1
00:00:00,000 --> 00:00:02,649
Il est temps de se rapprocher et de
devenir intimes.

2
00:00:03,909 --> 00:00:06,180
Ça peut être une mauvaise idée.

3
00:00:10,948 --> 00:00:15,009
Bonjour, c'est Emily de Bite Size Vegan
et bienvenue pour une autre pépite végane.

4
00:00:15,009 --> 00:00:17,326
Ma chaîne parle de véganisme...

5
00:00:18,455 --> 00:00:19,719
... évidemment.

6
00:00:19,720 --> 00:00:23,557
Mais comme nous sommes sur Youtube,
je reçois pas mal de questions sur moi,

7
00:00:23,557 --> 00:00:26,577
surtout quand je vous sollicite
pour les questions-réponses.

8
00:00:26,577 --> 00:00:31,063
Je sépare largement ma vie privée de
ma chaîne parce que Bite Sive Vegan

9
00:00:31,063 --> 00:00:33,943
est à propos du message,
et pas du messager.

10
00:00:33,943 --> 00:00:38,066
Toutefois j'ai décidé de recevoir vos
questions pour la FAQ de mercredi prochain

11
00:00:38,066 --> 00:00:41,369
dans laquelle vous pouvez me demander
n'importe quoi sur ma vie.

12
00:00:41,369 --> 00:00:43,178
Pourquoi je fais ça exactement ?

13
00:00:43,178 --> 00:00:45,941
Eh bien, la semaine prochaine, aux USA,
c'est Thanksgiving,

14
00:00:45,941 --> 00:00:49,349
du moins si vous regardez cette vidéo
au moment où elle sort.

15
00:00:49,349 --> 00:00:53,114
Je ne suis pas du tout fan de Thanksgiving
pour différentes raisons

16
00:00:53,114 --> 00:00:56,822
que vous pouvez voir dans ma vidéo de
l'an passé "la vérité sur Thanksgiving"

17
00:00:56,822 --> 00:00:58,920
mise en haut et en bas
dans la description.

18
00:00:58,920 --> 00:01:02,650
Toutefois, je voulais tous
vous remercier sincèrement

19
00:01:02,650 --> 00:01:06,030
pour votre soutien à mes efforts pour
avoir un impact sur le monde

20
00:01:06,030 --> 00:01:09,306
pour les animaux, la planète et les gens
à travers l'éducation.

21
00:01:09,306 --> 00:01:11,952
Donc je me suis dit que j'allais
vous laisser me questionner.

22
00:01:11,952 --> 00:01:14,742
Comme je serai en voyage dans les
prochains jours, je filmerai cette vidéo

23
00:01:14,742 --> 00:01:18,148
demain donc le lendemain du jour
où cette vidéo est postée,

24
00:01:18,148 --> 00:01:21,837
donc posez vos questions aujourd'hui
dans les commentaires.

25
00:01:21,837 --> 00:01:24,613
De plus, je voulais vous faire savoir
que nous avons ajouté

26
00:01:24,613 --> 00:01:28,307
de super T-shirts avec messages
dans la boutique BSV.

27
00:01:28,307 --> 00:01:30,233
Comme par exemple 
l'une de mes phrases favorites

28
00:01:30,233 --> 00:01:32,616
« SOIS la personne QUI fait quelque chose. »

29
00:01:32,616 --> 00:01:35,256
dite par moi et designée par Laurianne.

30
00:01:35,256 --> 00:01:37,793
Ou encore ce magnifique
« Vos yeux sont-ils ouverts ? »

31
00:01:37,793 --> 00:01:41,846
inspiré par mon expérience avec le
Toronto Pig Save que vous pouvez voir ici.

32
00:01:41,846 --> 00:01:44,665
Et pour les vrais Bite Size Vegan,

33
00:01:44,665 --> 00:01:48,774
le T-shirt avec logo BSV est désormais
disponible en version enfant.

34
00:01:48,774 --> 00:01:53,125
Vous pouvez choper ces T-shirts via le lien
dans le lien sur le côté et dans la description.

35
00:01:53,125 --> 00:01:55,846
Merci beaucoup pour votre support continu.

36
00:01:55,846 --> 00:02:00,024
Je fais de mon mieux pour créer du contenu
éducatif de qualité et bien informé

37
00:02:00,024 --> 00:02:02,984
et je me bats pour être le plus
efficace possible.

38
00:02:02,984 --> 00:02:06,584
J'envisage également de retourner à
des formats plus courts

39
00:02:06,584 --> 00:02:09,773
mais je ne suis pas sûre de
l'évolution que prendra la chaîne.

40
00:02:09,773 --> 00:02:12,230
Il y a tant de sujets à aborder

41
00:02:12,230 --> 00:02:14,991
et tant de séries déjà en cours.

42
00:02:14,991 --> 00:02:19,328
C'est toujours un défi de mêler
accessibilité et éducation de qualité.

43
00:02:19,328 --> 00:02:21,068
Donc je cherche encore
à trouver un moyen

44
00:02:21,068 --> 00:02:23,988
d'être aussi efficace qu'un communicant
peut l'être.

45
00:02:23,988 --> 00:02:26,657
Aussi, comme toujours, sachez que

46
00:02:26,657 --> 00:02:29,744
si vous m'envoyez un mail, j'en ai 1000
non lus,

47
00:02:29,744 --> 00:02:33,744
entre mes différentes boîtes mail,
et sachant que je réponds à chacun d'eux

48
00:02:33,744 --> 00:02:35,623
personnellement, le délai de réponse
peut être de plusieurs semaines.

49
00:02:35,623 --> 00:02:37,697
Je fais de mon mieux pour garder
le contact tout en gérant

50
00:02:37,697 --> 00:02:41,326
le contenu, les commentaires,
les réseaux sociaux et les soins d'Ooby.

51
00:02:41,326 --> 00:02:44,360
Soyez patients, s'il vous plaît, et sachez
que j'apprécie vos messages.

52
00:02:44,360 --> 00:02:45,893
Merci encore une fois

53
00:02:45,893 --> 00:02:49,986
de regarder, de partager, de commenter,
de vous abonner et tout,

54
00:02:49,986 --> 00:02:53,231
et aussi et surtout aux patrons
qui soutiennent mon travail sur Patreon

55
00:02:53,231 --> 00:02:57,389
et me rendent possible d'apporter
ce contenu éducatif gratuit au monde.

56
00:02:57,389 --> 00:02:59,471
Je ne pourrais pas le faire sans vous.

57
00:02:59,471 --> 00:03:03,294
Vous êtes mes soldats et vous avez pour ça
mon éternelle gratitude.

58
00:03:03,294 --> 00:03:05,017
Voilà, c'est tout pour
les mièvreries du jour.

59
00:03:05,017 --> 00:03:06,375
Maintenant, posez vos questions

60
00:03:07,228 --> 00:03:08,263
et ne soyez pas grossiers,

61
00:03:08,521 --> 00:03:10,093
et chopez quelques T-shirts.

62
00:03:10,514 --> 00:03:11,465
Oh, et oui,

63
00:03:11,465 --> 00:03:12,958
vivez végane,

64
00:03:13,788 --> 00:03:14,788
bien sûr.

65
00:03:14,788 --> 00:03:18,138
Wow, c'est comme si j'étais née
pour faire des vidéos informelles.

66
00:03:19,508 --> 00:03:20,531
Touché !...