WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.468
大家好！本期节目来自俄亥俄州。

00:00:02.468 --> 00:00:07.682
俄亥俄州有些地方的选民
正排着 0.25 英里长的队等待投票。

00:00:07.762 --> 00:00:10.930
几周前，就在该州的富兰克林县，

00:00:10.930 --> 00:00:16.380
发现了 5 万张错误缺席选票。

00:00:16.634 --> 00:00:20.534
总统表示，这是一场
失去控制的舞弊选举。

00:00:20.966 --> 00:00:23.110
该县说这是一个重大错误，

00:00:23.110 --> 00:00:25.253
他们正在努力解决。

00:00:25.623 --> 00:00:28.147
全国各地都能看到这样的故事：

00:00:28.147 --> 00:00:30.158
“非官方的投票箱”、

00:00:30.158 --> 00:00:32.537
“弗吉尼亚州电缆被切断
导致选民门户网站关闭”、

00:00:32.537 --> 00:00:34.911
“俄罗斯黑客已能入侵投票机”... ...

00:00:34.911 --> 00:00:36.916
每天都有新的头条。

00:00:36.916 --> 00:00:40.315
今年的选举季非常符合
2020 年的趋势，

00:00:40.315 --> 00:00:43.304
怎么理清这一堆乱哄哄的信息呢?

00:00:44.554 --> 00:00:47.120
你好，我是哈里·斯雷尼瓦桑，
欢迎来到“网络打假”。

00:00:47.120 --> 00:00:50.856
在这里，我们会揭穿了一些你可能
在网上看到或分享过的说法。

00:00:50.856 --> 00:00:52.758
马上就要选举了，

00:00:52.758 --> 00:00:54.166
兹事体大，

00:00:54.166 --> 00:00:55.803
还有很多误导的信息。

00:00:56.263 --> 00:00:57.346
几周前，

00:00:57.346 --> 00:01:01.255
我们采访了一位记者，
他辟谣了三篇与选举有关的报道，

00:01:01.255 --> 00:01:05.202
发生在三个不同的州: 伊利诺伊、
加利福尼亚和华盛顿。

00:01:05.385 --> 00:01:11.247
有太多关于选举过程的煽动性语言，
太多虚假和误导性的说法。

00:01:11.404 --> 00:01:14.741
我认为非常重要的是，
不光是我们这些事实核查者，

00:01:14.741 --> 00:01:21.510
而且每个美国人都应该对那些
没有根据的说法进行反击，

00:01:21.643 --> 00:01:25.549
因为它最终会破坏我们的民主。

00:01:25.549 --> 00:01:28.150
FactCheck.org 记者Angelo

00:01:28.150 --> 00:01:31.829
给我们讲了他的一个关于
伊利诺斯州假身份证的故事。

00:01:32.269 --> 00:01:33.917
脸书上有个帖子说，

00:01:33.917 --> 00:01:40.250
有近 2 万个假身份证
与民主党的选民登记有关。

00:01:40.431 --> 00:01:43.626
所以这些人会用这些

00:01:43.626 --> 00:01:46.529
驾照非法登记投票吗?

00:01:46.529 --> 00:01:48.080
这正是此帖所暗示的。

00:01:48.080 --> 00:01:53.793
因此，我要做的第一件事
就是通过文本进行谷歌搜索，

00:01:53.793 --> 00:01:58.091
这次我被带到一个电台脱口秀网站，

00:01:58.091 --> 00:02:02.255
这篇文章的内容
和标题几乎一模一样。

00:02:02.255 --> 00:02:06.574
所以我开始研究它，
看看是否有证据支持这个说法，

00:02:06.574 --> 00:02:09.360
即这些身份证与选民登记有关联。

00:02:09.910 --> 00:02:14.132
如果你仔细读这个故事，寻找细节，

00:02:14.132 --> 00:02:17.499
你会发现这个说法并没有根据。

00:02:17.499 --> 00:02:20.885
这篇报道提到了美国海关和边境保护局，

00:02:20.885 --> 00:02:26.242
并把假身份证的信息
归咎于那个联邦机构。

00:02:26.242 --> 00:02:30.143
所以我用假身份证的确切数量、

00:02:30.143 --> 00:02:32.480
海关边境保护局关键字信息进行搜索，

00:02:32.480 --> 00:02:38.886
找到了该局 7 月底发布的新闻稿。

00:02:38.933 --> 00:02:41.918
里面没有提到假身份证

00:02:41.918 --> 00:02:45.770
与选民登记和选民欺诈有关，

00:02:45.770 --> 00:02:50.113
只说它与邻近州的

00:02:50.113 --> 00:02:51.624
大学生有关。

00:02:51.624 --> 00:02:54.074
好吧，我上过大学，

00:02:54.564 --> 00:03:00.547
我推测可能是有一个
相当大的学生市场，

00:03:00.547 --> 00:03:04.256
他们想用假身份证进入酒吧。

00:03:04.316 --> 00:03:08.636
我不知道投票是不是
他们真正想做的事，但是… ...

00:03:08.684 --> 00:03:12.005
在伊利诺斯州，如果有人想注册投票，

00:03:12.005 --> 00:03:16.282
他们会把这些数据和他们自己的
数据库里的数据进行核对，

00:03:16.306 --> 00:03:18.476
所以是有安全措施

00:03:18.476 --> 00:03:23.010
来防止这种虚假的选民登记的。

00:03:23.440 --> 00:03:26.198
但这并不是 Angelo 最近揭露的

00:03:26.198 --> 00:03:27.965
选举误导信息的唯一案例。

00:03:27.965 --> 00:03:32.218
推特上一条被疯传的消息称
在加州的一个垃圾桶里发现了

00:03:32.218 --> 00:03:34.507
超过 1000 张的邮寄选票。

00:03:34.787 --> 00:03:37.753
但通过关键词搜索，Angelo发现

00:03:37.753 --> 00:03:43.058
这张照片实际上是 2018 年
中期选举中没用过的信封，

00:03:43.058 --> 00:03:47.030
而且已被合法的处理掉了。

00:03:47.030 --> 00:03:50.409
索诺马县还指出，在这条推文发布时，

00:03:50.549 --> 00:03:53.659
2020 年的选票还没有寄出。

00:03:53.659 --> 00:03:57.138
第三个故事来自华盛顿州，
有一张照片声称

00:03:57.138 --> 00:04:00.791
数千名西雅图民主党人
聚集在一起要求邮寄投票，

00:04:00.791 --> 00:04:03.629
因为亲自投票太危险了。

00:04:03.907 --> 00:04:07.176
为了揭穿这个谎言，
Angelo 做了一个反向图像搜索，

NOTE Paragraph

00:04:07.176 --> 00:04:11.737
发现这张照片与投票过程毫无关系。

00:04:11.793 --> 00:04:15.880
这张照片实际上来自两个月前的
“黑人的命也是命”抗议活动。

00:04:17.853 --> 00:04:20.167
如果我们回到最初的那条推文，

00:04:20.167 --> 00:04:24.088
你会注意到最初的发推者是
一个叫 Walter Cronkite 的账号。

00:04:24.088 --> 00:04:27.349
我们都知道 Walter Cronkite 
是位受人尊敬的记者，

00:04:27.349 --> 00:04:31.396
他经常被称为美国最值得信赖的人。

00:04:31.626 --> 00:04:34.656
"曾经是"，因为他 11 年前就去世了，

00:04:34.746 --> 00:04:37.524
所以这不是真正
Walter Cronkite 的推特。

00:04:37.524 --> 00:04:39.085
账户上也写的很清楚，

00:04:39.085 --> 00:04:42.100
但如果你只是浏览手机，

00:04:42.100 --> 00:04:44.649
你可能没有意识到。

00:04:45.099 --> 00:04:47.709
你可能看到
Walter Cronkite 这个名字，

00:04:47.709 --> 00:04:51.168
无意中觉得这条推文更可信。

00:04:51.279 --> 00:04:53.126
在这些误导信息的冲击下，

00:04:53.126 --> 00:04:55.988
像 Angelo 这样的事实核查者
要怎么准备呢?

00:04:55.988 --> 00:04:58.743
我们肯定会更加警惕，

00:04:58.743 --> 00:05:03.231
准备好正面回击大量的误导信息，

00:05:03.231 --> 00:05:07.118
但是我们确实也需要公众的帮助，

00:05:07.118 --> 00:05:09.718
为事实核查者标记信息。

00:05:09.718 --> 00:05:12.178
我们有电子邮件，有社交媒体账号，

00:05:12.178 --> 00:05:14.932
如果有人有问题，我们很乐意帮助他们。

00:05:14.932 --> 00:05:16.791
不管接下来几天发生什么，

00:05:16.791 --> 00:05:19.507
当标题、推特和帖子
让我们害怕或愤怒时，

00:05:19.507 --> 00:05:24.805
我们都需要深吸一口气。

00:05:24.880 --> 00:05:26.981
如果我们参考历史，

00:05:26.981 --> 00:05:29.735
那么围绕选举的误导信息将无处不在。

00:05:29.735 --> 00:05:35.006
因此，所有人都有责任深入挖掘，
寻找可靠的消息来源

00:05:35.006 --> 00:05:36.039
再见！

00:05:36.039 --> 00:05:37.789
不要传播假新闻。
要保持真实。

00:05:37.789 --> 00:05:40.932
我是Hari Sreenivasan，
网络打假节目，

00:05:43.917 --> 00:05:44.992
感谢观看。

00:05:44.992 --> 00:05:46.427
我们很乐意听取您的想法，

00:05:46.427 --> 00:05:49.261
请在下面的评论中分享
你的投票计划或故事。

00:05:49.261 --> 00:05:50.386
你邮寄投票了吗?

00:05:50.386 --> 00:05:52.048
你打算亲自去投票吗?

00:05:52.048 --> 00:05:54.326
你是还在排队等待中的
提前投票者吗?

00:05:54.326 --> 00:05:58.302
我们这一季的最后一集
要等到大选之后才会播出。

00:05:58.302 --> 00:06:00.106
大选结束后见！