Poder e Perspetiva

Griffin Editions
Estúdio de Impressão de Fotografias

- [PAGLEN] Nós podemos simplesmente
colocá-los aqui, se você ...

--[MAN] Está bem.

[PAGLEN] Sim, há um pouco de drama 
em redor desta fotografia.

Nós ligamos para a NSA e dissemos,

"Nós vamos pilotar um helicóptero
sobre a vossa sede — tirar fotografias".

O que é perfeitamente legal.

Eles disseram:
"Nós não queremos que façam isso".

Nós dissemos:
"Bem, nós não estamos a pedir permissão",

"Nós estamos apenas a dizer-lhe que nós vamos
fazer isto — e não disparem em nós '

E a NSA enviou um grupo de indivíduos — eu penso que 
eram sete —

e colocaram-nos em todos os lugares diferentes 
no aeroporto para verem este voo.

E eu acho que eles estavam
a ligar para a sede,

tendo certas luzes ligadas e desligadas.

A mulher que é a dona do helicóptero
tinha preparado bolos de chocolate,

e estava a conduzir à volta do pequeno aeroporto,

tal como, a jogar 'localiza os da NSA' e, como, 
a dar-lhes os bolos de chocolate.

Uma das razões pelas quais normalmente tu
realmente não vês as fotografias da sede da NSA

é porque está rodeada de árvores.

[Sede da NSA, imagem do domínio público]

Implica que talvez você possa ver isso,

que é evidente que podemos entender isto,

e isto é um tipo de coisa insignificante,
que está no chão abaixo de nós

Só por isso estou tentando fazer algo...

e o mesmo com o azul

O seu perfil é o próximo?

Sim, exato.

Esse é seu perfil...