WEBVTT

00:00:02.921 --> 00:00:03.700
Saudações Troubemakers
bem-vindos aos Trouble

00:00:03.700 --> 00:00:04.479
O meu nome não é importante

00:00:04.479 --> 00:00:05.479
No seguimento de escandalos recentes 
que abalaram Hollywood

00:00:05.479 --> 00:00:06.447
meios de comunicação corporativos,
academia, desposrtos amadores

00:00:06.447 --> 00:00:07.415
e, claro, Washington DC

00:00:07.415 --> 00:00:10.364
... o tema do abuso sexual
tornou-se um recurso recorrente

00:00:10.364 --> 00:00:13.532
no ciclo de notícias americano.

00:00:13.532 --> 00:00:15.442
Mas enquanto é bom ver
um punhado de homens poderosos

00:00:15.442 --> 00:00:18.394
pelo menos começando
ser responsabilizado

00:00:18.394 --> 00:00:20.383
por seu comportamento misógino

00:00:20.383 --> 00:00:22.742
... o assédio sexual
e agressão das mulheres

00:00:22.742 --> 00:00:24.652
é obviamente nada de novo.

00:00:24.652 --> 00:00:26.511
E essas histórias recentes são apenas
uma representação microscópica

00:00:26.511 --> 00:00:28.897
de um problema muito mais difundido
e sistêmico.

00:00:28.897 --> 00:00:30.554
Se até celebridades famosas não estão
seguras contra este tipo de abuso

00:00:30.554 --> 00:00:33.636
... o que isso diz
sobre o resto de nós?

00:00:33.636 --> 00:00:36.404
A violência sexual é
a fundação do patriarcado,

00:00:37.004 --> 00:00:40.094
um dos mais antigos e mais
insidiosos sistemas de dominação

00:00:40.094 --> 00:00:42.283
na história humana.

00:00:42.383 --> 00:00:45.490
Esta violência assume muitas formas

00:00:45.490 --> 00:00:48.556
de estupro
e exploração sexual,

00:00:48.556 --> 00:00:49.744
à imposição de
padrões de beleza misóginos

00:00:49.744 --> 00:00:51.824
e normas de gênero,

00:00:51.824 --> 00:00:53.990
às leis e tabus sociais
que buscam controlar

00:00:53.990 --> 00:00:56.663
sexualidade das mulheres,
autonomia corporal

00:00:56.663 --> 00:00:57.877
e saúde reprodutiva.

00:00:57.877 --> 00:01:00.903
Patriarcado é intrinsecamente tecido
no próprio tecido da sociedade;

00:01:00.903 --> 00:01:03.249
está enraizado em
a família nuclear

00:01:03.249 --> 00:01:04.985
e as maneiras pelas quais
as crianças são criadas de maneira diferente

00:01:04.985 --> 00:01:08.973
dependendo do gênero
que são atribuídos no nascimento.

00:01:08.973 --> 00:01:10.991
Está codificado em nossa linguagem

00:01:10.991 --> 00:01:13.361
e amplificado pela religião
e cultura popular,

00:01:13.361 --> 00:01:15.928
ajudando a moldar nossa
percepção do mundo,

00:01:15.928 --> 00:01:17.866
e nosso lugar nisso.

00:01:17.866 --> 00:01:20.528
Isso acontece em incontáveis
experiências e ações cotidianas,

00:01:20.528 --> 00:01:22.810
formando uma auto-perpetuação
e ciclo de auto-reforço

00:01:22.810 --> 00:01:23.966
que é passado
através das gerações,

00:01:23.966 --> 00:01:27.475
estendendo sua influência
em todas as esferas de

00:01:27.475 --> 00:01:30.718
atividade humana e comportamento.

00:01:30.718 --> 00:01:32.804
Mas longe de aceitar
o papel da eterna vítima,

00:01:32.804 --> 00:01:34.995
ao longo da história, as mulheres
tem consistentemente empurrado para trás

00:01:34.995 --> 00:01:37.002
contra os sistemas patriarcais
de social, político

00:01:37.002 --> 00:01:39.658
e controle econômico.

00:01:39.658 --> 00:01:42.460
Hoje estamos no
vanguarda do revolucionário

00:01:42.460 --> 00:01:45.327
anti-capitalista e anti-colonial
movimentos ao redor do mundo,

00:01:45.327 --> 00:01:47.055
além de jogar
papéis principais na resistência

00:01:47.055 --> 00:01:49.244
contra a supremacia branca
e terror policial,

00:01:49.244 --> 00:01:52.564
para a liberação LGBTQ,

00:01:52.564 --> 00:01:54.995
e contra o poderismo

00:01:54.995 --> 00:01:57.578
psicologia carcerária e
o complexo industrial da prisão.

00:01:57.578 --> 00:01:59.626
Nos próximos trinta minutos

00:01:59.626 --> 00:02:00.763
vamos destacar alguns
as lutas em curso

00:02:00.763 --> 00:02:04.195
enfrentado por mulheres em todo o mundo

00:02:04.195 --> 00:02:05.611
e falar com um número
de comentaristas badass

00:02:05.611 --> 00:02:07.451
como eles falam sobre
confrontando tabus sociais,

00:02:07.451 --> 00:02:09.249
lutando contra o sexismo,

00:02:09.249 --> 00:02:11.912
subvertendo sistemas
de dominação masculina

00:02:11.912 --> 00:02:14.123
... e fazendo
um monte de problemas.

00:02:14.123 --> 00:02:15.874
Em uma palavra, eu definiria
patriarcado como conquista.

00:02:15.874 --> 00:02:17.976
Além de apenas uma espécie de
preconceitos cotidianos,

00:02:17.976 --> 00:02:19.672
é um sistema de poder
que é institucionalizado

00:02:45.388 --> 00:02:49.294
em várias facetas de
nossa vida cotidiana.

00:02:49.294 --> 00:02:51.709
Um social, econômico,
sistema político

00:02:51.709 --> 00:02:55.812
isso está enraizado
opressão de gênero.

00:02:55.812 --> 00:02:58.426
O sistema de
regulação de gênero racializada

00:02:58.426 --> 00:03:01.398
que social e materialmente
privilegia a masculinidade,

00:03:01.398 --> 00:03:03.493
e homens ... e masculinidade.

00:03:03.493 --> 00:03:06.434
Trans, queer
e pessoas não-binárias,

00:03:06.434 --> 00:03:10.149
e todas as coisas
comportamentos e atributos

00:03:10.149 --> 00:03:12.409
que nós associamos
com o feminino

00:03:12.409 --> 00:03:14.809
ou feminilidade
é considerado inferior.

00:03:14.809 --> 00:03:18.676
É um sistema social
que estabelece,

00:03:18.676 --> 00:03:20.994
codifica a supremacia,

00:03:20.994 --> 00:03:24.694
a superioridade dos homens em
cada esfera da vida social

00:03:24.694 --> 00:03:28.181
sobre as mulheres.

00:03:28.181 --> 00:03:31.617
As lutas de
mulheres em todo o mundo

00:03:31.617 --> 00:03:35.696
mostrar que há
muitos problemas comuns

00:03:35.696 --> 00:03:36.856
como sua sub-representação
ou marginalização

00:03:36.856 --> 00:03:39.764
em cultural, econômico
e esferas políticas.

00:03:39.764 --> 00:03:42.430
Uma das unificadoras
características do patriarcado

00:03:42.430 --> 00:03:45.808
que é visto em todo o mundo
é a imposição de

00:03:45.808 --> 00:03:49.147
um binário de gênero, com
violência cometida contra

00:03:49.147 --> 00:03:52.684
aqueles que não se encaixam
nos estereótipos

00:03:52.684 --> 00:03:58.317
- no esperado
representações

00:03:58.317 --> 00:04:02.356
do que é masculino
ou o que é feminino.

00:04:02.356 --> 00:04:04.496
O sistema patriarcal, como um
sistema de regulação de gênero,

00:04:04.496 --> 00:04:06.681
gira em torno de transmisogyny

00:04:06.681 --> 00:04:08.877
- qual patriarcado
entende como uma punição

00:04:08.877 --> 00:04:12.114
de masculinidade falhada.

00:04:12.114 --> 00:04:14.232
Porque as mulheres trans não são
entendido como sendo mulheres reais

00:04:14.232 --> 00:04:17.030
mas sim como homens falidos.

00:04:17.030 --> 00:04:18.240
E a violência contra trans
as mulheres servem a um duplo propósito.

00:04:18.240 --> 00:04:21.632
Permite homens cis
para reafirmar e restabelecer

00:04:21.632 --> 00:04:23.245
seu próprio senso de masculinidade
punindo mulheres trans

00:04:23.245 --> 00:04:26.798
por sua própria insegurança
sobre sua heterossexualidade,

00:04:26.798 --> 00:04:30.465
e sua atração para
mulheres trans, que chama

00:04:30.465 --> 00:04:34.517
toda a sua
masculinidade em questão.

00:04:34.517 --> 00:04:37.828
E então também serve
um aviso para trans mulheres.

00:04:37.828 --> 00:04:40.362
O tipo de uniforme
experiência do patriarcado,

00:04:40.362 --> 00:04:41.977
se houvesse um
... porque claro

00:04:41.977 --> 00:04:44.580
patriarcado é experiente
diferentemente por diferentes sexos

00:04:44.580 --> 00:04:48.032
e muitas outras identidades
que se sobrepõem ao patriarcado

00:04:48.032 --> 00:04:49.338
- mas é particularmente, a subjugação

00:04:49.338 --> 00:04:53.222
especialmente se olharmos para
subjugação e desigualdade

00:04:53.222 --> 00:04:57.830
em relacionamentos íntimos,

00:04:57.830 --> 00:05:00.101
e no chamado
esferas domésticas.

00:05:00.101 --> 00:05:02.836
Então essa é uma das maneiras
em que patriarcado

00:05:02.836 --> 00:05:04.582
continua a ser tão dominante,
e ainda tão invisível.

00:05:04.582 --> 00:05:05.993
Relações patriarcais, o
domínio dos homens sobre as mulheres,

00:05:05.993 --> 00:05:08.966
é uma consequência geralmente

00:05:08.966 --> 00:05:12.814
de um sistema que
explora o trabalho humano.

00:05:12.814 --> 00:05:16.604
E portanto
o controle sobre as mulheres,

00:05:16.604 --> 00:05:20.026
capacidade produtiva,
sobre o seu trabalho doméstico

00:05:20.026 --> 00:05:23.305
- é de fato uma meta, pelo menos
daqueles que controlam a sociedade.

00:05:23.305 --> 00:05:26.462
Patriarcado é,
pelo menos a meu ver,

00:05:26.462 --> 00:05:30.864
conectado com um sistema de classes.

00:05:30.864 --> 00:05:34.983
Com um sistema de exploração
que vai além das relações

00:05:34.983 --> 00:05:37.328
entre homens e mulheres.

00:05:37.328 --> 00:05:39.388
Economicamente, a subordinação
de mulheres e femmes

00:05:39.388 --> 00:05:43.465
desempenha em lacunas de pagamento
e no caminho que

00:05:43.465 --> 00:05:44.807
o trabalho das mulheres é desvalorizado,
independentemente do que é.

00:05:44.807 --> 00:05:49.240
E se é
de formas mais tradicionais

00:05:49.240 --> 00:05:53.526
... se é curanderas,
ou pessoas de medicina,

00:05:53.526 --> 00:05:57.129
é tipicamente mais mulheres.

00:05:57.129 --> 00:05:59.666
Quando falamos sobre
o conhecimento ancestral

00:05:59.666 --> 00:06:02.972
isso é passado
das avós

00:06:02.972 --> 00:06:04.883
através de conexões matrilineares
- esse tipo de conhecimento

00:06:04.883 --> 00:06:08.394
é demitido com mais frequência.

00:06:08.394 --> 00:06:11.304
Existe uma apropriação
do gênio das mulheres.

00:06:11.304 --> 00:06:14.928
Do trabalho das mulheres
que os homens levam crédito por.

00:06:14.928 --> 00:06:17.119
Todos esses clichês ali
sempre sendo, sabe,

00:06:17.119 --> 00:06:22.207
'por trás de todo grande homem
há uma mulher.

00:06:22.207 --> 00:06:26.267
Por trás de toda grande mulher
há mais dez mulheres

00:06:26.267 --> 00:06:29.027
que são durões e que têm
trabalhou para elevar um ao outro

00:06:29.027 --> 00:06:30.653
e encorajar uns aos outros
para encontrar seu poder

00:06:30.653 --> 00:06:33.682
e encontrar suas vozes.

00:06:33.682 --> 00:06:37.721
O patriarcado ignora tudo isso.

00:06:37.721 --> 00:06:41.320
Patriarcado apaga o gênio
das mulheres ao longo da história.

00:06:41.320 --> 00:06:42.696
Apaga os esforços
que nós colocamos

00:06:42.696 --> 00:06:44.061
para ajudar nosso
comunidades prosperam.

00:06:44.061 --> 00:06:47.750
Para ajudar nosso
as crianças prosperem.

00:06:47.750 --> 00:06:50.133
Eu falei do 'patriarcado
do salário 'para definir,

00:06:50.133 --> 00:06:53.037
você sabe, o caminho
em que o capitalismo mantém

00:06:53.037 --> 00:06:54.551
hierarquias baseadas em gênero.

00:06:54.551 --> 00:06:59.403
O patriarcado do salário
diz que,

00:06:59.403 --> 00:07:03.046
ou implica,
a relação salarial.

00:07:03.046 --> 00:07:04.902
E o fato de que o capitalismo
organiza muito de

00:07:04.902 --> 00:07:08.415
trabalho de mulheres em
uma base não remunerada como sendo

00:07:08.415 --> 00:07:10.878
um material fundamental
condição para a criação

00:07:10.878 --> 00:07:16.334
do controle patriarcal.

00:07:16.334 --> 00:07:20.291
Nós vimos muito recentemente
com o movimento #MeToo,

00:07:20.291 --> 00:07:25.077
como a questão do assédio
ou abuso contra mulheres

00:07:25.077 --> 00:07:26.845
é algo que realmente
transcende

00:07:26.845 --> 00:07:30.385
todas as linhas de classe
e todas as linhas de cultura.

00:07:30.385 --> 00:07:35.773
Também é importante declarar
aquele patriarcado

00:07:35.773 --> 00:07:37.346
não implica que todos os homens
ter poder sobre todas as mulheres.

00:07:37.346 --> 00:07:41.789
Tomemos o caso do
Estados Unidos, por exemplo.

00:07:41.789 --> 00:07:45.703
É claro que a relação de corrida
tem um efeito profundo

00:07:45.703 --> 00:07:50.592
na definição também

00:07:50.592 --> 00:07:53.731
de cujos homens têm poder
sobre cujas mulheres.

00:07:53.731 --> 00:07:57.391
Eu penso no patriarcado
não só do jeito

00:07:57.391 --> 00:07:59.597
que afeta mulheres,
mas no caminho

00:07:59.597 --> 00:08:03.032
que afeta homens
em nossas comunidades.

00:08:03.032 --> 00:08:05.794
Isso dificulta seu crescimento.

00:08:05.794 --> 00:08:07.308
Isso dificulta
capacidade de prestação de contas,

00:08:07.308 --> 00:08:09.322
sua profundidade emocional.

00:08:09.322 --> 00:08:10.717
Sua vontade de crescer
e entender

00:08:10.717 --> 00:08:13.349
que eles podem se tornar
melhores seres humanos,

00:08:13.349 --> 00:08:14.653
mais conectado
a sua espiritualidade.

00:08:14.653 --> 00:08:18.532
Mais conectado a
seu propósito nesta vida.

00:08:18.532 --> 00:08:21.201
Especialmente em
- quando as pessoas falam,

00:08:21.201 --> 00:08:23.073
sabe, um sentido revolucionário
há esse estereótipo

00:08:23.073 --> 00:08:26.166
de ter que ser duro
e super militante.

00:08:26.166 --> 00:08:28.933
E nós absolutamente precisamos disso.

00:08:28.933 --> 00:08:32.746
Nós absolutamente precisamos
para defender nossas comunidades.

00:08:32.746 --> 00:08:34.887
Mas também precisamos ser capazes de
comunicar uns com os outros.

00:08:34.887 --> 00:08:36.445
E para ser razoável,
e não padrão para raiva.

00:08:36.445 --> 00:08:38.848
No livro do Gênesis,

00:08:38.848 --> 00:08:41.996
que só acontece de ser
a principal história da criação

00:08:41.996 --> 00:08:46.120
para o mundo combinado
4,2 bilhões de adeptos

00:08:48.241 --> 00:08:49.575
do judaísmo,
Cristianismo e Islamismo

00:08:49.575 --> 00:08:52.031
... é um pouco de
um eufemismo para dizer que

00:08:52.031 --> 00:08:54.813
as mulheres não fazem exatamente
sai olhando tão bem.

00:08:54.813 --> 00:08:57.315
E se a dúvida
autores masculinos deste texto

00:08:57.315 --> 00:08:59.573
deve ser acreditado
... é tudo culpa da Eve.

00:08:59.573 --> 00:09:02.283
Porque mesmo depois de ser
concedido um paraíso terrestre

00:09:02.283 --> 00:09:04.508
para brincar em volta,

00:09:04.508 --> 00:09:07.619
esta prostituta ingrata
fez a única coisa

00:09:08.289 --> 00:09:11.295
que seu macho benevolente
Deus lhe disse para não fazer.

00:09:11.295 --> 00:09:12.705
E pior que isso
ela amarrou o marido

00:09:12.705 --> 00:09:15.460
em levar a culpa com ela
... mesmo depois que ele desistiu

00:09:15.460 --> 00:09:18.605
uma de suas costelas
para que ela pudesse ser criada.

00:09:18.605 --> 00:09:21.551
Ao comer a maçã proibida
da Árvore do Conhecimento,

00:09:21.551 --> 00:09:24.540
Eva foi responsável
pelo pecado original

00:09:24.540 --> 00:09:26.972
... e finalmente
a queda da humanidade.

00:09:26.972 --> 00:09:29.558
Muito pesado.

00:09:29.558 --> 00:09:32.183
E por milhares de anos

00:09:32.183 --> 00:09:34.808
as principais instituições
de religião organizada

00:09:34.808 --> 00:09:36.026
fez tudo
que eles poderiam garantir

00:09:36.026 --> 00:09:37.559
que ninguém esqueceu
a terrível verdade

00:09:37.559 --> 00:09:39.739
embrulhado
nesta mentira viciosa.

00:09:39.739 --> 00:09:41.762
A Igreja Católica
tem desempenhado um importante papel importante

00:09:41.762 --> 00:09:43.821
em termos de promover uma
concepção misógina das mulheres.

00:09:43.821 --> 00:09:45.391
A Igreja tinha
um tremendo papel,

00:09:45.941 --> 00:09:50.002
em particular,
na definição da sexualidade das mulheres

00:09:50.002 --> 00:09:55.511
como algo pecaminoso.

00:09:55.861 --> 00:09:58.156
Como algo que
tem que ser controlado.

00:09:58.156 --> 00:10:01.961
Então a mulher
é o grande pecador.

00:10:01.961 --> 00:10:03.490
A mulher é aquela
quem tem que se cobrir,

00:10:03.490 --> 00:10:05.909
porque ela é um contínuo
tentação para os homens.

00:10:05.909 --> 00:10:08.693
A sexualidade é muito intensa,
força potencialmente subversiva.

00:10:09.343 --> 00:10:12.351
Sabe, mas aqui
Eu adicionaria imediatamente

00:10:12.351 --> 00:10:16.235
que as preocupações de
a Igreja também foram compartilhados

00:10:16.235 --> 00:10:21.862
pelo político
e autoridades legais.

00:10:21.862 --> 00:10:25.170
Porque particularmente no
desenvolvimento do sistema capitalista

00:10:25.170 --> 00:10:29.237
no final da Idade Média,

00:10:29.237 --> 00:10:32.201
sabe, a questão de
o controle da sexualidade,

00:10:32.201 --> 00:10:35.975
o controle da procriação,
tornou-se uma questão estratégica.

00:10:35.975 --> 00:10:37.813
Tornou-se um objetivo estratégico.

00:10:37.813 --> 00:10:40.726
Essas mesmas técnicas,

00:10:40.726 --> 00:10:44.805
valores que foram permeados
por uma desvalorização das mulheres

00:10:44.805 --> 00:10:47.384
... foram exportados.

00:10:47.384 --> 00:10:49.243
Ao longo da colonização,
Cristianismo usou a bíblia

00:10:49.243 --> 00:10:55.134
e suas histórias
para provar que o patriarcado

00:10:55.134 --> 00:10:56.592
foi a vontade de Deus.

00:10:57.192 --> 00:11:00.703
O cristão
Religiões católicas

00:11:00.703 --> 00:11:04.223
que foram impostas aqui
deificar os homens.

00:11:04.223 --> 00:11:06.119
E deificar a Deus como homem.

00:11:06.119 --> 00:11:09.030
E eles não têm espaço
para o sagrado feminino.

00:11:09.030 --> 00:11:12.170
Colonização necessária para
dividir e destruir comunidades

00:11:12.170 --> 00:11:14.518
para ganhar
acesso à terra.

00:11:14.518 --> 00:11:17.946
E na chegada
colonos notaram muito rapidamente

00:11:17.946 --> 00:11:22.469
que mulheres indígenas
muitas vezes ocupou cargos

00:11:22.469 --> 00:11:25.093
de poder em suas comunidades,

00:11:25.093 --> 00:11:28.278
e no seu próprio
sistemas de governança.

00:11:28.278 --> 00:11:30.898
E assim, enquanto havia
ataques generalizados

00:11:30.898 --> 00:11:32.998
nas comunidades indígenas,

00:11:32.998 --> 00:11:34.926
havia
ataques muito específicos

00:11:34.926 --> 00:11:38.085
apontada diretamente para
Mulheres indígenas.

00:11:38.085 --> 00:11:39.003
Olhando para trás na história,

00:11:39.003 --> 00:11:40.475
olhando para trás
na extração de recursos

00:11:40.475 --> 00:11:42.860
... as maneiras que todos os nossos
parentes não humanos têm

00:11:42.860 --> 00:11:44.997
foi tratado e mercantilizado
e roubado e vendido

00:11:44.997 --> 00:11:47.012
... parece-me que
pessoas dessas religiões

00:11:47.012 --> 00:11:50.770
não seja muito sagrado.

00:11:50.770 --> 00:11:55.043
Uma das primeiras coisas que eles fizeram
foi convencer os homens

00:11:55.043 --> 00:11:57.588
nessas comunidades
que a sua igualdade para as mulheres

00:11:57.588 --> 00:11:59.206
era um sinal de inferioridade.

00:11:59.206 --> 00:12:02.728
E isso foi feito
através da religião

00:12:02.728 --> 00:12:05.473
e uma variedade
de maneiras diferentes,

00:12:05.473 --> 00:12:07.329
e na verdade os pegou
para ajudar no processo

00:12:07.329 --> 00:12:08.522
de remover mulheres de
essas posições de poder.

00:12:08.522 --> 00:12:10.185
O caminho que
colonizadores invadidos,

00:12:10.185 --> 00:12:12.896
e continuar a invadir
e destruir

00:12:12.896 --> 00:12:15.402
e desrespeito
a terra que nos dá vida

00:12:15.402 --> 00:12:18.795
... é um paralelo extremo
para as maneiras que os colonizadores

00:12:18.795 --> 00:12:21.944
também infligir abuso
em mulheres nativas em particular.

00:12:21.944 --> 00:12:25.857
O movimento MMIW no Canadá

00:12:25.857 --> 00:12:30.337
tem sido um indígena liderada
resposta à crise de

00:12:30.337 --> 00:12:34.988
super-representação do Inuit,
Mulheres Métis e First Nations

00:12:35.758 --> 00:12:38.957
em pessoas desaparecidas
e casos de homicídio.

00:12:38.957 --> 00:12:43.480
Mulheres indígenas compõem
4% da população,

00:12:43.480 --> 00:12:47.394
mas 16% do
taxas de homicídio no Canadá.

00:12:47.394 --> 00:12:49.981
Mortes e desaparecimentos
de mulheres indígenas

00:12:49.981 --> 00:12:52.478
são frequentemente ignorados
ou maltratado pela polícia.

00:12:52.478 --> 00:12:55.751
O veredicto de Tina Fontaine

00:12:55.751 --> 00:12:57.950
... o recente não-culpado
veredicto nesse caso,

00:12:57.950 --> 00:13:00.837
que foi bastante devastador

00:13:00.837 --> 00:13:02.541
- você vê esse tipo
de coisa jogar fora.

00:13:02.541 --> 00:13:05.296
E então você vê coisas como

00:13:05.296 --> 00:13:06.999
pouco antes do veredicto ser
anunciado, The Globe and Mail

00:13:06.999 --> 00:13:09.299
fazendo uma primeira página inteira
artigo falando sobre como

00:13:09.299 --> 00:13:10.953
ela tinha drogas
e álcool em seu sistema

00:13:10.953 --> 00:13:13.698
quando ela foi encontrada.

00:13:13.698 --> 00:13:17.048
Como se isso de alguma forma justifique
ela sendo assassinada

00:13:17.048 --> 00:13:19.551
e jogado no rio
em um saco de dormir.

00:13:19.551 --> 00:13:20.480
O Europeu
sistemas de religião,

00:13:20.480 --> 00:13:24.275
das estruturas sociais
são todos baseados na hierarquia.

00:13:24.275 --> 00:13:26.578
As hierarquias que
estão no lugar agora lugar mulheres

00:13:27.589 --> 00:13:31.825
- mulheres de cor -
no fundo.

00:13:31.825 --> 00:13:36.349
A Jezebel é uma das
as imagens controladoras

00:13:36.349 --> 00:13:39.051
da feminilidade negra
isso é fundamentado nesta ideia

00:13:39.051 --> 00:13:42.562
que as mulheres negras são
sexualmente agressivo

00:13:42.562 --> 00:13:45.723
e incontrolavelmente
promíscuo,

00:13:45.723 --> 00:13:48.546
e hiper-sexual
e animalesco.

00:13:48.546 --> 00:13:52.344
E diz respeito a bens móveis
escravidão nos Estados Unidos

00:13:52.344 --> 00:13:54.729
em que as mulheres negras escravizadas
Foram submetidos

00:13:54.729 --> 00:13:57.551
à violência sexual
pelos seus mestres.

00:13:57.551 --> 00:13:59.800
Porque eles foram vistos
apenas como corpos que existiam

00:13:59.800 --> 00:14:02.311
para consumo sexual e
dominação sexual por homens brancos.

00:14:02.311 --> 00:14:04.606
Isso alimentou
uma ideia contemporânea

00:14:04.606 --> 00:14:08.571
que as mulheres negras
são "não-violáveis".

00:14:08.571 --> 00:14:11.891
Que somos puramente sexuais
seres que sempre querem sexo.

00:14:11.891 --> 00:14:14.023
E quando estamos
vitimado sexualmente,

00:14:14.023 --> 00:14:16.368
nós não somos entendidos
como sendo vítimas legítimas

00:14:16.368 --> 00:14:20.120
o jeito que as mulheres brancas são.

00:14:20.120 --> 00:14:22.089
Na Síria você tem a ascensão

00:14:22.089 --> 00:14:24.468
de um certo número de
grupos islâmicos autoritários,

00:14:24.468 --> 00:14:26.251
que em graus variados
colocaram restrições às mulheres

00:14:26.251 --> 00:14:28.429
em termos de
sua participação,

00:14:28.429 --> 00:14:31.297
ou restrições ao movimento
ou no vestido.

00:14:31.297 --> 00:14:35.022
Mas com o Daesh, vimos
esses extremos de horror

00:14:35.022 --> 00:14:36.882
sendo cometido contra as mulheres.

00:14:36.882 --> 00:14:40.357
A reintrodução
da escravidão sexual,

00:14:40.357 --> 00:14:45.209
também o policiamento de
mulheres no espaço social

00:14:45.209 --> 00:14:47.674
- que foi completamente
alheio à sociedade síria.

00:14:47.674 --> 00:14:50.576
Mas eu acho que também é
importante reconhecer

00:14:50.576 --> 00:14:53.999
que as mulheres foram
na vanguarda

00:14:53.999 --> 00:14:57.605
de combater o extremismo.

00:14:57.605 --> 00:15:00.312
Claro,
nas áreas curdas

00:15:00.312 --> 00:15:02.005
as lutadoras do YPJ
realmente capturaram

00:15:02.005 --> 00:15:03.661
a imaginação do mundo
pela coragem que demonstraram

00:15:03.661 --> 00:15:05.842
na luta contra o Daesh.

00:15:05.842 --> 00:15:09.395
Em Raqqa você tinha
uma mulher incrível, Suad Nofal,

00:15:09.395 --> 00:15:12.464
que se tornou um ícone
para os revolucionários sírios

00:15:12.464 --> 00:15:14.517
porque ela realizou
estes uma mulher

00:15:14.517 --> 00:15:18.444
manifestações contra Daesh
por dois meses.

00:15:18.444 --> 00:15:21.677
Todos os dias ela estava lá
protestando contra eles

00:15:21.677 --> 00:15:23.695
e chamando-os para sair.

00:15:23.695 --> 00:15:26.885
E no Idlib, você viu
mulheres na vanguarda

00:15:26.885 --> 00:15:31.006
de protestos contra Nusra.

00:15:31.006 --> 00:15:32.814
Eu acho que é importante
reconhecer

00:15:32.814 --> 00:15:36.138
que muitas dessas mulheres
são religiosos, vestindo hijab,

00:15:36.138 --> 00:15:38.117
Mulheres muçulmanas.

00:15:38.117 --> 00:15:39.971
Mas o que eles estão dizendo é
que eles se recusam a enviar

00:15:39.971 --> 00:15:43.883
à tirania do regime,
e eles recusam qualquer

00:15:43.883 --> 00:15:45.061
outra tirania
que tenta substituí-lo.

00:15:45.061 --> 00:15:48.402
E eles recusam qualquer um
quem está tentando impor

00:15:48.402 --> 00:15:51.143
um autoritário
agenda sobre eles,

00:15:51.143 --> 00:15:53.697
ou ditar-lhes
o que eles devem usar

00:15:53.697 --> 00:15:56.605
ou qual a sua
papel social deve ser.

00:15:56.605 --> 00:15:58.933
Segundo a ONU
Alto Comissariado para os Refugiados

00:15:58.933 --> 00:16:01.286
em 2017 houve
um recorde de 258 milhões de migrantes

00:16:01.286 --> 00:16:03.351
vivendo em países
ao redor do mundo.

00:16:05.848 --> 00:16:08.405
Este valor inclui
quase 26 milhões de pessoas

00:16:08.405 --> 00:16:12.907
quem são oficialmente
registrados como refugiados.

00:16:12.907 --> 00:16:14.762
E acabou
nos últimos anos,

00:16:14.762 --> 00:16:17.597
pela primeira vez
na história registrada,

00:16:17.597 --> 00:16:20.025
a maioria daqueles
forçado a fazer essas viagens

00:16:20.025 --> 00:16:21.760
foram mulheres e crianças.

00:16:21.760 --> 00:16:23.894
A decisão de
saia da sua casa

00:16:23.894 --> 00:16:26.210
e toda a vida que
você fez para si mesmo

00:16:26.210 --> 00:16:27.866
é aquele que
ninguém leva

00:16:28.276 --> 00:16:29.722
levemente.

00:16:29.722 --> 00:16:32.106
A migração forçada é
um voo aterrorizante

00:16:32.106 --> 00:16:34.429
em incerteza e precariedade

00:16:34.429 --> 00:16:36.788
... e isso é especialmente verdadeiro
para mulheres refugiadas

00:16:36.788 --> 00:16:38.808
e trabalhadores migrantes,

00:16:38.808 --> 00:16:41.313
que enfrentam um específico
conjunto de riscos e perigos,

00:16:41.313 --> 00:16:42.645
em cima dos muitos
desafios compartilhados

00:16:42.645 --> 00:16:45.058
por seus homólogos masculinos.

00:16:45.058 --> 00:16:46.722
Como a guerra,
expropriação territorial,

00:16:46.722 --> 00:16:48.373
extrema desigualdade econômica
e as mudanças climáticas continuam

00:16:48.973 --> 00:16:51.207
para desestabilizar o nosso mundo,
a humanidade se senta pronta

00:16:51.207 --> 00:16:54.960
no limiar de uma era
de níveis ainda maiores

00:16:54.960 --> 00:16:57.909
de luxação
e deslocamento.

00:16:57.909 --> 00:17:00.570
E como esse processo acelera

00:17:00.570 --> 00:17:02.704
as mulheres continuarão a
suportar o fardo mais pesado.

00:17:02.704 --> 00:17:04.611
A feminização da migração
é basicamente a realidade

00:17:04.611 --> 00:17:06.989
que as mulheres continuam a ser
o mais impactado por guerras,

00:17:10.311 --> 00:17:13.674
por ocupações, pelo militarismo,
pela mudança climática,

00:17:13.674 --> 00:17:18.290
pela pobreza forçada como resultado
do colonialismo e do neoliberalismo.

00:17:18.290 --> 00:17:22.416
E que as mulheres são as únicas que estão principalmente em movimento.

00:17:22.416 --> 00:17:26.697
No Sul Global

00:17:26.697 --> 00:17:29.241
- em grande parte da África,
América Latina, partes da Ásia -

00:17:29.241 --> 00:17:31.079
o que você tem tem sido um nível massivo

00:17:31.079 --> 00:17:34.866
de empobrecimento.

00:17:34.866 --> 00:17:38.067
Começando com a crise da dívida
no final da década de 1970

00:17:38.067 --> 00:17:39.362
e então o aplicativo
de programas

00:17:39.362 --> 00:17:44.435
de ajuste estrutural,

00:17:44.435 --> 00:17:47.150
que são brutais
programas de austeridade.

00:17:47.150 --> 00:17:48.883
Sabe o que você tem
através dos continentes

00:17:48.883 --> 00:17:51.785
é uma pauperização maciça

00:17:51.785 --> 00:17:54.441
que então desencadeou
grandes fluxos migratórios.

00:17:54.441 --> 00:17:56.793
Um dos maiores mitos é essa ideia que

00:17:56.793 --> 00:18:00.350
o chamado 'oeste' e o Norte Global

00:18:00.350 --> 00:18:03.707
é tão aceitando para os refugiados.

00:18:03.707 --> 00:18:05.479
O número de pessoas que até mesmo torná-lo

00:18:05.479 --> 00:18:07.156
para o Norte Global é uma fração

00:18:07.156 --> 00:18:08.621
A maioria das pessoas deslocadas
são deslocados, sabe,

00:18:08.621 --> 00:18:10.245
dentro da sua
países de origem,

00:18:10.245 --> 00:18:12.575
ou para os países vizinhos.

00:18:12.575 --> 00:18:13.899
As condições de vida
de deslocamento,

00:18:13.899 --> 00:18:15.657
a pobreza,
as dificuldades

00:18:15.657 --> 00:18:17.844
... essas coisas têm
aumento da violência doméstica

00:18:17.844 --> 00:18:19.979
para as mulheres muitas vezes
vivendo em acampamentos.

00:18:19.979 --> 00:18:23.256
Porque os homens vão tirar
sua frustração em

00:18:23.256 --> 00:18:25.414
as mulheres em suas famílias.

00:18:25.414 --> 00:18:27.942
Eu passei muito tempo
com refugiados no Líbano,

00:18:27.942 --> 00:18:29.403
na Jordânia e no Iraque.

00:18:29.403 --> 00:18:33.070
E em todos esses lugares
Eu conheci mulheres que eram

00:18:33.070 --> 00:18:34.808
organizando em torno de questões
de violência doméstica

00:18:34.808 --> 00:18:38.449
ou casamento precoce.

00:18:38.449 --> 00:18:41.847
Os tipos de racismo,
e a reação anti-migrante

00:18:41.847 --> 00:18:43.073
que estamos lidando
tudo em volta do mundo

00:18:43.073 --> 00:18:45.320
- estamos vendo isso na Europa,

00:18:45.320 --> 00:18:46.736
nós estamos vendo isso
com os refugiados Rohingya,

00:18:46.736 --> 00:18:47.832
nós estamos vendo isso
no Mediterrâneo,

00:18:47.832 --> 00:18:49.614
nós estamos vendo isso
na Nova Zelândia e Manus Island,

00:18:49.614 --> 00:18:51.435
nos Estados Unidos
e Canadá

00:18:51.435 --> 00:18:53.935
... realmente tudo de novo.

00:18:53.935 --> 00:18:55.098
As mulheres realmente compõem
mais da metade

00:18:55.098 --> 00:18:55.927
dos migrantes do mundo e assim
as mulheres estão lidando com isso.

00:18:55.927 --> 00:18:57.240
E as mulheres também são
lidando com

00:18:57.240 --> 00:19:00.306
as vulnerabilidades particulares
de ser mulheres em movimento,

00:19:00.306 --> 00:19:01.557
e enfrentando fronteiras fortificadas.

00:19:01.557 --> 00:19:04.349
Então isso significa que, sabe,
as mulheres são realmente vulneráveis

00:19:04.349 --> 00:19:06.124
estupro e violência sexual.

00:19:06.124 --> 00:19:08.670
60% das mulheres que estão atravessando
a fronteira sul dos EUA

00:19:08.670 --> 00:19:09.963
relatou violência sexual
na fronteira.

00:19:09.963 --> 00:19:12.915
É apenas outro
nível de algo

00:19:12.915 --> 00:19:14.939
para ser usado contra você.

00:19:14.939 --> 00:19:17.042
Mulheres indocumentadas que são
em situações de abuso doméstico,

00:19:17.042 --> 00:19:18.701
ou quem tem sido
abusada sexualmente,

00:19:18.701 --> 00:19:23.615
tem pouco ou nenhum recurso.

00:19:23.615 --> 00:19:26.016
O medo de ser deportado,

00:19:26.016 --> 00:19:28.396
o medo de ser
separado de seus filhos,

00:19:28.396 --> 00:19:30.265
a deportação agressiva
táticas que estão sendo usadas

00:19:30.265 --> 00:19:32.308
... deixa mulheres
muito mais desprotegido.

00:19:32.308 --> 00:19:36.069
Eles têm que enfrentar
anos de isolamento,

00:19:36.069 --> 00:19:39.346
exclusão, incluindo violência.

00:19:39.346 --> 00:19:42.782
Porque muitas vezes
quando eles chegarem

00:19:42.782 --> 00:19:45.724
eles não têm
todos os documentos apropriados,

00:19:45.724 --> 00:19:48.072
ou seus documentos
são tirados deles.

00:19:48.072 --> 00:19:49.802
E eles ficam expostos

00:19:49.802 --> 00:19:52.258
muito brutal
formas de exploração.

00:19:52.258 --> 00:19:53.837
Então as pessoas são
não querendo falar.

00:19:53.837 --> 00:19:57.401
As pessoas não estão dispostas
falar contra

00:19:57.401 --> 00:19:59.188
condições de trabalho injustas,

00:19:59.188 --> 00:20:00.991
ou assédio sexual
pelos seus empregadores.

00:20:00.991 --> 00:20:02.922
Sempre e sempre outra vez,
sabe,

00:20:02.922 --> 00:20:05.316
no interesse
de seus filhos.

00:20:05.316 --> 00:20:07.140
De sobrevivência.
De poder fazer uma vida

00:20:07.140 --> 00:20:08.957
depois de ser forçado
fora de sua terra natal.

00:20:08.957 --> 00:20:12.389
As mulheres migrantes também são
novamente tantas vezes sendo

00:20:12.389 --> 00:20:14.571
os principais cuidadores
para seus filhos,

00:20:14.571 --> 00:20:17.030
são muitas vezes os únicos
quem é responsável por

00:20:17.030 --> 00:20:18.812
o bem-estar de seus filhos
enquanto eles estão em movimento.

00:20:18.812 --> 00:20:21.159
Ou estão lidando com
separações familiares.

00:20:21.159 --> 00:20:23.217
Então são separados
de seus filhos

00:20:23.217 --> 00:20:24.991
... às vezes por décadas.

00:20:24.991 --> 00:20:26.484
E assim estes são completamente
relacionado ao patriarcado

00:20:26.484 --> 00:20:27.887
em termos de carga
que as mulheres enfrentam

00:20:27.887 --> 00:20:31.283
de trabalho reprodutivo
e trabalho doméstico

00:20:31.283 --> 00:20:34.194
dentro de casa.

00:20:34.194 --> 00:20:36.130
Se olharmos para as comunidades
que ainda são terrestres

00:20:36.130 --> 00:20:37.141
- para comunidades indígenas,
comunidades camponesas,

00:20:37.141 --> 00:20:39.328
comunidades agrícolas,

00:20:39.328 --> 00:20:41.426
na grande maioria
do Sul Global -

00:20:41.426 --> 00:20:42.608
nós sabemos que as mulheres
estão nas linhas de frente

00:20:42.608 --> 00:20:44.303
de cuidar de suas casas.

00:20:44.303 --> 00:20:46.118
Para sua base de subsistência
economias em suas comunidades

00:20:46.118 --> 00:20:47.812
e suas aldeias.

00:20:47.812 --> 00:20:50.400
E quando nos deparamos com
por exemplo, mudança climática

00:20:50.400 --> 00:20:51.507
- se é seca
ou inundação,

00:20:51.507 --> 00:20:54.565
são mulheres
que são forçados a sair.

00:20:54.565 --> 00:20:56.221
Porque as mulheres são realmente
muitas vezes o principal sustento

00:20:56.221 --> 00:20:58.607
em comunidades onde
as pessoas ainda são

00:20:58.607 --> 00:21:01.305
enraizada na terra.

00:21:01.305 --> 00:21:03.740
Quando toda a sua identidade
e todo o seu sustento,

00:21:03.740 --> 00:21:04.899
e suas práticas espirituais
são todos baseados em terra,

00:21:04.899 --> 00:21:08.622
e você é forçado
para deixar a terra.

00:21:08.622 --> 00:21:12.256
Quando você não pode mais
vá para seus lugares sagrados.

00:21:12.256 --> 00:21:14.525
Onde seu stories
de origem brotar de.

00:21:14.525 --> 00:21:18.157
De onde seu povo veio.

00:21:18.157 --> 00:21:22.110
O genocídio cultural que
Acontece é imensurável.

00:21:22.110 --> 00:21:24.578
O uso de mulheres
para apoiar colonial

00:21:24.578 --> 00:21:28.290
ou intervenção imperialista
não é nada novo.

00:21:28.490 --> 00:21:31.197
Todo o projeto
de colonização,

00:21:31.197 --> 00:21:35.386
da missão civilizadora
que remonta a 500 anos,

00:21:35.386 --> 00:21:37.605
tem usado frequentemente
uma lógica feminista.

00:21:37.605 --> 00:21:41.397
E esses tipos de narrativas
são possíveis porque,

00:21:41.397 --> 00:21:43.475
claro, uma das formas
qual imperialismo funciona

00:21:43.475 --> 00:21:46.743
é excluir vozes nativas.

00:21:46.743 --> 00:21:50.047
E isso é algo que
Gayatri Spivak chama

00:21:50.047 --> 00:21:52.522
“A velha lógica civilizadora
de homens brancos e mulheres brancas

00:21:52.522 --> 00:21:55.629
salvar mulheres marrons
de homens marrons.

00:21:55.629 --> 00:21:59.071
Corpos femininos sendo
usado como uma ferramenta no

00:21:59.071 --> 00:22:01.413
regurgitação
desses orientalistas

00:22:01.413 --> 00:22:03.836
e tropos islamofóbicos
vem não só dos estados,

00:22:03.836 --> 00:22:06.486
mas infelizmente também de
muitos esquerdistas ocidentais

00:22:06.486 --> 00:22:10.122
ou feministas ocidentais.

00:22:10.122 --> 00:22:12.962
As pessoas vão para a Síria em
viagens patrocinadas pelo regime,

00:22:12.962 --> 00:22:14.415
e então eles voltam
e eles escrevem artigos sobre

00:22:14.415 --> 00:22:17.607
como eles viram mulheres
de biquíni na praia,

00:22:17.607 --> 00:22:20.836
ou mulheres bebendo
álcool em boates.

00:22:20.836 --> 00:22:23.497
E a mensagem que
que envia é:

00:22:23.497 --> 00:22:26.606
"Ok ... o genocídio está bem,
desde que o social e

00:22:26.606 --> 00:22:28.525
elite libertada de Damasco
pode festejar em biquínis. ”

00:22:28.525 --> 00:22:32.374
E é obviamente absurdo.

00:22:32.374 --> 00:22:36.254
A coisa sobre o feminismo
é aquele

00:22:36.254 --> 00:22:38.274
pode assumir
tantas formas diferentes.

00:22:38.274 --> 00:22:40.501
E assim não é incomum
para o estado,

00:22:40.501 --> 00:22:43.493
e particularmente o Império,
para assumir o feminismo

00:22:43.493 --> 00:22:46.033
como putativamente
lógica progressiva.

00:22:46.033 --> 00:22:49.790
E nós também
vê-lo da mesma forma em

00:22:49.790 --> 00:22:52.094
o Complexo Industrial-Prisão,

00:22:52.094 --> 00:22:53.540
onde nos é dito que
precisamos de mais prisões

00:22:53.540 --> 00:22:54.757
e precisamos de mais policiais.

00:22:54.757 --> 00:22:56.535
Porque nós precisamos
para proteger as mulheres.

00:22:56.535 --> 00:22:57.785
Eu acho que é importante
para destacar como as mulheres negras

00:22:57.785 --> 00:22:59.431
são afetados pela carestralidade
e pela violência do estado.

00:22:59.431 --> 00:23:01.712
Mulheres negras são encarceradas
em algo como quatro vezes

00:23:01.712 --> 00:23:04.255
a taxa de mulheres brancas.

00:23:04.255 --> 00:23:06.853
A criminalização
das mulheres negras

00:23:06.853 --> 00:23:08.551
também é indicativo de
essa ideia de público,

00:23:08.551 --> 00:23:10.363
e segurança pública que
gira em torno das ameaças

00:23:10.363 --> 00:23:13.471
para as mulheres brancas.

00:23:13.471 --> 00:23:16.297
Que inclui todos
Pessoas negras e pardas.

00:23:16.297 --> 00:23:17.427
E então a polícia
e prisões

00:23:17.427 --> 00:23:19.486
e militar fazem parte
de uma lógica imperial.

00:23:19.486 --> 00:23:21.820
Uma parte do estado carcerário
que usa, muitas vezes, uma feminista

00:23:21.820 --> 00:23:25.064
lógica para avançar
supremacia branca,

00:23:25.064 --> 00:23:29.592
para avançar no controle social.

00:23:29.592 --> 00:23:31.729
Costuma-se dizer que
teoria revolucionária

00:23:31.729 --> 00:23:33.021
é o domínio de
homens brancos velhos farpados.

00:23:36.844 --> 00:23:39.349
Não só este mito
invisibilizar os inúmeros

00:23:39.349 --> 00:23:41.528
contribuições teóricas
feito por mulheres revolucionárias

00:23:41.528 --> 00:23:44.958
ao longo dos anos,

00:23:44.958 --> 00:23:47.945
de Rosa Luxemburgo
Comandanta Ramona,

00:23:47.945 --> 00:23:49.003
também ignora o fato
que durante o longo período

00:23:49.003 --> 00:23:52.330
quando os homens gostaram do
perto de direito exclusivo de ter

00:23:52.330 --> 00:23:55.168
suas idéias publicadas
e debatido, as mulheres eram

00:23:55.168 --> 00:23:57.676
ocupado colocando revolucionário
teoria em prática.

00:23:57.676 --> 00:24:00.150
De Louise Michel,
quem segurou as barricadas

00:24:00.150 --> 00:24:03.427
da Comuna de Paris, enquanto
tendendo a companheiros feridos,

00:24:04.107 --> 00:24:06.500
para Lucy Parsons,

00:24:06.500 --> 00:24:09.894
co-fundador da Industrial
Trabalhadores do mundo

00:24:09.894 --> 00:24:10.824
e uma mulher da Polícia de Chicago
uma vez descrito como

00:24:10.824 --> 00:24:13.203
"mais perigoso
de mil desordeiros ”.

00:24:13.203 --> 00:24:15.904
De Emma Goldman,

00:24:15.904 --> 00:24:18.328
que uma vez bateu Johann Most
no palco com um chicote

00:24:18.328 --> 00:24:19.541
por falar merda,

00:24:19.541 --> 00:24:22.211
para Maria Nikiforova,

00:24:22.211 --> 00:24:23.540
o temido ucraniano
comandante militar anarquista

00:24:23.540 --> 00:24:25.117
e carrasco de branco
Guardas e bolcheviques.

00:24:25.117 --> 00:24:27.704
De Kanno Sugako,

00:24:27.704 --> 00:24:30.962
que foi enforcado com a idade
de 29 por sua tentativa fracassada

00:24:30.962 --> 00:24:32.380
assassinar
o imperador do Japão,

00:24:32.380 --> 00:24:35.249
para Assata Shakur,

00:24:35.249 --> 00:24:37.256
que conseguiu escapar do
entranhas do sistema gulag EUA

00:24:37.256 --> 00:24:38.672
e agora está em
Lista dos mais procurados do FBI

00:24:38.672 --> 00:24:41.745
por quase quatro décadas.

00:24:41.745 --> 00:24:44.047
Para não mencionar
as inúmeras outras mulheres

00:24:44.047 --> 00:24:45.581
quem já realizou
propaganda da escritura,

00:24:46.141 --> 00:24:47.879
revoltas camponesas levadas,
e lutou nas linhas de frente

00:24:47.879 --> 00:24:50.056
de revoluções
ao redor do mundo.

00:24:50.056 --> 00:24:53.350
E até hoje as mulheres
ainda estão segurando,

00:24:53.350 --> 00:24:55.062
assumindo a liderança em inúmeros
lutas ao redor do mundo,

00:24:55.062 --> 00:24:57.926
se eles são aqueles travados
contra a extração de recursos

00:24:57.926 --> 00:25:00.467
e o roubo em curso
das terras indígenas,

00:25:00.467 --> 00:25:03.212
a libertação do sírio
territórios da Daesh

00:25:03.212 --> 00:25:05.715
e a luta contra
Agressão turca em Rojava,

00:25:05.715 --> 00:25:08.737
ou a luta
contra o policiamento racista

00:25:08.737 --> 00:25:11.603
no assim chamado
Estados Unidos.

00:25:11.603 --> 00:25:13.662
Eu acho que qualquer organização
deve ser uma organização feminista.

00:25:13.662 --> 00:25:15.470
Eu acho que se houver
algo que está afetando

00:25:16.138 --> 00:25:18.819
sua comunidade
que você quer abordar,

00:25:18.819 --> 00:25:21.026
deveria ser
com um anti-colonial,

00:25:21.026 --> 00:25:23.338
centrada nas mulheres,
foco matriarcal.

00:25:23.338 --> 00:25:26.278
E então para mim
o tipo de feminismo que

00:25:26.278 --> 00:25:29.372
Estou interessado em falar sobre
não é um tipo de feminismo

00:25:30.452 --> 00:25:33.614
que está interessado
no controle social.

00:25:33.614 --> 00:25:36.632
Não é um feminismo
que está interessado em

00:25:36.632 --> 00:25:38.636
quem diabos é um CEO,
ou quem o próximo presidente

00:25:38.636 --> 00:25:41.361
vai ser do Império.

00:25:41.361 --> 00:25:44.155
Mas é um tipo de feminismo
isso é baseado

00:25:44.155 --> 00:25:46.003
na libertação, certo?

00:25:46.003 --> 00:25:47.854
Isso é anti-capitalista,
isso é anti-racista,

00:25:47.854 --> 00:25:48.956
e mais e mais e mais.

00:25:48.956 --> 00:25:50.979
E isso procura liberdade.

00:25:50.979 --> 00:25:52.080
Qualquer tipo de feminismo

00:25:52.080 --> 00:25:53.117
- feminismos imperiais
e caso contrário -

00:25:53.117 --> 00:25:54.807
que buscam mais controle,
que buscam mais dominação,

00:25:54.807 --> 00:25:56.619
são a antítese
do que o feminismo é sobre

00:25:56.619 --> 00:25:59.651
se entendermos o feminismo
ser uma lente de libertação.

00:25:59.651 --> 00:26:02.842
Eu espero que o novo
movimento feminista emergente

00:26:02.842 --> 00:26:06.069
está aprendendo
as lições do passado.

00:26:06.919 --> 00:26:10.596
Você não pode imaginar
mudar a condição das mulheres

00:26:10.596 --> 00:26:13.134
simplesmente mudando
formulários

00:26:13.134 --> 00:26:16.972

de exploração.

00:26:16.972 --> 00:26:20.936
É muito importante
entender, sabe,

00:26:20.936 --> 00:26:25.873
o que são
os mecanismos estruturais

00:26:25.873 --> 00:26:29.143
que permitem
essa exploração?

00:26:29.143 --> 00:26:32.486
E é aí que
nós temos que organizar.

00:26:32.486 --> 00:26:35.035
Projetos feministas que
são realmente emocionantes agora

00:26:36.725 --> 00:26:39.684
são feminismos que entendem
as diferentes conexões

00:26:39.684 --> 00:26:43.351
entre todos os diferentes
sistemas em que estamos vivendo.

00:26:43.351 --> 00:26:45.823
Feminismos da classe operária,
por exemplo.

00:26:46.593 --> 00:26:48.851
Feminismos que centram o
experiências de profissionais do sexo.

00:26:48.851 --> 00:26:52.727
Transfeminismos
Feminismos indígenas,

00:26:52.727 --> 00:26:55.312
Feminismos negros,
feminismos migrantes,

00:26:55.312 --> 00:26:56.888
todas essas coisas
que entenda

00:26:56.888 --> 00:26:58.179
que esses sistemas
estão conectados,

00:26:58.179 --> 00:26:59.715
e esse feminismo
não é simplesmente

00:26:59.715 --> 00:27:01.333
o avanço de algumas mulheres
às custas dos outros.

00:27:01.333 --> 00:27:04.414
Eu também estou mais interessado
no feminismo que está apontando

00:27:04.414 --> 00:27:08.198
Visibilizar todo o
diferentes tipos de trabalho

00:27:08.198 --> 00:27:11.186
que existe em nossa sociedade.

00:27:11.186 --> 00:27:13.645
Nós precisamos aprender
de suas experiências.

00:27:14.415 --> 00:27:16.715
Nós precisamos
promover suas vozes.

00:27:16.715 --> 00:27:18.802
E dessa maneira,
podemos resolver algumas dessas

00:27:18.802 --> 00:27:21.193
desequilíbrio atual
e garantir que as mulheres sírias

00:27:21.193 --> 00:27:23.992
são capazes de falar por
e representam-se.

00:27:23.992 --> 00:27:27.368
Apenas faça uma gangue de garotas
você sabe?

00:27:28.278 --> 00:27:30.486
Todos deveriam ter apenas

00:27:30.486 --> 00:27:31.280
sua própria gangue de garotas
em seus bairros,

00:27:31.280 --> 00:27:33.043
e em suas comunidades.

00:27:33.043 --> 00:27:34.271
Nossos movimentos
nunca será eficaz

00:27:34.271 --> 00:27:35.736
se não nos sentimos seguros neles.

00:27:35.736 --> 00:27:37.197
Ambos anarquismo
e feminismo negro

00:27:38.217 --> 00:27:40.069
estão teorizando sobre o
violência do capitalismo racial.

00:27:40.069 --> 00:27:43.420
Eles estão teorizando
sobre a violência

00:27:43.420 --> 00:27:45.647
do estado americano.

00:27:45.647 --> 00:27:47.464
Para sintetizar os dois

00:27:47.464 --> 00:27:48.870
em uma feminista negra
anarquismo, por exemplo,

00:27:48.870 --> 00:27:51.749
seria fazer
mais eficiente a racial

00:27:51.749 --> 00:27:55.703
e gênero
críticas do estado.

00:27:55.703 --> 00:27:57.554
E também para racializar
o anti-estado

00:27:57.554 --> 00:28:00.260
política do anarquismo.

00:28:00.260 --> 00:28:02.483
Eu encorajo as mulheres
e femme pessoal

00:28:03.483 --> 00:28:06.722
se envolver em
espaços dominados por homens

00:28:06.722 --> 00:28:10.045
... mas entre e
ter as costas uns dos outros.

00:28:10.045 --> 00:28:12.165
E mude aqueles
espaços em algo

00:28:12.165 --> 00:28:14.472
isso é mais acolhedor
e mais inclusivo

00:28:14.472 --> 00:28:17.386
de pessoas de todos os sexos.

00:28:17.386 --> 00:28:19.043
E isso não necessariamente
significa torná-lo menos radical,

00:28:19.043 --> 00:28:24.370
ou tomar menos
ação de confronto.

00:28:24.370 --> 00:28:27.351
E isso não significa
deslocando prioridades para

00:28:27.351 --> 00:28:30.510
tentar priorizar o trabalho de cuidado
sobre a luta revolucionária,

00:28:30.510 --> 00:28:34.388
ou agressivo ou
trabalho de confronto.

00:28:34.388 --> 00:28:36.087
Significa recontextualizar
esses tipos de coisas

00:28:36.087 --> 00:28:40.327
como não no
reino do machismo,

00:28:40.327 --> 00:28:42.750
mas como algo que as pessoas
de todos os sexos se envolver.

00:28:42.750 --> 00:28:45.897
Eu não sei que violência
é sempre a resposta

00:28:46.707 --> 00:28:50.136
mas acho que em algumas situações
pode ser uma resposta.

00:28:50.136 --> 00:28:53.486
E se você está falando
femicídio, cultura do estupro,

00:28:53.486 --> 00:28:57.715
violência sexual, o aumento
do direito misógino

00:28:57.715 --> 00:29:01.352
... acho que é uma situação
em que tudo

00:29:01.352 --> 00:29:04.303
deve estar na mesa
pelo menos discutir.

00:29:04.303 --> 00:29:06.660
Você não quer desistir do seu
capacidade de se envolver dessa maneira.

00:29:06.660 --> 00:29:09.405
Isso faz você
muito vulnerável.

00:29:09.405 --> 00:29:10.938
Eu não acredito
em balas de prata

00:29:10.938 --> 00:29:14.086
... ou eu acho que tem
muito importante

00:29:14.086 --> 00:29:16.345
e significativo
trabalho a ser feito.

00:29:16.345 --> 00:29:18.894
Isso é menos sobre
a questão específica

00:29:18.894 --> 00:29:21.295
ou área que
você está se concentrando

00:29:21.295 --> 00:29:23.250
mas mais sobre
como você está envolvido com isso.

00:29:23.250 --> 00:29:25.888
Você está olhando as coisas
além de apenas ações individuais?

00:29:25.888 --> 00:29:29.788
Tentando olhar para isso
termos de respostas coletivas

00:29:29.788 --> 00:29:32.868
... respostas materiais?

00:29:32.868 --> 00:29:35.088
Você está olhando
tentando construir autonomia

00:29:35.088 --> 00:29:37.953
fora do estado?

00:29:37.953 --> 00:29:39.367
Você está olhando para tentar
para construir uma política feminista

00:29:39.367 --> 00:29:42.151
isso não é apenas sobre
peticionando aos representantes

00:29:42.151 --> 00:29:46.352
ou tentando obter mais
representação institucional?

00:29:46.352 --> 00:29:50.327
Eu acho que o mundo
é geralmente uma merda.

00:29:50.327 --> 00:29:52.849
Mas eu acho que porque
é geralmente uma merda

00:29:52.849 --> 00:29:55.207
o único que vale a pena
coisa a fazer é lutar.

00:29:55.207 --> 00:29:57.873
E eu sinto que há muito
de história realmente inspiradora

00:29:57.873 --> 00:30:01.988
e um monte de
pessoas realmente incríveis

00:30:01.988 --> 00:30:04.127
que lutaram de volta
e lutou

00:30:04.127 --> 00:30:06.472
de muitas maneiras diferentes.

00:30:06.472 --> 00:30:07.921
E é útil classificar
olhe para alguns

00:30:07.921 --> 00:30:09.224
as coisas diferentes
que eles fizeram.

00:30:09.224 --> 00:30:10.511
Embora ainda haja
um longo caminho a percorrer

00:30:12.602 --> 00:30:14.218
à abolição de
desigualdade baseada no gênero,

00:30:14.218 --> 00:30:16.655
as últimas décadas viram
grandes avanços

00:30:16.655 --> 00:30:19.281
para as mulheres em todo o mundo.

00:30:19.281 --> 00:30:20.735
Cada passo em frente
tem sido uma luta

00:30:20.735 --> 00:30:22.674
como homens de todos os tipos
procuramos reter

00:30:22.674 --> 00:30:25.057
as várias manifestações
de poder e controle

00:30:25.057 --> 00:30:27.549
proporcionou-lhes
sob o patriarcado.

00:30:27.549 --> 00:30:29.380
Mas hoje, até mesmo muitos
estas vitórias duramente lutadas

00:30:29.910 --> 00:30:32.207
estão sob ameaça
de ser agarrado de volta

00:30:32.207 --> 00:30:34.106
por movimentos ressurgentes
de reação masculina,

00:30:34.106 --> 00:30:36.533
nacionalismo autoritário
e fundamentalismo religioso.

00:30:36.533 --> 00:30:40.187
Dos MRAs, que culpam as feministas

00:30:40.187 --> 00:30:42.837
pelas muitas dificuldades
que os homens enfrentam sob o capitalismo

00:30:42.837 --> 00:30:45.968
à misoginia violenta
que se incorporou

00:30:45.968 --> 00:30:48.699
no coração do alt-right,

00:30:48.699 --> 00:30:50.106
ao fanatismo religioso
de Mike Pence

00:30:50.106 --> 00:30:52.401
e o Estado Islâmico.

00:30:52.401 --> 00:30:53.813
Não é hora para nós
descansar sobre os louros

00:30:53.813 --> 00:30:55.964
das nossas realizações passadas

00:30:55.964 --> 00:30:57.655
... é crucial que nós
continue a aprofundar e estender

00:30:57.655 --> 00:31:00.491
a luta contra
patriarcado em todas as frentes,

00:31:00.491 --> 00:31:03.076
e que nos preparemos
para as batalhas vindouras.

00:31:03.076 --> 00:31:06.112
Então, neste momento,
gostaríamos de lembrar você

00:31:06.112 --> 00:31:08.283
esse problema é destinado
para ser visto em grupos,

00:31:08.283 --> 00:31:11.099
e para ser usado como um recurso
para promover a discussão

00:31:11.099 --> 00:31:13.453
e organização coletiva.

00:31:13.453 --> 00:31:15.068
Você está interessado
no arranque

00:31:15.068 --> 00:31:16.801
um revolucionário
coletivo feminista,

00:31:16.801 --> 00:31:18.943
ou ajudando a melhorar
incorporar análise feminista

00:31:18.943 --> 00:31:21.771
em seu estabelecido
organizar projetos?

00:31:21.771 --> 00:31:23.867
Vigarista

00:31:23.867 --> 00:31:25.724
sider ficando juntos
com alguns camaradas

00:31:25.724 --> 00:31:27.342
organizar um
triagem deste filme,

00:31:27.342 --> 00:31:29.181
e discutindo
o que isso implicaria.

00:31:29.181 --> 00:31:31.420
Interessado em correr
exibições regulares de problemas

00:31:31.420 --> 00:31:33.756
no seu campus, infoshop,
Centro Comunitário,

00:31:33.756 --> 00:31:35.916
ou mesmo em casa
com amigos?

00:31:35.916 --> 00:31:37.644
Torne-se um criador de problemas!

00:31:37.644 --> 00:31:39.536
Por 10 dólares por mês,
nós vamos te ligar

00:31:39.536 --> 00:31:42.323
com uma cópia avançada do
show, e um kit de triagem

00:31:42.323 --> 00:31:44.544
com recursos adicionais
e algumas perguntas

00:31:44.544 --> 00:31:46.478
você pode usar
para começar uma discussão.

00:31:46.478 --> 00:31:49.710
Se você não puder suportar
nós financeiramente, não se preocupe!

00:31:49.710 --> 00:31:52.709
Você pode transmitir e / ou baixar
todo o nosso conteúdo de graça

00:31:52.709 --> 00:31:53.634
fora do nosso site:

00:31:56.340 --> 00:31:58.523
Se você tem algum
sugestões para mostrar tópicos,

00:31:58.523 --> 00:32:01.067
ou apenas quer entrar em contato,
nos deixe uma linha em:

00:32:03.648 --> 00:32:05.514
Este episódio
não teria sido possível

00:32:05.514 --> 00:32:06.764
sem o generoso
apoio de

00:32:06.764 --> 00:32:10.070
Carla, John, Devin
e Nikos Pelasgos.

00:32:10.070 --> 00:32:12.052
Agora saia daqui
e faça alguns problemas!