0:00:00.000,0:00:02.468
Hola, gente. Les traemos[br]este episodio desde Ohio,

0:00:02.468,0:00:07.682
donde, en algunos lugares, los votantes[br]hacen filas de 40 kilómetros para votar.

0:00:07.762,0:00:10.930
Hace unas semanas, aquí[br]en el estado del falso castaño,

0:00:10.930,0:00:16.380
los votos en ausencia incorrectos llegaron[br]a 50.000 votos en el condado de Franklin.

0:00:16.634,0:00:20.534
El presidente dijo que fue un fraude [br]descontrolado, una elección amañada.

0:00:20.886,0:00:23.110
El condado dijo [br]que fue un error significativo

0:00:23.110,0:00:25.253
del que intentaban ocuparse.

0:00:25.623,0:00:28.147
Vemos historias como esta[br]alrededor de todo el país.

0:00:28.147,0:00:30.080
"Urna no oficial",

0:00:30.080,0:00:32.537
"Cable cortado interrumpe[br]el registro en Virginia",

0:00:32.537,0:00:34.911
"Máquinas para votar, [br]listas para hackers rusos",

0:00:34.911,0:00:36.916
titulares nuevos cada día.

0:00:36.916,0:00:40.315
La elección de este año[br]es apropiada para el 2020.

0:00:40.315,0:00:43.304
¿Cómo se puede lidiar[br]con esta información tan confusa?

0:00:44.354,0:00:46.900
Hola, soy Hari Sreenivasan.[br]Bienvenido a Take on Fake,

0:00:46.900,0:00:50.856
donde desmentimos afirmaciones[br]que tal vez viste o compartiste en línea.

0:00:50.856,0:00:52.758
Las elecciones están muy cerca.

0:00:52.758,0:00:54.166
Hay mucho en juego.

0:00:54.166,0:00:56.263
También hay mucha desinformación.

0:00:56.263,0:00:57.346
Hace unas semanas,

0:00:57.346,0:01:01.255
hablamos con un periodista que desmintió[br]tres historias relacionadas con votaciones

0:01:01.255,0:01:05.202
en tres estados diferentes:[br]Illinois, California y Washington.

0:01:05.385,0:01:11.247
Hay mucha retórica y muchas[br]declaraciones falsas sobre el proceso.

0:01:11.404,0:01:14.741
Creo que es muy importante[br]que los comprobadores de hechos

0:01:14.741,0:01:21.510
y también cada estadounidense se[br]oponga a las declaraciones no corroboradas

0:01:21.643,0:01:25.549
porque, al final, solo le quita[br]valor a nuestra democracia.

0:01:25.549,0:01:28.150
El periodista Angelo Fichera[br]de FactCheck.org nos guio

0:01:28.150,0:01:31.829
a través de una de sus historias,[br]sobre identificaciones falsas en Illinois.

0:01:32.269,0:01:36.237
La publicación de Facebook decía que había[br]casi 20.000 identificaciones falsas

0:01:36.237,0:01:40.541
y que estaban relacionadas[br]con registros democráticos de votantes.

0:01:40.541,0:01:43.626
Entonces, esa gente iba a hacer... ¿qué?

0:01:43.626,0:01:46.529
¿Registrarse y votar ilegalmente, [br]con licencias de conducir?

0:01:46.529,0:01:48.080
Eso es lo que estaba implícito.

0:01:48.080,0:01:53.793
Así que lo primero que haría [br]sería buscar el texto en Google.

0:01:53.793,0:01:58.091
Y en este caso, me llevó[br]a un sitio de un programa de radio

0:01:58.091,0:02:02.255
que usaba casi exactamente[br]el mismo texto como titular.

0:02:02.255,0:02:06.574
Así que empecé a mirar esa historia[br]para ver si había evidencia de que

0:02:06.574,0:02:09.680
las identificaciones se relacionaban [br]con el registro de votantes.

0:02:09.910,0:02:14.132
Si miras la historia de cerca[br]y te fijas en los detalles,

0:02:14.132,0:02:17.499
notarás que a nadie[br]se le atribuyó dicha afirmación.

0:02:17.499,0:02:20.885
Se menciona a la Oficina de Aduanas [br]y Protección Fronteriza de EE. UU.

0:02:20.885,0:02:26.242
y se atribuye la información sobre [br]las identificaciones falsas a esa agencia.

0:02:26.242,0:02:30.143
Así que investigué usando el número [br]exacto de identificaciones falsas

0:02:30.143,0:02:32.480
y Aduanas y Protección Fronteriza,

0:02:32.480,0:02:38.886
y encontré un comunicado de prensa[br]publicado por la agencia a fines de julio.

0:02:38.933,0:02:41.918
No había mención[br]de que las identificaciones falsas

0:02:41.918,0:02:45.770
tuvieran relación con el registro[br]de votantes, o fraude electoral.

0:02:45.770,0:02:50.113
Lo que dijeron fue que estaba[br]destinado a estudiantes universitarios

0:02:50.113,0:02:51.624
de estados vecinos.

0:02:51.624,0:02:54.074
Está bien, habiendo ido a la universidad,

0:02:54.564,0:03:00.547
creo que es probable[br]que haya un gran número de estudiantes

0:03:00.547,0:03:04.256
queriendo entrar a bares[br]con identificaciones falsas.

0:03:04.316,0:03:08.636
No sé si votar sea[br]lo que realmente quieren hacer, pero...

0:03:08.684,0:03:12.005
En Illinois, si alguien[br]intentara registrarse,

0:03:12.005,0:03:16.282
comprobarían los números [br]con los que tienen en las bases de datos,

0:03:16.306,0:03:18.476
así que hay medidas de seguridad

0:03:18.476,0:03:23.010
para prevenir ese tipo de[br]registro fraudulento de los votantes.

0:03:23.440,0:03:26.198
Pero ese no es el único caso[br]de desinformación electoral

0:03:26.198,0:03:27.965
que Angelo desmintió recientemente.

0:03:27.965,0:03:32.218
Un tuit viral declaró que [br]más de 1000 boletas por correo

0:03:32.218,0:03:34.507
se encontraron[br]en un basurero de California.

0:03:34.787,0:03:37.753
Pero con la búsqueda de palabras clave,[br]Angelo descubrió que

0:03:37.753,0:03:43.058
la imagen mostraba sobres sin usar[br]de la votación a mitad de legislatura

0:03:43.058,0:03:47.030
del 2018, y que habían sido[br]desechadas de manera legal.

0:03:47.030,0:03:50.409
El condado de Sonoma también notó[br]que cuando se publicó el tuit,

0:03:50.549,0:03:53.659
aún no se habían enviado[br]las boletas del 2020.

0:03:53.659,0:03:57.138
Una tercera historia, esta vez[br]de Washington, fue sobre una foto

0:03:57.138,0:04:00.791
que aseguraba que miles de demócratas[br]de Seattle se reunían para exigir

0:04:00.791,0:04:03.629
el voto por correo, porque[br]era peligroso votar en persona.

0:04:03.907,0:04:07.176
Para desmentirlo, Angelo[br]realizó una búsqueda inversa por imagen

0:04:07.176,0:04:11.737
y descubrió que la foto no tenía[br]nada que ver con el proceso de votación.

0:04:11.793,0:04:15.880
La foto era en realidad de una protesta[br]de Black Lives Matter, dos meses anterior.

0:04:17.853,0:04:20.167
Si volvemos al tuit original,

0:04:20.167,0:04:24.088
notarás que originalmente lo publicó[br]un usuario llamado Walter Cronkite.

0:04:24.088,0:04:27.349
Todos sabemos que Walter Cronkite[br]fue un periodista respetado

0:04:27.349,0:04:31.396
a quien con frecuencia se le llamó [br]"el hombre de más confianza en EE. UU."

0:04:31.626,0:04:34.656
Bueno, "fue", porque[br]murió hace once años.

0:04:34.876,0:04:37.524
Entonces, este tuit[br]no es del Walter Cronkite real.

0:04:37.524,0:04:39.085
La cuenta lo dice allí mismo,

0:04:39.085,0:04:42.100
pero si lo ves desde tu celular,

0:04:42.100,0:04:44.649
puedes no notarlo de imediato.

0:04:45.099,0:04:46.919
Podrías ver el nombre Walter Cronkite

0:04:46.919,0:04:51.168
y, sin intención, darle al tuit [br]más credibilidad de la que merece.

0:04:51.279,0:04:53.126
Con este ataque de desinformación,

0:04:53.126,0:04:55.988
¿cómo se preparan los comprobadores[br]de hechos como Angelo?

0:04:55.988,0:04:58.743
Definitivamente estamos más atentos

0:04:58.743,0:05:03.231
y preparándonos para enfrentar[br]lo que será mucha desinformación,

0:05:03.231,0:05:07.118
pero definitivamente necesitamos[br]también la ayuda del público,

0:05:07.118,0:05:09.718
para señalarles cosas[br]a los comprobadores de hechos.

0:05:09.718,0:05:12.178
Tenemos correo electrónico,[br]tenemos redes sociales.

0:05:12.178,0:05:14.932
Y si la gente tiene preguntas,[br]nos encantaría ayudarlos.

0:05:14.932,0:05:16.791
Lo que pase en los próximos días

0:05:16.791,0:05:19.507
requerirá que todos[br]respiremos profundo

0:05:19.507,0:05:24.805
al ver titulares, tuits y publicaciones[br]que nos asusten o enfurezcan.

0:05:24.880,0:05:26.981
Si nos guiamos por la historia,

0:05:26.981,0:05:29.735
habrá desinformación sobre[br]las elecciones por doquier.

0:05:29.735,0:05:34.946
Así que de nosotros depende[br]profundizar y buscar fuentes confiables.

0:05:34.946,0:05:35.949
Hasta la próxima.

0:05:35.949,0:05:37.542
Sin noticias falsas.[br]Solo reales.

0:05:37.542,0:05:40.032
Soy Hari Sreenivasan,[br]y esto es Take on Fake.

0:05:43.917,0:05:44.992
Gracias por ver.

0:05:44.992,0:05:46.427
Nos encantaría saber de ti.

0:05:46.427,0:05:49.261
Comparte tu plan o historia[br]de votación en los comentarios.

0:05:49.261,0:05:50.386
¿Votaste por correo?

0:05:50.386,0:05:52.048
¿Planeas ir en persona?

0:05:52.048,0:05:54.326
¿Eres un votante temprano[br]esperando en la fila?

0:05:54.326,0:05:58.302
El último episodio de la temporada[br]saldrá después de las elecciones.

0:05:58.302,0:06:00.106
Te veremos del otro lado.