[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,قبل ستة أعوام تلقيت\Nدروساً في مهارات التقديم Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,وكانت ورشة عمل مكثفة لأربعة أيام Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,صُوّرت فيها عملياً باستمرار Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,وتعلمت أساسيات العرض وهي: Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,ألف للأصالة وميم للمصداقية وواو للوضوح Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، عندما حان وقت\Nتقييم عرضي التقديمي Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني المشاركون في الورشة Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,عندما تعلق الأمر بالوضوح، كنت رائعة مرحى! Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,و كنت جيدة عندما تعلق الأمر بالمصداقية Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:47.88,Default,,0000,0000,0000,,لكنني فشلت عندما تعلق الموضوع\Nبالأصالة Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,أخبروني بأني فشلت في التصرف على سجيتي Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك) Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,وقلت بداية لنفسي: Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,"كيف لك أن تعرف ذلك \Nأنتم لا تعرفونني حتى !" Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,ثم شاهدت الفيديوهات نفسها التي شاهدوها Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,ورأيت أنهم كانوا محقين. Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هذا أمر مهم بالنسبة لي\Nفأنا مدربة مدراء تنفيذيين Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,أحد الأمور التي أقوم بها هو مساعدة\Nالمدراء التنفيذيين أن يصبحوا قادة أفضل Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,والأصالة سمة قيادية هامة جداً Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,لكن إن لم أظهر حقيقية Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,فلن أبدو ذو مصداقية بفعل ما أقوم به Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، وبقدر الألم الذي حملته تلك التجربة Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,جعلتني أدرك Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:39.17,Default,,0000,0000,0000,,أنني أريد تعلم طريقة جديدة لأكون أنا Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,ومنحتني خطوتي الأولى في هذه العملية Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,وهي الحصول على ملاحظات حول النقاط العمياء Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,والآن صدقوا أو لا تصدقوا\Nعندما تلقيت هذه الملاحظات Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,بأنني لم أبدُ حقيقية Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:55.78,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم ولم يكن لدي أي فكرة \Nأنني لم أدرك ذلك Dialogue: 0,0:01:55.78,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,وبعدها سلطوا ضوءاً على ما كنت عليه Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,الذي لم يكن ملائماً لي Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,ولم تعد حياتي كالسابق منذ ذلك الحين\Nكانت بمثابة هبة Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,الآن أريد قول كلمة حول قبول الملاحظات Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,إذا بذل شخص ما وقته\Nوجهده لاعطائك ملاحظة Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,اقبله فحسب Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,لسوء الحظ، بحكم خبرتي فإن Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,لدى الناس واحدة من أربع\Nاستجابات على الملاحظات Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.19,Default,,0000,0000,0000,,والتي أدعوها الأربعة "د" Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:37.25,Default,,0000,0000,0000,,الدفاع والإنكار والتجاهل والدراما Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,حسناً؟ (ضحك) Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,لذا تبدو المواقف الدفاعية مثل: Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:46.47,Default,,0000,0000,0000,,"كلا، أنت فقط لا تفهم، لم تعرف مقصدي" Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,ويبدو الإنكار كهذا: Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,"لا أنت مخطئ، والموضوع متعلق بك" Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,و يبدو التجاهل هكذا Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، كما تعلم أنها ليست مشكلة كبيرة Dialogue: 0,0:02:56.90,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,أما الدراما، جميعنا يعلم كيف تبدو الدراما Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، ما إن تذوقت طعم النقد Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,أدركت أنني بحاجة للمزيد Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.72,Default,,0000,0000,0000,,لأنه إذا كان لدي أسلوب واحد\Nللعيش ولم تكن تخدمني Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,وعلى الأرجح لدي أكثر من أسلوب Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,لذا خضعت لذلك الاختبار \Nالمسمى الذكاء العاطفي Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,وأحد الأشياء التي يقوم بها\Nملف تعريف الذكاء العاطفي Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,أنه ينظر ويقيم توجهك الإيجابي والسلبي Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,إنها طريقة أخرى للتفكير حول Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,مامقدار تفاؤلك أو تشاؤمك Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:28.47,Default,,0000,0000,0000,,لذا فإن الأمر يشبه هذه الصورة Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.50,Default,,0000,0000,0000,,سيرى البعض منكم وجهين Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,البعض منكم سيرى الشمعدان Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:34.12,Default,,0000,0000,0000,,جيمعكم تنظرون للصورة ذاتها Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,إنها فقط كيف ترونها Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.59,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، ما تعلمته عندما خضعت لهذا التقييم Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:43.44,Default,,0000,0000,0000,,هو أنني أرى الخطر حين يرى الناس الفرصة Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، مرة ثانية هذه مشكلة بالنسبة لي Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,أعمل مع رجال أعمال\Nيتناولون الخطر على الإفطار Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك) Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,وإن كنت أرى المخاطرة حين يرون الفرص Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,لن أكون قادرة على مساعدتهم كثيراً Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,لذا، هكذا بدا الأمر لي Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:00.59,Default,,0000,0000,0000,,أدير اجتماعات المائدة المستديرة \Nللمدراء التنفيذيين Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,وجاء أحد المدراء للمائدة \Nالمستديرة يوماً ما Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,وأراد استخدام المجموعة لاكتشاف Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.91,Default,,0000,0000,0000,,الإحتمالات حول مشروع جديد Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,وأوضح المشروع الجديد Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:16.07,Default,,0000,0000,0000,,وحصل على كل أنواع ردود الفعل \Nالكبيرة من أفراد المجموعة Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,وأخبروه Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:19.37,Default,,0000,0000,0000,,مهلا، تحتاج فقط إلى خفض المعايير الخاصة بك Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,استخدم تلك المعايير لإنشاء دراسة حالة Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,استخدمها للحصول\Nعلى رؤوس أموال Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,وقيم كل ذلك ثم بعه إلى فيسبوك Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,وكل ما استطعت التفكير فيه كان \Nلا تتخلى عن عملك اليومي Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك) Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,مرة أخرى، أدركت أن ذلك كان أسلوبي Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,كنت أنا من يفعل ما أفعله Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,والذي هو رؤية الخطر عندما يرى الآخرون فرصة Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,ولم يجعلني ذلك على صواب Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,بل كان هذا ببساطة أسلوبي Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.98,Default,,0000,0000,0000,,كنت أرى رجل الأعمال ذاك Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,يسقط في ذلك الصدع العميق على شمعدان Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.28,Default,,0000,0000,0000,,مما أوصلني للخطوة الثانية Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,في تعلّم طريقة جديدة للعيش Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,والتي هي ملاحظة تصرفاتنا في تلك اللحظة Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:08.55,Default,,0000,0000,0000,,عندما نتصرف بشكل غير واعي. Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,وأدعوها إشراك ذاتي المراقبة Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,أو مراقبة تصرفاتي Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.64,Default,,0000,0000,0000,,الآن هناك سبب في غاية الأهمية Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,لعدم قبولنا النقد Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,,وعدم ملاحظة تصرفاتنا Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:30.90,Default,,0000,0000,0000,,والسبب يكمن في اعتقادنا \Nالخاطئ بأننا على صواب Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,أو على الأقل أن الجميع مخطئون Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,كتبت كاثرين شولز كتاباً بعنوان\N"أن تكون مخطئاً" Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,ولديها محادثة TED رائعة حول الموضوع نفسه Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.87,Default,,0000,0000,0000,,والذي توصلت له أثناء\Nإجرائها أبحاثاً عن الناس Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,المخطئين الذين يظنون أنهم على صواب Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,فهم يقومون- هل أضم عدد الأصابع الصحيح؟- Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,يقومون بثلاث افتراضات مؤسفة Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,,الافتراض المؤسف الأول هو Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,"الجميع جاهلون" Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.62,Default,,0000,0000,0000,,الافتراض الثاني هو Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,أنهم مجرد حمقى وأغبياء Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:07.42,Default,,0000,0000,0000,,والافتراض الثالث Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,أن الجميع مجرد أشرار يحاولون إيذائي Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:16.61,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، تجربتي مع الناس الذين يتلقون النقد Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,أنهم يقومون بذات الافتراضات Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,تجاه الناس الذين ينتقدونهم Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,قام بروفيسور من جامعة شيكاغو، جامعتي الأم Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,بدراسة عن الانتقاد في أماكن العمل Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,ووجدوا أننا حقاً متنبئون سيئون للغاية Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,في كيفية رؤية الناس\Nلنا وإليكم السبب Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,نرى حياتنا كفيلم نعرف فيه Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,التاريخ والمشاعر والشخصيات وكل شيء Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,ويرانا الآخرون كلمحة سريعة، صحيح Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,سلسلة من اللقطات Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,ويختلقون قصصاً فيما بينها، حسناً ؟ Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:04.33,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هذا يشرح أمران في غاية الأهمية Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,الآن، واحد يشرح لمَ نحن Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,متوقعون سيئون للغاية\Nبكيفية رؤية الناس لنا Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,ويشرح لمَ نشعر بأننا محقون، حسناً ؟ Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,لأن لدينا كل هذا السجل Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مايحدث حقاً Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.82,Default,,0000,0000,0000,,أننا نتصرف اليوم بطريقة Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,ترتكز على شيء حدث في ماضينا Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,والأسلوب الذي نتصرف \Nوفقه اليوم لم يعد مناسباً Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:34.61,Default,,0000,0000,0000,,والناس حولنا يرون هذا Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:36.63,Default,,0000,0000,0000,,لكننا لا نراه Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يوصلني إلى الخطوة الثالثة Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,في إيجاد أسلوب جديد للحياة Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,وهي أن تقوم باختيار واعِ في الوقت الراهن Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,لتكون مختلفاً. Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:54.74,Default,,0000,0000,0000,,جميعنا لدينا أساليب \Nلا تعطينا ما نريد Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,سواء أكانت التسلط أو التسرع \Nفي الحكم على الآخرين Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:03.30,Default,,0000,0000,0000,,أو أن نطلق أحكاماً أو نقلق Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:05.65,Default,,0000,0000,0000,,جميعنا نملك تلك الأساليب Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,وأنا لا أقول أنه من السهل أن تكون مختلفاً Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.01,Default,,0000,0000,0000,,أو أن تتقبل انتقادك Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:16.52,Default,,0000,0000,0000,,وتلاحظ وتقوم بخيار مختلف ليس سهلا Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:20.28,Default,,0000,0000,0000,,وليس سهلا لي أن أكون حقيقية Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,وليس سهلاً أن أكون إيجابية Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:25.41,Default,,0000,0000,0000,,وليس سهلاً أن أكون ودودة Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,وقد تم انتقادي بقولهم لست ودودة أيضاً Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك) Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.79,Default,,0000,0000,0000,,وإذا استطعت إدراك هذا Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,فمن أجل أن أكمل سعيي Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:38.55,Default,,0000,0000,0000,,بجعل حياة العديد من القادة أفضل Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.89,Default,,0000,0000,0000,,بعدها أستطيع تغيير تلك الأشياء Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:44.78,Default,,0000,0000,0000,,والتصرف بطريقة توصلني إلى حيث أريد. Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,أؤمن بأن جميعاً لدينا هدفاً في الحياة Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:53.44,Default,,0000,0000,0000,,و لدينا أساليب لتحقيق مسعانا Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,لنصل إلى التعبير الكامل\Nعن تلك الغاية، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,وإذا استطعنا فقط تقبل الملاحظات Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,لكيفية سيرنا في مسعانا Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,وبإمكاننا اعتناق وتقبل ذلك النقد Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:15.09,Default,,0000,0000,0000,,ثم نلاحظ تصرفاتنا في تلك اللحظة Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,عندها يمكننا أن نقوم\Nباختيار واعِ لنكون مختلفين Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:23.60,Default,,0000,0000,0000,,أدعوك للنظر إلى حياتك، Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,,والطرق التي تسلكها Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,وأن تتعلم أسلوباً جديداً للعيش Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.72,Default,,0000,0000,0000,,يوصلك إلى أبعد مما تريد Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكم. Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)