[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Seit tausenden von Jahren wundern sich die Menschen über das Universum.
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Woher kam all das her?
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Der Himmel...
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind hier zusammen auf dieser empfindlichen kleinen Welt,
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,in der Umlaufbahn der Sonne.
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Raumschiff Erde.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Der Himmel...
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Der Himmel ruft zu uns...
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Vor 10 Jahren begann ich eine experimentelle kreative Reise.
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Eine noch schönere Morgendämmerung wartet...
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind alle miteinander verbunden...
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Zur Erde...
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ein Teil dieses Universums...
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Universum...
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Das Universum ist in uns...
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Und alles ist wirklich da!!!
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich.
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich da.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Information in Form von Energie
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,fließen ein...
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,fließen ein...
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Es liegt in uns weiter und tiefer zu schauen...
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Es ist tief in uns...
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb sind wir alle hier...
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind Sternenstaub
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,auf die höchste erhabene Art!!!
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.26,Default,,0000,0000,0000,,auf die höchste erhabene Art!!!
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Sicht des Lebens liegt Größe.
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Der Himmel ruft zu uns...
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns nicht selbst zerstören,
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns nicht selbst zerstören,
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,zu den Sternen wagen!!!
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Dinge gesehen, die unsere Vorfahren nicht glauben würden...
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir sind nicht nur Zeugen dieser Ereignisse,
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,denn die Geschichte des Universums
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ist unsere Geschichte.
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaft ist ein Abenteuer.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaft ist ein Mysterium.
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet eine tiefe und uralte Zugehörigkeit,
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.74,Default,,0000,0000,0000,,um eine Verbindung zu etwas Größerem herzustellen.
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank, dass ihr diese Reise ermöglicht habt.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank, dass ihr diese Reise ermöglicht habt.\NWir haben gerade erst angefangen.
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,melodysheep.com @musicalscience
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Helf uns, auf Amara zu übersetzen!
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Untertitel von der Amara.org Community.\NÜbersetzt von Luca Mathuse