[일본어 번역판에서 중역하였습니다.] 인터넷은 우리에게 자유를 줍니다. 친구들과 대화도 할 수 있고, 작품도 만들 수 있고,
사업도 할 수 있고, 그리고 우리의 정부도 비판할 수 있습니다. 지금까지 없었던 대규모로도요.
하지만 이건 우연히 생겨난게 아닙니다.
인터넷은 전 세계의 과학자와 공학자들이
개방적인 논의를 반복해서 만든 것입니다.
그래서 아직까진 폐쇄적으로 만들려는 압력은 없었습니다.
하지만, 국제적 조직중 하나가 움직이기 시작했습니다.
인터넷의 미래를 정할 수 있는 단 하나의 조직이 되려고 하고 있습니다.
그 조직의 이름은 '국제통신연합' (ITU).
올해, 2012년 12월에 세계 각 국의 대표가 모여서
그 ITU에서 인터넷에 관한 중요한 결정을 내릴 수 있게 결정권을 주는가에 대해서 논의하게 되었습니다.
ITU는 온라인에서의 표현의 자유를 위협하는 존재가 될 수도 있습니다.
설명하도록 하죠. 우선 기본적인 것부터.
<인터넷은 누구의 것도 아니다>
복수의 고립된 네트워크를 전 세계로 연결하는 것. 그것은 누구든지 할 수 있습니다.
인터넷의 원칙은 열린 토론으로 만들어진 것이며,
어딘가의 정부나 기업을 우선으로 한 것이 아닙니다.
그럼 ITU를 소개하겠습니다.
우선, ITU는 설립된지 오래 되었습니다. 엄청나게 오래되었습니다. CD라던가 전화라던가 그런 정도도 아니에요.
전신이나 모스 부호가 나왔을때 만들어진 오래된 조직입니다.
1865년 설립 당시, ITU의 명칭은 '국제전신연합' 이었습니다.
인터넷과는 달리, ITU는 과학자나 공학자들의 열린 논의로 만들어진 것이 아닙니다.
대신 정부만이 ITU에 투표권을 가지고 있습니다. [여기까지 번역됨 / 나머지는 bing 번역.]
그리고 이러한 평가 닫힌된 문 뒤에 자리를 차지할.
정부가 인터넷에 대 한 결정을 내릴 더 많은 전력을 ITU에 성공 하죠
오래 된 학교, 하향식, 정부 중심 조직
오픈 상향식 지배 교체
그는 그렇게 세상을 변화 하는 인터넷을 했다.
그리고 우리의 문제의 시작에 불과합니다.
ITU는 투명하지 않습니다.
ITU의 초안 제안을 하지 대중과 "한 나라-한 투표" 모델 정부에 게 모든 힘을 준다.
그들은 심지어 그들이 무엇을 얘기 하는지 알고 우리가 우리의 인터넷에 대 한 결정에 도착
그리고, 결정 되 면 말해.
어떤 종류의 결정이 12 월 ITU 회의에서 간주 됩니다?
실제로 유출된 안건 몇 가지를 소개하겠습니다.
광범위 하 게 정의 된 이유;의 번호에 대 한 인터넷의 절단
국제 인권 규범; 위반
주는 정부 인터넷 트래픽을 모니터링 하 고 트래픽을 전송 방법;에 대 한 규제를 부과 대 한 더 많은 전력을
스팸 메일을 너무 광범위 하 게 차단 하는 것을 정당화 수 정의
인권 캠페인에 귀여운 고양이의 사진.
그리고 충전 온라인 콘텐츠 공급자가 사용자에 게 도달 하는 새로운 규칙
세계 개발 하 고 차단 하는 사이트를 지불 하지 않으면 더 적은 콘텐츠를 의미할 수도 있고.
[여기서부터 다시 번역] 하지만 정말로 무서운 건 ITU가 인터넷을 제어할 수 있도록 추진하고 있는 국가들은
전부 인터넷을 철저하게 검열하고 있는 국가들이라는 것입니다.
러시아에서는 정부를 비판하는 동영상을 만들어 YouTube에 올리면 2년동안 감옥에 갑니다.
중국에서는 소셜 미디어 사이트에 접속이 불가능하죠.
그리고 이란은 모든 주민들을 계속 통제 하에 둘 수 있도록 자체적인 인터넷과 이메일 망을 구축하려 합니다.
하지만 ITU가 나쁜 일만을 하는 것은 아닙니다. [번역 끝]
ITU는 world establish telecommunication networks와 초고속 네트워크 망 개발에 도움을 주고 있습니다.
그리고 기존 인터넷 거 버 넌 스는 완벽 하지 않습니다.
.
하지만 우리를 유지 하는 방법으로이 문제를 해결 해야
개방, 실용주의 상향식 지배
그 게 인터넷을 정말 대 단 했다.
12 월 우리 정부가 인터넷의 미래에 대 한 그들의 최종 결정을 충족 합니다.
그것은 우리 세계의 모든 국가에서 인터넷 사용자
그들에 게: 오픈 인터넷 서.
만약 모든 사람들이이 동영상을 보고 밖으로 말을 하 고 그들의 정부에 연결, 우리 우승의 기회를가지고 있다.
이 비디오를 공유 하는 데 도움이
밖으로 얘기를이 사이트를 방문 하십시오
그리고 지금 정부에 게 연락!
저장 하는 인터넷의 글로벌 범위를 사용 하자!
인터넷에 대 한 주요 결정 ITU에 넘겨 반대 지도자에 게.