,434 --> 00:03:42,615
dhe vizitoni faqen tone, per te ngritur zërin

61
00:03:42,615 --> 00:03:44,972
dhe kontactoni qeverinë tuaj që tani!

62
00:03:44,972 --> 00:03:48,286
Le të perdorim internetin global ta shpetoj atë!

63
00:03:48,286 --> 00:03:56,441
Tregojuni liderëve të kundershtojne mbi drejtimin e internetit nga ITU.