WEBVTT

00:00:00.172 --> 00:00:03.990
يمنحنا الإنترنت حرية التواصل مع الأصدقاء أو ممرسة فن ما

00:00:03.990 --> 00:00:09.430
أو القيام بنشاط تجاري أو فضح الخرقات التي تقوم بها حكوماتونا، هذا كله على نطاق غير مسبوق.

00:00:09.430 --> 00:00:10.981
و هذا ليس من قبيل الصدفة.

00:00:10.997 --> 00:00:13.395
ففكرة تصميم الإنترنت ثمرة نقاشات شاملة و مفتوحة

00:00:13.395 --> 00:00:16.437
بين علماء و مهندسين من المجتمع الدولي،

00:00:16.437 --> 00:00:19.688
و بالتالي لم تكن هناك أي ضغوطات من السلطات لتأمينه.

NOTE Paragraph

00:00:19.688 --> 00:00:23.396
لكن الأن أصبح اتحاد دولي خاضع لرقابة حكومية يترأس المشهد

00:00:23.396 --> 00:00:27.834
ليكون المكان الجديد حيث يتم تحديد مستقبل الإنترنت.

00:00:27.834 --> 00:00:31.559
و يطلق على هذا الاتحاد اسم "الاتحاد الدولي للاتصالات"

00:00:31.559 --> 00:00:34.556
و في شهر ديسمبر، ستجتمع حكومات مختلف دول العالم لتقرر إمكانية

00:00:34.556 --> 00:00:38.529
تمديد ولايته ليتخذ قرارات مهمة بخصوص الإنترنت.

00:00:38.529 --> 00:00:42.439
هذا الاتحاد يمكن أن يهدد حرية التعبير عبر الإنترنت في كل مكان.

00:00:42.439 --> 00:00:44.887
و ذلك للأسباب التالية: فلنبدأ بالأساسيات.

00:00:44.887 --> 00:00:48.001
لا أحد يملك الإنترنت.

00:00:48.001 --> 00:00:51.586
فهومجموعة شبكات مستقلة من كل أنحاء العالم، و بمقدور أي أحد أن يصنع واحدة.

00:00:51.586 --> 00:00:56.106
و المعايير المشتركة التي أسست للإنترنت وليدة نقاشات مفتوحة عبر هذا الأخير،

00:00:56.106 --> 00:01:00.417
و ليس لمصلحة حكومة أو شركة على وجه الخصوص.

00:01:00.417 --> 00:01:02.962
لنتعرف أولا على "الاتحاد الدولي للاتصالات"!

00:01:02.962 --> 00:01:08.478
تجدر الإشارة في البداية الى أن هذا الاتحاد قديم، ليس بقدم الأسطوانات المدمجة أو الهاتف،

00:01:08.478 --> 00:01:11.689
بل بعمر التلغراف و شفرة مورس.

00:01:11.689 --> 00:01:15.875
فعند إنشائه سنة 1865 أطلق عليه "الاتحاد الدولي للتلغراف"

00:01:15.875 --> 00:01:20.680
و بالتالي ليس حاله كحال الإنترنت، حيث لم يكن وليد نقاشات مفتوحة بين علماء و مهندسين.

00:01:20.680 --> 00:01:23.460
بل بدل ذلك، الحكومات فقط تمتلك حق التصويت في هذا الاتحاد.

00:01:23.460 --> 00:01:26.710
كما أن هذا التصويت يتم وراء أبواب مغلقة.

00:01:26.710 --> 00:01:31.412
إذا نجحت الحكومات في إعطاء صلاحيات أكبر لهذا الاتحاد ليتخذ قرارات بشأن الإنترنت،

00:01:31.412 --> 00:01:34.874
سنكون أمام منظمة حكومية مركزية تقليدية

00:01:34.874 --> 00:01:37.392
ستحل محل نظام مستقل و مفتوح

00:01:37.392 --> 00:01:40.128
الذي جعل من الإنترنت ثورة العصر.

00:01:40.128 --> 00:01:42.319
و هذا ليس كل شيء.

00:01:42.319 --> 00:01:45.162
"الاتحاد الدولي للاتصالات" بعيد عن الشفافية

00:01:45.162 --> 00:01:52.662
فمقترحات مشاريع الاتحاد ليست علنية، أيضا طريقة التصويت "دولة واحدة= صوت" يعطي الحكومات سلطة

00:01:52.662 --> 00:01:57.945
اتخاذ قرارات تتعلق بالإنترنت دون أن نعلم حتى ما يدور أثناء هذه النقاشات،

00:01:57.945 --> 00:02:00.763
ثم يعلموننا لاحقا بالقرار الذي تم اتخاده.

00:02:00.763 --> 00:02:04.328
فما نوع القرارات التي ستناقش في اجتماع ديسمبر؟

00:02:04.328 --> 00:02:06.762
حسنا، هذه بعض الاقتراحات الفعلية التي سربت:

00:02:06.762 --> 00:02:11.287
منع الولوج للأنترنت و ذلك لأسباب غير واضحة،

00:02:11.287 --> 00:02:14.124
انتهاك المعايير الدولية لحقوق الإنسان،

00:02:14.124 --> 00:02:19.764
منح الحكومات سلطة مراقبة استخدام الإترنت و تقنين كيفية استخدامه،

00:02:19.764 --> 00:02:23.281
التعريف الغير المظبوط للرسائل الغير المرغوب فيها حتى يتمكنو من منع كل شيء

00:02:23.281 --> 00:02:26.724
ابتدأ من صور قطط ظريفة إلى حملات تدافع عن حقوق الإنسان.

00:02:26.724 --> 00:02:30.663
و وضع قوانين جديدة تحمل مزودي المحتوى على شبكة الإنترنت تكاليف هذه العملية من أجل الوصول إلى الميتخدمين،

00:02:30.663 --> 00:02:36.112
مما بعني وصول محتويات أقل للعالم النامي، و إغلاق المواقع التي لا تدفع.

00:02:36.112 --> 00:02:40.177
لكن الجزء الأكثر رعبا هو كون الدول التي تدعم بشدة سيطرة هذا الإتحاد على الإنترنت ،

00:02:40.177 --> 00:02:43.913
هي نفس الدول التي تفرض رقابة شديدة على الإنترنت.

00:02:43.913 --> 00:02:48.602
في روسيا، نشر فيديو ضد النظام على يوتوب يمكن أن يجز بك في سجن لسنتين.

00:02:48.602 --> 00:02:51.763
وفي الصين، لا يمكنك الدخول لأغلب مواقع التواصل الإجتماعي.

00:02:51.763 --> 00:02:59.310
و إيران تحاول أن تصنع شبكة إنترنت و شبكة بريد إلكتروني وطنية، و ذلك لتضمن سيطرتها على الشعب بأكمله.

00:02:59.310 --> 00:03:01.757
و مع ذلك يقوم "الاتحاد الدولي للاتصالات" بعمل جيد:

00:03:01.757 --> 00:03:06.938
فهو يساعد الدول النامية على إقامة شبكات إتصال، وأيضا توسيع نطاق استخدام الإنترنت العالي السرعة.

00:03:06.938 --> 00:03:09.746
طريقة إدارة الأنترنت الحالية ليست بمثالية.

00:03:09.746 --> 00:03:13.464
الولايات المتحدة تملك نفوذا و سيطرة كبيرة في مايتعلق بهذا الأمر.

00:03:13.464 --> 00:03:16.254
لكن علينا أن نجد حلا لهذه المشاكل بطريقة تضمن

00:03:16.254 --> 00:03:19.393
الإنفتاح و البراغمتية و الإدارة التصاعدية

00:03:19.393 --> 00:03:22.326
و هنا تكمن عظمة الإنترنت.

00:03:22.326 --> 00:03:27.179
في شهر ديسمبر ستجتمع حكوماتنا لاتخاذ القرارات النهائية بخصوص مستقبل الإنترنت.

00:03:27.179 --> 00:03:30.481
يجب علينا، كمستخدمي إنترنت من كل دول العالم،

00:03:30.481 --> 00:03:33.587
أن نقول لهم أننا ندعم الإنترنت المفتوح.

00:03:33.587 --> 00:03:39.002
فإذا تحدث كل من شاهد هذا الفيديو و اتصل بحكومته، فسوف تتوفر لنا فرصة للنجاح.

00:03:39.002 --> 00:03:40.434
ساعدونا على نشر هذا الفيديو

00:03:40.434 --> 00:03:42.615
و زوروا هذا الموقع لتسمع صوتكم

00:03:42.615 --> 00:03:44.972
و اتصلوا بحكوماتكم فورا!

00:03:44.972 --> 00:03:48.286
فلنستخدم البوابة العالمية التي وفرها لنا الإنترنت لنحافظ عليه!

00:03:48.286 --> 00:03:56.441
أخبروا قادتكم بأن يعترضوا على جعل القرارات المهمة التي تخص الإنترنت بين يدي "الاتحاد الدولي للاتصال".