WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.468
Salut. Cet épisode
vous vient d'Ohio

00:00:02.468 --> 00:00:07.682
là où parfois,les électeurs patientent
dans des files longues de 400 mètres.

00:00:07.762 --> 00:00:10.930
Il y a quelques semaines à peine,
ici même dans le "Buckeye State",

00:00:10.930 --> 00:00:16.380
Des bulletins de vote par correspondance
incorrects ont été adressés à 50.000 électeurs du Comté de Franklin.

00:00:16.634 --> 00:00:20.534
Le president a affirmé qu'il y avait une
fraude, hors de contrôle, une election truquée

00:00:20.966 --> 00:00:23.110
Le comté disait qu'il s'agissait
d'une erreur importante

00:00:23.110 --> 00:00:25.253
Qu'ils s'efforçaient de résoudre

00:00:25.623 --> 00:00:28.147
On voient des histoires comme
sa partout dans le pays.

00:00:28.147 --> 00:00:30.158
Boite de depôt de bulletins non-officielle

00:00:30.158 --> 00:00:32.537
Le câble coupé s'éteint des
électeurs de Virginie portal,

00:00:32.537 --> 00:00:34.911
Les machines de vote prêt
pour les hackers russe

00:00:34.911 --> 00:00:36.916
Chaque jour il y a un nouveau titre

00:00:36.916 --> 00:00:40.315
La saison électorale de cette année
est en marque pour 2020

00:00:40.315 --> 00:00:43.304
Comment pouvez-vous transmettre
ce désordre d'information ?

00:00:44.554 --> 00:00:45.900
Bonjour, je suis Hari Sreenivasan.
Bienvenue à Take On Fake

00:00:46.900 --> 00:00:50.856
où nous démystifions certaines affirmations,
vous pouvez ont vu ou même partagé en ligne.

00:00:50.856 --> 00:00:52.758
Les elections sont juste à coté.

00:00:52.758 --> 00:00:54.166
Beaucoup est en jeux.

00:00:54.166 --> 00:00:56.263
Il y a aussi beaucoup de désinformation

00:00:56.263 --> 00:00:57.346
Quelque semaines,

00:00:57.346 --> 00:01:01.255
Nous avons parlé à un journaliste qui a discrédité
trois histoires différentes liées au vote

00:01:01.255 --> 00:01:05.202
Dans trois different Etats: Illinois,
Californie et Washington.

00:01:05.385 --> 00:01:11.247
Il y a tellement de beaux discours et tant de
fausses affirmations et trompeuses au sujet du processus.

00:01:11.404 --> 00:01:14.741
Je pense que c'est vraiment important,
que nous, en tant que vérificateurs,

00:01:14.741 --> 00:01:21.510
Mais aussi chaque Américain repousse 
sur les allégations qui ne sont pas étayées

00:01:21.643 --> 00:01:24.549
parce que ça ne fait que saper 
notre démocratie au bout du compte.

00:01:24.549 --> 00:01:25.549
Le journaliste Angelo Fichera
de FactCheck.org

00:01:25.549 --> 00:01:28.150
nous a montré une de ses histoires, son
histoire sur de fausses cartes d’identité dans l’Illinois.

00:01:28.150 --> 00:01:31.829
Alors le post sur Facebook a dit qu'il y
avait près de 20 000 fausses pièces d'identité

00:01:32.269 --> 00:01:36.237
et qu'ils étaient tous liés aux inscriptions
démocratiques sur les listes électorales.

00:01:36.237 --> 00:01:40.541
Donc c'étaient des gens qui
allaient quoi -

00:01:40.541 --> 00:01:43.626
s'inscrire illégalement pour voter sur
la base sur ces permis de conduire ?

00:01:43.626 --> 00:01:46.529
C'était l'implication.

00:01:46.529 --> 00:01:48.080
Alors la première chose que je ferais avec ça est
en fait de prendre le texte et de le rechercher sur Google.

00:01:48.080 --> 00:01:53.793
Et dans ce cas, j'ai été amené
à un site Web d'émission de radio-débat

00:01:53.793 --> 00:01:58.091
qui a utilisé presque l'exact
même texte que son titre.

00:01:58.091 --> 00:02:02.255
Alors j'ai commencé à regarder cette histoire pour
voir s'il y avait des preuves de cette affirmation

00:02:02.255 --> 00:02:06.574
que les identifiants étaient liés
aux inscriptions électorales.

00:02:06.574 --> 00:02:09.360
Si vous regardez attentivement
l'histoire et recherchez tous les détails,

00:02:09.910 --> 00:02:14.132
vous vous rendrez compte qu'il y avait
aucune attribution pour cette réclamation

00:02:14.132 --> 00:02:17.499
que l'histoire mentionne Service des douanes
et de la protection des frontières des États-Unis

00:02:17.499 --> 00:02:20.885
et attribue les informations sur les fausses
pièces d'identité à cette agence fédérale.

00:02:20.885 --> 00:02:26.242
J'ai donc fait quelques recherches en utilisant
le nombre exact de fausses pièces d'identité

00:02:26.242 --> 00:02:30.143
et des douanes et de la protection
des frontières,

00:02:30.143 --> 00:02:32.480
et je suis tombé sur un communiqué de
presse qui l'agence avait sorti fin juillet.

00:02:32.480 --> 00:02:38.886
Il n'y a aucune mention des
fausses cartes d'identité

00:02:38.933 --> 00:02:41.918
être lié à l'électeur
inscriptions, fraude électorale.

00:02:41.918 --> 00:02:45.770
Tout ce qu'ils ont dit, c'est que
c'était destiné pour les collégiens

00:02:45.770 --> 00:02:50.113
dans les États voisins.

00:02:50.113 --> 00:02:51.624
Très bien, ayant été à l'université,

00:02:51.624 --> 00:02:54.074
Je pense que c'est probablement que
il y a un assez gros marché d'étudiants

00:02:54.564 --> 00:03:00.547
qui pourrait essayer entrer dans les
bars avec de fausses cartes d'identité.

00:03:00.547 --> 00:03:04.256
Je ne sais pas si voter est vraiment le
truc qu'ils essaient de faire, mais...

00:03:04.316 --> 00:03:08.636
Dans l'Illinois, si quelqu'un
était de tenter de s'inscrire,

00:03:08.684 --> 00:03:12.005
ils vérifieraient ces chiffres contre ce qu'ils ont
dans leurs propres bases de données,

00:03:12.005 --> 00:03:16.282
donc il y a des garde-fous en place

00:03:16.306 --> 00:03:18.476
pour empêcher ce genre de inscription
frauduleuse des électeurs.

00:03:18.476 --> 00:03:23.010
Mais ce n'est pas le seul cas
de la désinformation électorale

00:03:23.440 --> 00:03:26.198
qu'Angelo a démystifié récemment.

00:03:26.198 --> 00:03:27.965
Un tweet viral a affirmé qu'il y avait plus
de 1 000 bulletins de vote postal

00:03:27.965 --> 00:03:32.218
trouvé dans une benne à ordures
en Californie.

00:03:32.218 --> 00:03:34.507
Mais avec la recherche par mot
clé, Angelo a découvert que

00:03:34.787 --> 00:03:37.753
cette image montrait en fait inutilisé
enveloppes des élections de mi-mandat 2018,

00:03:37.753 --> 00:03:43.058
et qu'ils avaient été
éliminé légalement.

00:03:43.058 --> 00:03:47.030
Le comté de Sonoma a également noté
qu'au moment du tweet,

00:03:47.030 --> 00:03:50.409
Les bulletins de vote de 2020 n'avaient
même pas encore été envoyé par la poste.

00:03:50.549 --> 00:03:53.659
Une troisième histoire - celle-ci
de État de Washington - une photo affirmant

00:03:53.659 --> 00:03:57.138
que des milliers de démocrates de Seattle se
rassembler pour exiger le vote par correspondance

00:03:57.138 --> 00:04:00.791
car c'est trop dangereux
voter en personne.

00:04:00.791 --> 00:04:03.629
Pour démystifier cela, Angelo a fait
une recherche d'image inversée

NOTE Paragraph

00:04:03.907 --> 00:04:07.176
et découvert que cette photo avait rien
à voir avec le processus de vote.

00:04:07.176 --> 00:04:11.737
Cette photo était en fait d'un Noir Manifestation
de Lives Matter 2 mois plus tôt.

00:04:11.793 --> 00:04:15.880
Si nous revenons à ce tweet d'origine,

00:04:17.853 --> 00:04:20.167
vous remarquerez que l'affiche originale est
un compte appelé Walter Cronkite.

00:04:20.167 --> 00:04:24.088
Écoute, nous connaissons tous Walter
Cronkite était un journaliste respecté

00:04:24.088 --> 00:04:27.349
qui était souvent mentionné comme l'homme
le plus digne de confiance en Amérique.

00:04:27.349 --> 00:04:31.396
Eh bien, "était", parce qu'il
est décédé il y a 11 ans.

00:04:31.626 --> 00:04:34.656
Donc ce n'est pas un tweet
du vrai Walter Cronkite.

00:04:34.876 --> 00:04:37.524
Le compte le dit juste là,

00:04:37.524 --> 00:04:39.085
mais si tu fais juste défiler
via votre téléphone,

00:04:39.085 --> 00:04:42.100
cela pourrait ne pas cliquer immédiatement.

00:04:42.100 --> 00:04:44.649
Vous pouvez voir le nom Walter Cronkite

00:04:45.099 --> 00:04:46.919
et sans le vouloir prêter le tweet plus de
crédibilité qu'elle n'en mérite.

00:04:46.919 --> 00:04:51.168
Avec cette vague de désinformation,

00:04:51.279 --> 00:04:53.126
que sont les vérificateurs de faits comme
Angelo faire pour se préparer?

00:04:53.126 --> 00:04:55.988
Nous sommes certainement plus vigilants

00:04:55.988 --> 00:04:58.743
et se prépare à affronter ce sera
beaucoup de désinformation,

00:04:58.743 --> 00:05:03.231
mais nous avons certainement
besoin l'aide du public aussi,

00:05:03.231 --> 00:05:07.118
pour signaler des choses pour les
vérificateurs de faits.

00:05:07.118 --> 00:05:09.718
Nous avons un e-mail. nous avons
des comptes de médias sociaux.

00:05:09.718 --> 00:05:12.178
Et si les gens ont des questions,
nous serions ravis de les aider.

00:05:12.178 --> 00:05:14.932
Quoi qu'il arrive dans
les prochains jours,

00:05:14.932 --> 00:05:16.791
il faudra que nous respirez
tous profondément

00:05:16.791 --> 00:05:19.507
en ce qui concerne les titres, les tweets et des
messages qui nous effraient ou nous enragent.

00:05:19.507 --> 00:05:24.805
Si l'histoire est un indicateur,

00:05:24.880 --> 00:05:26.981
désinformation autour
l'élection sera partout.

00:05:26.981 --> 00:05:29.735
C'est donc à nous tous de creuser un
peu plus et recherchez des sources fiables.

00:05:29.735 --> 00:05:35.006
Jusqu'à la prochaine fois.

00:05:35.006 --> 00:05:36.039
Ne diffusez pas de fausses nouvelles.
Garde les pieds sur terre.

00:05:36.039 --> 00:05:37.789
Je suis Hari Sreenivasan, 
et c'est Take on Fake.

00:05:37.789 --> 00:05:40.032
Merci d'avoir regardé.

00:05:43.917 --> 00:05:44.992
Nous aimerions recevoir
de vos nouvelles.

00:05:44.992 --> 00:05:46.427
Partagez votre plan de vote ou histoire
dans les commentaires ci-dessous.

00:05:46.427 --> 00:05:49.261
Avez-vous voté par correspondance ?

00:05:49.261 --> 00:05:50.386
Envisagez-vous d'y aller en personne ?

00:05:50.386 --> 00:05:52.048
Êtes-vous un électeur anticipé
toujours en file d'attente ?

00:05:52.048 --> 00:05:54.326
Notre dernier épisode de la saison
ne sortira qu'après les élections.

00:05:54.326 --> 00:05:58.302
Alors on se verra de l'autre côté.