WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.670
Vem aí,

00:00:01.670 --> 00:00:03.230
P: Você pariu bem ali?

00:00:03.230 --> 00:00:04.300
L: Sim, no chão.

00:00:04.300 --> 00:00:05.133
L: É.

00:00:05.133 --> 00:00:06.960
P: Ainda tem tipo, alguma mancha por aí?

00:00:06.960 --> 00:00:08.880
P: Acabei de cheirar seu cabelo.

00:00:08.880 --> 00:00:10.088
L: Bacana.

00:00:10.088 --> 00:00:11.450
L: Vinho tinto.

00:00:11.450 --> 00:00:14.890
P: Sai um choro de dentro da vagina.

00:00:14.890 --> 00:00:15.840
C: Ele volta do chuveiro

00:00:15.840 --> 00:00:16.760
usando apenas uma toalha.

00:00:16.760 --> 00:00:18.650
E eu fiquei muito excitado.

00:00:18.650 --> 00:00:21.318
P: Você quer ver meu Blastoise?

00:00:21.318 --> 00:00:23.140
Feliz Dezembro!

00:00:23.140 --> 00:00:24.440
Então, para esse mês, eu irei fazer

00:00:24.440 --> 00:00:28.680
algumas lives festivas em um
novo aplicativo chamado 'Stereo'.

00:00:28.680 --> 00:00:30.710
Cada semana com um convidado diferente.

00:00:30.710 --> 00:00:32.360
Se você é maior de idade,
certifique-se de dar uma olhada no aplicativo.

00:00:32.360 --> 00:00:34.210
Eu coloquei um link aqui em baixo
para que você possa me seguir nele,

00:00:34.210 --> 00:00:35.520
e também dar uma olhada em outras lives.

00:00:35.520 --> 00:00:37.460
O vídeo de hoje tem a participação
da Louise Pentland.

00:00:37.460 --> 00:00:39.265
Nós rimos bastante.

00:00:39.265 --> 00:00:41.848
(música animada)

00:00:44.110 --> 00:00:46.520
P: Bem-vindos à minha
primeira live no 'Stereo'!

00:00:46.520 --> 00:00:49.970
Estou aqui com a fabulosa
Louise Pentland.

00:00:49.970 --> 00:00:51.065
Olá.

00:00:51.065 --> 00:00:52.190
L: Oi!

00:00:52.190 --> 00:00:53.580
Isso é muito animador.

00:00:53.580 --> 00:00:54.450
P: Você está com sua
coroa de flores.

00:00:54.450 --> 00:00:55.283
Está arrasando.

00:00:55.283 --> 00:00:56.270
L: É assim que eu fico
à moda antiga,

00:00:56.270 --> 00:00:58.060
com uma pitada de glitter, sabe.

00:00:58.060 --> 00:01:01.580
P: Eu acho que o meu avatar está
bem mais legal do que eu sou de verdade.

00:01:01.580 --> 00:01:03.120
Sabe o que eu quero dizer?

00:01:03.120 --> 00:01:03.953
L: Sim.

00:01:05.750 --> 00:01:08.930
P: Ele tem um topete bem mais
arrumado do que o meu.

00:01:08.930 --> 00:01:11.250
L: Vou te dizer uma coisa
sobre os emojis de pessoas,

00:01:11.250 --> 00:01:14.028
algo que eu sou
muito grata é que

00:01:14.028 --> 00:01:16.690
eles não demonstram nenhuma idade.

00:01:16.690 --> 00:01:19.978
E eu acho que isso lhe ajuda,
principalmente à mim,

00:01:19.978 --> 00:01:22.170
demais.

00:01:22.170 --> 00:01:25.670
P: Quero dizer, você está
radiante hoje, Louise.

00:01:25.670 --> 00:01:27.023
L: Isso é o Botox, Phil.

00:01:30.520 --> 00:01:33.000
Que está congelado até o Natal.

00:01:33.000 --> 00:01:35.600
P: A forma que você pode interagir
com o 'Stereo' é que

00:01:35.600 --> 00:01:37.730
você pode mandar mensagens de voz e aí

00:01:37.730 --> 00:01:40.070
elas irão ser tocadas para nós,
e podemos reagir à elas.

00:01:40.070 --> 00:01:40.930
Então, acabamos de receber
nossa primeira mensagem.

00:01:40.930 --> 00:01:42.368
Agora vamos tocá-la.

00:01:42.368 --> 00:01:43.640
S: Você já começou a decorar a casa

00:01:43.640 --> 00:01:44.770
para o Natal?

00:01:44.770 --> 00:01:48.580
P: Bem, creio que a Louise
é a rainha do Natal pois,

00:01:48.580 --> 00:01:50.650
quando você começou a decorar sua casa

00:01:50.650 --> 00:01:51.483
para o Natal, Louise?

00:01:51.483 --> 00:01:54.790
L: Então, as decorações Natalinas
foram feitas no,

00:01:54.790 --> 00:01:56.870
deixe-me olhar no meu calendário,
um segundo,

00:01:56.870 --> 00:01:59.561
para que eu possa lhe dar a data exata.

00:01:59.561 --> 00:02:00.395
P: Julho.
(risada)

00:02:00.395 --> 00:02:01.940
L: Julho.
(risada)

00:02:01.940 --> 00:02:04.520
Foi no segundo dia de Novembro,
que nós tivemos nossa decoração

00:02:04.520 --> 00:02:05.353
Natalina feita.

00:02:05.353 --> 00:02:07.000
Então é, estamos prontos para o Natal.

00:02:07.000 --> 00:02:11.010
E você? Creio que você
não está tão festivo assim.

00:02:11.010 --> 00:02:13.490
P: No momento tudo que eu tenho
é uma árvore

00:02:13.490 --> 00:02:14.900
que está coberta de pisca-piscas.

00:02:14.900 --> 00:02:17.140
L: Posso apenas dizer para
seus adoráveis ouvintes,

00:02:17.140 --> 00:02:22.140
é o esforço mais triste para o Natal
que eu já vi.

00:02:22.650 --> 00:02:24.563
É uma planta quase morta
e você nem a arrumou

00:02:24.563 --> 00:02:27.604
corretamente, parece que você
só tentou-

00:02:27.604 --> 00:02:31.153
P: Essa foi minha melhor tentativa
em arrumá-la!

00:02:31.153 --> 00:02:31.986
L: Ah, Deuses.

00:02:31.986 --> 00:02:33.740
P: Não sou uma pessoa
muito engenhosa.

00:02:33.740 --> 00:02:35.850
Então, creio que a última vez
em que fizemos um vídeo juntos,

00:02:35.850 --> 00:02:40.060
estávamos falando sobre
tampões mucosos e altura uterina

00:02:40.060 --> 00:02:42.300
e vários outros termos de gravidez.

00:02:42.300 --> 00:02:43.430
Se você tem gêmos,

00:02:43.430 --> 00:02:45.440
é quando ambos saem
ao mesmo tempo.

00:02:45.440 --> 00:02:46.273
L: Pelo amor de Deus.

00:02:46.273 --> 00:02:47.540
Isso não acontece.

00:02:47.540 --> 00:02:48.420
P: Faz muito tempo.

00:02:48.420 --> 00:02:50.490
Gosto de pensar que eu adquirir
um pouco desse conhecimento.

00:02:50.490 --> 00:02:51.900
L: Ah, certo, ótimo.

00:02:51.900 --> 00:02:53.108
Isso vai ser conveniente.

00:02:53.108 --> 00:02:54.960
P: Você quer perguntar
sobre eles pra mim?

00:02:54.960 --> 00:02:56.451
L: Certo, okay.

00:02:56.451 --> 00:02:59.185
O quê é ovulação?

00:02:59.185 --> 00:03:04.185
P: Ovulação é quando o bebê está
tão perto de

00:03:04.230 --> 00:03:08.623
nascer que ele chora de dentro da vagina.

00:03:09.520 --> 00:03:10.687
L: Não.

00:03:10.687 --> 00:03:11.520
P: Isso é ovulação.

00:03:11.520 --> 00:03:13.150
Eles ficam tipo, "Escutamos a ovulação."

00:03:13.150 --> 00:03:14.200
Escutamos o choro.

00:03:14.200 --> 00:03:15.593
L: Então, não.

00:03:18.951 --> 00:03:21.350
Para aqueles que estão assistindo o vídeo,
vocês saberão que esse local aonde eu

00:03:21.350 --> 00:03:24.257
estou sentada agora é exatamente
aonde eu pari essa garotinha

00:03:24.257 --> 00:03:26.120
que nós fizemos o vídeo.

00:03:26.120 --> 00:03:27.570
P: Você pariu bem ali.

00:03:27.570 --> 00:03:28.600
L: Sim, no chão.

00:03:28.600 --> 00:03:31.885
P: Ainda tem tipo, alguma mancha por aí?

00:03:31.885 --> 00:03:35.690
L: Não, é um chão de ladrilhos e
também ocorreu em uma piscina.

00:03:35.690 --> 00:03:36.540
Foi em uma piscina,

00:03:36.540 --> 00:03:38.610
mas nós jogamos os restos
do parto em uma moita

00:03:38.610 --> 00:03:39.950
no jardim depois.

00:03:39.950 --> 00:03:43.283
P: Isso fez as flores crescerem bem?

00:03:44.150 --> 00:03:45.290
L: Sim, mas não a placenta,

00:03:45.290 --> 00:03:47.660
pois nós a transformamos em comprimidos.

00:03:47.660 --> 00:03:48.767
P: Ah, meu Deus.

00:03:48.767 --> 00:03:49.760
Você comeu sua placenta, não é?

00:03:49.760 --> 00:03:52.530
L: Sim, mas sinto que isso é
pra um outro vídeo,

00:03:52.530 --> 00:03:53.572
entende?

00:03:53.572 --> 00:03:56.080
P: Eu poderia- Eu não estou-

00:03:56.080 --> 00:03:57.580
Estou apenas dizendo hipoteticamente,

00:03:57.580 --> 00:04:04.060
se eu comesse uma placenta, desculpa,
isso iria me beneficiar

00:04:04.060 --> 00:04:06.980
de alguma forma, ou é apenas
para o benefício da mãe?

00:04:06.980 --> 00:04:09.160
L: A ideia é para ser do
benefício da mãe.

00:04:09.160 --> 00:04:12.282
Não sei, biologicamente, quais seriam 
os riscos disso.

00:04:12.282 --> 00:04:17.056
Pois eu não sei se isso é arriscado,
pois são tipos, entranhas secas,
P: Sangue.

00:04:17.056 --> 00:04:20.540
L: mas vale a pena procurar por isso
se você algum dia se encontrar

00:04:20.540 --> 00:04:23.030
em uma posição com a chance
de comer sua própria placenta.

00:04:23.030 --> 00:04:24.310
P: Okay. Bom, agora eu sei.

00:04:24.310 --> 00:04:26.150
Não pensei que estaríamos falando
sobre comer placentas

00:04:26.150 --> 00:04:28.790
no começo dessa live.

00:04:28.790 --> 00:04:29.623
Fiquei surpreso.

00:04:29.623 --> 00:04:31.460
L: É uma surpresa de fato, Phil.

00:04:31.460 --> 00:04:33.020
P: Você viu que a Lady Gaga lançou

00:04:33.020 --> 00:04:34.870
Oreos com sabor de Lady Gaga hoje?

00:04:34.870 --> 00:04:37.050
Completamente fora do assunto.

00:04:37.050 --> 00:04:38.380
L: Eu não vi.

00:04:38.380 --> 00:04:40.799
Que parte do corpo dela é
para ser o sabor disso?

00:04:40.799 --> 00:04:41.994
P: Não sei.

00:04:41.994 --> 00:04:44.570
Estava pensando nisso pois
eu estava pensando sobre

00:04:44.570 --> 00:04:47.170
comer uma placenta e aí
sobre comer Oreos e eu

00:04:47.170 --> 00:04:49.090
fiquei tipo, "A Lady Gaga lançou esses Oreos."

00:04:49.090 --> 00:04:51.322
Qual sabor você acha que teria seu Oreo?

00:04:51.322 --> 00:04:54.714
Se você fosse uma bolacha?

00:04:54.714 --> 00:04:58.773
L: Eu sinto que essa conversa poderia
levar à outro caminho.

00:04:58.773 --> 00:05:01.190
(risadas)

00:05:03.010 --> 00:05:05.650
L: Você disse que não precisava
deixar isso livre para menores.

00:05:05.650 --> 00:05:08.070
Você apenas dizer delicioso.

00:05:08.070 --> 00:05:09.300
P: Uma bolacha cheia de glitter.

00:05:09.300 --> 00:05:10.946
L: Sim, vamos deixar assim.

00:05:10.946 --> 00:05:11.779
E você?

00:05:11.779 --> 00:05:14.870
P: Creio que eu seria muito doce
pois eu sou bem-

00:05:14.870 --> 00:05:16.720
Eu gosto de comidas doces.

00:05:16.720 --> 00:05:20.300
Então creio que o meu seria como
um marshmellow triplo,

00:05:20.300 --> 00:05:23.510
pipoca com calda de caramelo salgado,

00:05:23.510 --> 00:05:25.213
mas você realmente quer um.

00:05:25.213 --> 00:05:26.970
L: Eu gosto de ter muitos de você.

00:05:26.970 --> 00:05:27.837
P: Obrigado.

00:05:29.750 --> 00:05:32.550
P: Temos tantas mensagens chegando
no 'Stereo'

00:05:32.550 --> 00:05:36.080
para o tópico de hoje, que é

00:05:36.080 --> 00:05:38.826
incidentes vergonhosos durante encontros.

00:05:38.826 --> 00:05:41.400
(música de suspense)

00:05:41.400 --> 00:05:43.750
A: Eu tenho essa história
muito vergonhosa

00:05:43.750 --> 00:05:46.580
do meu primeiro encontro e
era um encontro às cegas.

00:05:46.580 --> 00:05:49.350
E eu tinha quinze anos e estava no cinema

00:05:49.350 --> 00:05:51.640
e conheci esse cara no Instagram,
e nunca havia visto

00:05:51.640 --> 00:05:53.480
uma foto dele, nunca havia visto ele antes.

00:05:53.480 --> 00:05:57.405
Então meu irmão mais velho foi
comigo ao cinema

00:05:57.405 --> 00:05:58.810
nesse encontro comigo.

00:05:58.810 --> 00:06:02.100
E eu estava apavorada, e
depois desse encontro,

00:06:02.100 --> 00:06:04.590
eu nunca mais falei com aquele cara de novo.

00:06:04.590 --> 00:06:07.090
L: Eu só queria dizer,
ótima ideia em levar o irmão

00:06:07.090 --> 00:06:10.250
mais velho dela com ela, mesmo
sendo bem vergonhoso.

00:06:10.250 --> 00:06:13.820
Creio que ela merece quatro,
quatro para você, Glen Coco.

00:06:13.820 --> 00:06:15.390
P: Isso é bem seguro,

00:06:15.390 --> 00:06:17.840
porém meio vergonhoso
quando no futuro,

00:06:17.840 --> 00:06:19.853
se você tivesse ficado com essa pessoa,
você ficaria tipo,

00:06:19.853 --> 00:06:22.184
"Lembra-se que nosso primeiro
encontro foi com meu irmão?"

00:06:22.184 --> 00:06:24.441
L: Aliás e se tivesse dado certo
e ele tivesse tipo,

00:06:24.441 --> 00:06:26.857
tentado beijá-la e aí o seu irmão está ali

00:06:26.857 --> 00:06:27.891
apenas tipo, envergonhado.

00:06:27.891 --> 00:06:29.670
P: Irei olhar para o outro lado.

00:06:29.670 --> 00:06:31.470
G: Eu estava na casa do meu parceiro

00:06:31.470 --> 00:06:33.510
pela primeira vez e eu havia
acabado de me trocar

00:06:33.510 --> 00:06:34.343
e estava pronta para o dia,

00:06:34.343 --> 00:06:36.650
havia tomado um banho, e ele,
tentando me bajular,

00:06:36.650 --> 00:06:38.742
disse, "Como seu cabelo sempre tem um cheiro tão bom?"

00:06:38.742 --> 00:06:42.530
e meu cérebro assexual não entendendo
disse, "Eu não sei.

00:06:42.530 --> 00:06:44.045
É a mesma coisa que sua mãe usa."

00:06:44.045 --> 00:06:46.410
E eu percebi, rapidamente,

00:06:46.410 --> 00:06:48.783
que eu havia acabado de usar a piada
do "Sua mãe" com meu namorado.

00:06:49.660 --> 00:06:53.060
P: Bem, você recebe uns pontos
por ter um cabelo cheiroso.

00:06:53.060 --> 00:06:56.320
Mas eu iria- Creio que talvez uns dois anos atrás

00:06:56.320 --> 00:06:58.270
eu sempre usava a piada do "Sua mãe"

00:06:58.270 --> 00:06:59.550
bastante também.

00:06:59.550 --> 00:07:00.800
Então eu entendo seu ponto de vista

00:07:00.800 --> 00:07:02.500
especialmente se há uma situação constrangedora,

00:07:02.500 --> 00:07:05.490
mas sinto que o outro lado disso é
a pessoa ter

00:07:05.490 --> 00:07:06.560
acabado de cheirar seu cabelo.

00:07:06.560 --> 00:07:08.234
Então você não vai querer estar em um encontro

00:07:08.234 --> 00:07:09.820
e a pessoa estiver, "Acabei de cheirar seu cabelo."

00:07:09.820 --> 00:07:11.460
L: Ah, eu ficaria bem lisonjeada.

00:07:11.460 --> 00:07:12.507
Eu meio que gostaria disso, creio eu.
P: É mesmo?

00:07:12.507 --> 00:07:14.620
L: Apenas porque eu sou triste e deseperada.

00:07:14.620 --> 00:07:17.407
Então eu iria ficar,
"Ah, alguém quer cheirar meu cabelo."

00:07:17.407 --> 00:07:22.407
P: Então em um encontro você
vai com seu nariz bem no cabelo tipo,

00:07:22.910 --> 00:07:27.413
"Dei uma ótima cheirada.
Inalação total do sou couro cabeludo."

00:07:32.080 --> 00:07:35.130
Então, se alguém tem alguma
outra história, você pode mandá-las agora.

00:07:35.130 --> 00:07:36.660
Irei contá-los uma minha, porém.

00:07:36.660 --> 00:07:40.040
Pois eu sou gay, mas tive momentos confusos.

00:07:40.040 --> 00:07:43.200
Eu era tipo, "Eu tenho esse sentimento reprimido.

00:07:43.200 --> 00:07:44.660
Talvez eu deveria estar namorando garotas.

00:07:44.660 --> 00:07:45.900
Não sei o quê eu deveria estar fazendo."

00:07:45.900 --> 00:07:48.390
Então, hoje, pensei que
poderia falar sobre os tempos em que

00:07:48.390 --> 00:07:52.100
eu tentei namorar garotas
pois eu pensei que você pudesse,

00:07:52.100 --> 00:07:54.180
Louise, oferecer um pouco de introspecção.

00:07:54.180 --> 00:07:55.270
Eu estava fazendo algo bom?

00:07:55.270 --> 00:07:56.580
Eu estava fazendo algo ruim?

00:07:56.580 --> 00:07:57.540
Porque eu não sei.

00:07:57.540 --> 00:07:59.390
L: Bem, eu adoraria lhe oferecer uma introspecção,

00:07:59.390 --> 00:08:01.932
mas eu quero avisar antes que

00:08:01.932 --> 00:08:04.524
eu não era uma peguete boa.

00:08:04.524 --> 00:08:08.663
E eu não tive meu primeiro encontro
até meus dezessete anos.

00:08:08.663 --> 00:08:11.910
E aí, eu havia sido a segunda opção dele.

00:08:11.910 --> 00:08:14.670
Pois ele pediu à minha melhor amiga
e ela disse, "Não,

00:08:14.670 --> 00:08:16.070
mas talvez a Louise aceite."

00:08:16.070 --> 00:08:17.569
E eu fiquei tipo, "Eu aceito."

00:08:17.569 --> 00:08:19.964
P: Você era a segunda opção.

00:08:19.964 --> 00:08:22.493
Como você pode ter sido
a segunda opção, Louise?

00:08:23.500 --> 00:08:25.463
L: Obrigada, Phil, mas eu era.

00:08:26.660 --> 00:08:29.530
P: Então, uma garota foi à minha casa.

00:08:29.530 --> 00:08:31.040
Por que meus pais iriam para casa?

00:08:31.040 --> 00:08:32.690
E nós pensamos,

00:08:32.690 --> 00:08:34.380
"Vamos assistir um filme de terror."

00:08:34.380 --> 00:08:37.350
E eu pensei, "Ela vai ficar assustada
por causa do filme de terror."

00:08:37.350 --> 00:08:39.390
E aí, se você ficar assustada,

00:08:39.390 --> 00:08:43.430
passe pelo pequeno buraco do abraço
por debaixo da coberta

00:08:43.430 --> 00:08:45.030
e proteja.

00:08:45.030 --> 00:08:46.310
Creio que era "Olhos Famintos".

00:08:46.310 --> 00:08:48.090
Você não gosta de terror, então
acho que você não conheça.

00:08:48.090 --> 00:08:49.690
Você não assistiu "Olhos Famintos".

00:08:49.690 --> 00:08:50.523
Não.

00:08:50.523 --> 00:08:52.590
Enfim, toda vez que alguém era assassinado,

00:08:52.590 --> 00:08:55.010
a garota que estava comigo era a pessoa
que mais ria

00:08:55.010 --> 00:08:58.690
que você já viu na vida, de assistir
alguém sendo assassinado.

00:08:58.690 --> 00:08:59.523
L: Nossa.

00:09:00.360 --> 00:09:02.360
O encontro mais sortudo.

00:09:02.360 --> 00:09:04.610
P: Ao ponto em que quando alguém estava
sendo brutalmente assasinado

00:09:04.610 --> 00:09:06.080
no filme

00:09:06.080 --> 00:09:08.490
ela me pedia para voltar
para que pudéssemos assistir de novo.

00:09:08.490 --> 00:09:11.922
L: Talvez você precisasse de proteção
debaixo do cobertor.

00:09:11.922 --> 00:09:15.670
P: Depois da quarta morte no filme,
mais ou menos,

00:09:15.670 --> 00:09:17.480
eu estava tipo, "Talvez eu precise de alguma proteção.

00:09:17.480 --> 00:09:19.100
Eu quero uns amassos debaixo do cobertor

00:09:19.100 --> 00:09:20.570
e talvez não seja de você."

00:09:20.570 --> 00:09:21.403
L: Sim.

00:09:21.403 --> 00:09:23.217
Parece que ela na verdade iria te
assassinar debaixo das cobertas,

00:09:23.217 --> 00:09:24.800
e não de uma forma sensual.

00:09:24.800 --> 00:09:28.380
P: É.
L: Não tipo, "Ah, irei tê-lo."
Mas tipo, "Irei acabar com você."

00:09:28.380 --> 00:09:29.513
P: Irei acabar com você.

00:09:31.494 --> 00:09:32.623
Essa foi a primeira.

00:09:32.623 --> 00:09:35.280
Eu me safei dessa com todos
os meus membros, porém.

00:09:35.280 --> 00:09:36.984
Então foi tranquilo.

00:09:36.984 --> 00:09:38.170
L: E como acabou pra ela?

00:09:38.170 --> 00:09:40.380
P: Acabou não sendo um encontro.

00:09:40.380 --> 00:09:43.050
Decidimos que cada um seguiria
com seu caminho, provavelmente,

00:09:43.050 --> 00:09:45.210
pois eu estava sentado dessa forma no quarto,

00:09:45.210 --> 00:09:46.480
o tempo todo, pois eu estava com medo

00:09:46.480 --> 00:09:48.370
que ela fosse começar a me cortar com um machado.

00:09:48.370 --> 00:09:50.730
L: Você teve que vê-la na escola
no dia seguinte?

00:09:50.730 --> 00:09:51.563
P: Sim.

00:09:51.563 --> 00:09:54.140
E ela disse pra todo mundo que
eu não queria fazer nada.

00:09:54.140 --> 00:09:55.748
Que eu nem havia tentado beijá-la.

00:09:55.748 --> 00:09:59.720
L: Que cavalheiro. E também,
você não gostava de garotas.

00:09:59.720 --> 00:10:00.553
Então.

00:10:00.553 --> 00:10:02.040
P: Eu não gostava, então foi meio,

00:10:02.040 --> 00:10:03.951
foi uma situação confusa.

00:10:03.951 --> 00:10:04.964
E você?

00:10:04.964 --> 00:10:09.133
Você tem alguma outra experiência
vergonhosa de relacionamento?

00:10:10.110 --> 00:10:12.540
L: Sinceramente, Phil, todas as
minhas experiências com namoro

00:10:12.540 --> 00:10:16.163
tem sido vergonhosas até Liam,
com quem eu me casei.

00:10:18.760 --> 00:10:20.730
Então, na adolescência era péssimo.

00:10:20.730 --> 00:10:25.550
E aí como você sabe, eu fiquei
solteira novamente quando tinha vinte e nove anos.

00:10:25.550 --> 00:10:27.660
E eu permaneci solteira por alguns anos

00:10:27.660 --> 00:10:30.050
e eu pensei, "Ah, agora irei namorar.

00:10:30.050 --> 00:10:32.480
Mas tendo consciência do que fazer."
Mas não, você não tem,

00:10:32.480 --> 00:10:35.890
você não tem nos seus vinte nem
nos seus trinta anos.

00:10:35.890 --> 00:10:38.280
Eu não tenho nenhuma história
de namoro quando era mais nova

00:10:38.280 --> 00:10:39.846
porque eu ia à um colégio feminino

00:10:39.846 --> 00:10:42.600
e levava uma vida dentro de uma bolha.

00:10:42.600 --> 00:10:45.930
Então, eu estava na faculdade
e saí um dia

00:10:45.930 --> 00:10:47.410
com todas as minhas amigas.

00:10:47.410 --> 00:10:50.750
E havia esse cara mais velho
bacana no estúdio,

00:10:50.750 --> 00:10:54.865
não em um estúdio, era tipo, um bar,
era um bar de estudantes,

00:10:54.865 --> 00:10:57.240
pensando bem era bem estranho
que ele estivesse lá

00:10:57.240 --> 00:10:59.200
pois era um bar para estudantes.

00:10:59.200 --> 00:11:02.970
Mas deixa pra lá. E ele tinha trinta anos
e na época eu tinha dezenove.

00:11:02.970 --> 00:11:05.410
Então eu senti que isso era bem jovial.

00:11:05.410 --> 00:11:08.860
Nós trocamos números e ele
me mandou uma mensagem pois tudo que você

00:11:08.860 --> 00:11:11.840
conseguia fazer na época era trocar mensagens
ou fazer ligações, e ele me perguntou se eu queria

00:11:11.840 --> 00:11:14.030
ir ao seu apartamento pra tomar uma bebida.

00:11:14.030 --> 00:11:16.650
Agora, isso obviamente foi bem
estúpido e perigoso,

00:11:16.650 --> 00:11:18.890
mas eu estava me sentindo atrevida.

00:11:18.890 --> 00:11:21.150
Então eu fiquei tipo,
"Sim, eu amaria."

00:11:21.150 --> 00:11:24.670
Eu fui ao seu apartamento e eu cheguei lá

00:11:24.670 --> 00:11:26.010
e era um apartamento de estúdio.

00:11:26.010 --> 00:11:29.130
Então, se nossos ouvintes não
sabem o quê é isso,

00:11:29.130 --> 00:11:33.440
basicamente, é apenas um quarto
com tudo dentro dele.

00:11:33.440 --> 00:11:35.260
Então, ele estava tipo, "Você quer uma tour?"

00:11:35.260 --> 00:11:38.150
E eu estava, "Sim, por favor."

00:11:38.150 --> 00:11:40.830
Mesmo que tipo, eu literalmente
pudesse ver tudo.

00:11:40.830 --> 00:11:43.537
P: Isso conclui nossa tour.
L: Eu irei aceitar essa tour.

00:11:45.360 --> 00:11:48.495
Então ele me levou por esse
único quarto ficando tipo,

00:11:48.495 --> 00:11:51.800
"Essa é a quitinete,

00:11:51.800 --> 00:11:54.000
e o tapete, e a máquina de lavar."

00:11:54.000 --> 00:11:56.237
Eu fiquei, "Nossa, nossa.

00:11:56.237 --> 00:11:57.070
Okay."

00:11:57.070 --> 00:11:58.410
Então, nós fizemos aquela tour

00:11:58.410 --> 00:12:00.670
e aí ele chegou na parte do quarto.

00:12:00.670 --> 00:12:02.447
Aliás, eu estou segurando
um copo de vinho tinto em minha mão

00:12:02.447 --> 00:12:03.940
e eu não gosto de vinho tinto,

00:12:03.940 --> 00:12:06.200
mas eu estava tipo, "Ah, bacana.

00:12:06.200 --> 00:12:07.033
Vinho tinto."

00:12:07.033 --> 00:12:09.010
Nós chegamos na área do quarto dele
e ele diz,

00:12:09.010 --> 00:12:11.310
"E essa é a cama."

00:12:11.310 --> 00:12:12.143
Posso dizer,

00:12:12.143 --> 00:12:14.550
eu escrevi isso no meu livro,
"Vida de Mãe."

00:12:14.550 --> 00:12:15.760
E há mais detalhes,

00:12:15.760 --> 00:12:17.943
mas nós vamos até a cama e
ele está tipo, "Essa é a cama."

00:12:18.843 --> 00:12:22.070
E eu fiquei tipo, "Ah, certo."

00:12:22.070 --> 00:12:24.800
Eu estou pensando, ele está pensando tipo,

00:12:24.800 --> 00:12:27.379
"O quê vamos fazer na cama?"

00:12:27.379 --> 00:12:28.453
P: O quê vai acontecer na cama?
L: Ou, "Vamos para a cama."
ou algo assim.

00:12:29.850 --> 00:12:31.950
É aonde eu estava com meus
pensamentos também.

00:12:31.950 --> 00:12:34.040
Aí ele vai até a cômoda
do lado de sua cama

00:12:34.040 --> 00:12:36.570
E ele diz, "Esse é meu criado-mudo."

00:12:36.570 --> 00:12:39.570
E ele o abre e sem brincadeira,

00:12:39.570 --> 00:12:44.210
está lotado até o topo com OB.

00:12:45.910 --> 00:12:50.910
P: Ah, por que ele estava te
mostrando isso? Era em tipo,

00:12:50.950 --> 00:12:52.220
no caso de uma emergência?

00:12:52.220 --> 00:12:54.310
L: É, mas eu não estou
falando tipo,

00:12:54.310 --> 00:12:57.850
uma caixa que talvez uma
ex-namorada tenha deixado lá.

00:12:57.850 --> 00:13:01.510
Estou falando sobre centenas de OB,

00:13:01.510 --> 00:13:02.960
tipo, quão grande aquela gaveta é?

00:13:02.960 --> 00:13:06.400
E um OB tem o tamanho
da metade de uma caneta

00:13:06.400 --> 00:13:08.690
e a gaveta estava cheia.
P: Mentira!

00:13:08.690 --> 00:13:10.860
L: É, todos estavam abertos,
e não dentro de uma caixa,

00:13:10.860 --> 00:13:13.853
como se fosse uma jarra de doce.

00:13:13.853 --> 00:13:15.103
E eu fiquei tipo,

00:13:16.080 --> 00:13:17.290
"Ah, nossa."

00:13:17.290 --> 00:13:18.610
E ele ficou tipo,
"Você quer algum?"

00:13:18.610 --> 00:13:20.200
Eu fiquei em silêncio e
ele havia oferecido à mim,

00:13:20.200 --> 00:13:21.283
P: Ele os ofereceu à você?

00:13:23.410 --> 00:13:24.243
L: Sim!

00:13:28.094 --> 00:13:31.963
P: Você fugiu depois disso?

00:13:31.963 --> 00:13:33.010
L: Sim, eu disse que queria ir para casa,

00:13:33.010 --> 00:13:35.700
mas foi bem constrangedor pois
ele teve que me levar até em casa

00:13:35.700 --> 00:13:37.600
porque eu não tinha dinheiro pra
pegar um táxi.

00:13:37.600 --> 00:13:40.340
Então ele me levou até em casa,
que levou uns vinte minutos.

00:13:40.340 --> 00:13:44.320
E aí chegamos na minha casa
e ele disse, "Posso subir?"

00:13:44.320 --> 00:13:47.090
E eu fiquei tipo, "Não, desculpa.

00:13:47.090 --> 00:13:48.130
Eu não posso trazer gente aqui."

00:13:48.130 --> 00:13:49.497
Tipo, não sei quem não
me deixava fazer isso,

00:13:49.497 --> 00:13:50.780
mas eu fiquei tipo, "Não."

00:13:50.780 --> 00:13:54.113
Pois eu não sabia como terminar
aquela interação.

00:13:54.113 --> 00:13:59.113
Eu coloquei minha mão
no ombro dele e disse, "Benção."

00:13:59.690 --> 00:14:00.523
Como uma freira.

00:14:04.909 --> 00:14:06.970
E eu só entrei na minha casa

00:14:06.970 --> 00:14:09.650
e fiquei, "Ah, não."

00:14:09.810 --> 00:14:12.050
P: Sabe como algumas pessoas gostam de
observar trens?

00:14:12.050 --> 00:14:16.270
Talvez ele era um colecionador de OB?

00:14:16.270 --> 00:14:19.213
L: Talvez, mas-
P: Eu não acredito que eu disse
isso em voz alta.

00:14:19.681 --> 00:14:20.514
C: Na terceira série,

00:14:20.514 --> 00:14:22.520
meu crush hétero me convenceu de
matar aula com ele no

00:14:22.520 --> 00:14:24.100
meio do dia para ir até sua casa,

00:14:24.100 --> 00:14:26.270
que eu obviamente estava muito interessado.

00:14:26.270 --> 00:14:28.320
Nós vamos até a casa, mais ninguém
está lá.

00:14:28.320 --> 00:14:29.590
Nós vamos até seu quarto,

00:14:29.590 --> 00:14:31.287
eu estou preparado para essa jogada.

00:14:31.287 --> 00:14:33.980
Ele diz tipo, "Irei tomar um banho."

00:14:33.980 --> 00:14:35.890
Ela volta do banho com apenas
uma toalha

00:14:35.890 --> 00:14:37.943
e eu fiquei muito excitado.

00:14:39.024 --> 00:14:40.770
E aí ele me mostra suas
cartas de Yu-Gi-Oh!

00:14:40.770 --> 00:14:42.820
e nós voltamos para a escola.

00:14:42.820 --> 00:14:45.380
Minha mãe está surtando na escola
pois ela tem tentado

00:14:45.380 --> 00:14:47.250
me ligar fazia uns trinta minutos

00:14:47.250 --> 00:14:48.970
para me ir me buscar para
uma consulta ao dentista

00:14:48.970 --> 00:14:51.540
que eu havia me esquecido sobre
para matar aula.

00:14:51.540 --> 00:14:53.720
Eu fiquei de castigo pelas próximas
três semanas.

00:14:53.720 --> 00:14:55.910
E acontece que no fim,
o garoto nem era hétero,

00:14:55.910 --> 00:14:58.670
mas eu só descobri isso
depois de um ano

00:14:58.670 --> 00:15:01.250
quando ele teve um bebê.

00:15:01.250 --> 00:15:02.083
L: O quê?

00:15:03.672 --> 00:15:04.976
P: O quê acabou de acontecer?

00:15:04.976 --> 00:15:07.345
Isso foi uma experiência e tanto.

00:15:07.345 --> 00:15:09.018
L: Ele teve um bebê?

00:15:09.018 --> 00:15:12.590
P: Um bebê, cartas de Yu-Gi-Oh!,
ele estava de toalha.

00:15:12.590 --> 00:15:14.608
Nós precisamos de um-
L: Eu não sei o quê é
uma carta de Yu-Gi-Oh!

00:15:14.608 --> 00:15:16.810
P: É como uma carta de Pokémon.

00:15:16.810 --> 00:15:18.930
Ele só queria mostrar sua coleção.

00:15:18.930 --> 00:15:20.095
L: Ah, é a mesmo?

00:15:20.095 --> 00:15:21.563
Eu acho que ele ficou
nervoso.

00:15:21.563 --> 00:15:22.396
P: Bem, creio que sim.

00:15:22.396 --> 00:15:24.893
Ele ficou tipo, "Você quer ver meu Blastoise?"

00:15:26.450 --> 00:15:27.553
L: O quê é um Blastoise?

00:15:28.440 --> 00:15:34.627
P: Sabe o quê é um Squirtle?
É amigo do Pikachu.

00:15:35.285 --> 00:15:36.118
L: Ah, sim.

00:15:36.118 --> 00:15:37.525
O pokémon.

00:15:37.525 --> 00:15:41.326
P: Sim, tem algum Pokémon
que você conheça, além do Pikachu?

00:15:41.326 --> 00:15:42.159
L: Sim.

00:15:42.159 --> 00:15:43.820
P: Se eu dissesse tipo, Charmander,

00:15:43.820 --> 00:15:45.766
você saberia o quê é?

00:15:45.766 --> 00:15:46.877
L: Não, eu conheço esse.

00:15:46.877 --> 00:15:47.879
É um pequeno dragão.

00:15:47.879 --> 00:15:48.714
Né?

00:15:48.714 --> 00:15:50.269
P: Então você não sabe o quê é um Squirtle,

00:15:50.269 --> 00:15:51.102
que é o melhor Pokémon.

00:15:51.102 --> 00:15:52.330
L: Então, o único motivo de eu
conhecer Pokémon é porque,

00:15:52.330 --> 00:15:56.800
e isso é uma história de namoro,
pois você se lembra quando

00:15:56.800 --> 00:15:59.220
aquele jogo lançou onde você podia
capturá-los, em seu celular,

00:15:59.220 --> 00:16:03.288
tipo, pela sua casa e essas coisas.
P: Pokémon Go.
L: Pokémon Go.

00:16:03.288 --> 00:16:07.830
Então, eu baixei esse aplicativo e no mesmo dia

00:16:07.830 --> 00:16:11.700
eu havia tido um encontro com
o Liam, meu primeiro encontro com ele.

00:16:11.700 --> 00:16:14.700
E eu estava tão animada com esse Pokémon Go.

00:16:14.700 --> 00:16:16.093
Não sei por quê,

00:16:16.093 --> 00:16:17.813
pois eu nunca havia jogado Pokémon
na minha vida.

00:16:17.813 --> 00:16:18.646
Eu fiquei tipo, "Isso é tão legal

00:16:18.646 --> 00:16:20.037
e tem um Pokémon na minha sala,

00:16:20.037 --> 00:16:20.870
yay!"

00:16:20.870 --> 00:16:22.710
E aí eu estava no encontro com o Liam
e perto do fim

00:16:22.710 --> 00:16:26.930
eu disse, "Enfim, melhor eu ir indo,

00:16:26.930 --> 00:16:30.980
a menos que você queira vir jogar
Pokémon comigo."

00:16:30.980 --> 00:16:33.510
E ele estava tipo,

00:16:33.510 --> 00:16:35.810
"Ah, eu quero sim."

00:16:35.810 --> 00:16:38.680
E eu fiquei tipo, "Legal,
você baixou o aplicativo?"

00:16:38.680 --> 00:16:42.410
E eu disse, "É bem legal.

00:16:42.410 --> 00:16:43.250
É um aplicativo."

00:16:43.250 --> 00:16:46.030
E aí eu o mostrei e ele
ficou tipo, "Certo?"

00:16:46.030 --> 00:16:48.090
E aí fomos pra fora
e eu fiquei tipo, "Olha!

00:16:48.090 --> 00:16:49.620
Tem um Charmander!"

00:16:49.620 --> 00:16:51.220
E ele ficou tipo, "O quê
você quer fazer agora?"

00:16:51.220 --> 00:16:52.983
Eu fiquei tipo, "Jogar Pokémon."

00:16:52.983 --> 00:16:56.983
Você e o Dan não estavam
no Japão nessa época?

00:16:56.983 --> 00:16:58.620
Me lembro de assistir um vídeo

00:16:58.620 --> 00:17:00.706
aonde o Dan estava tentando pegar um.

00:17:00.706 --> 00:17:03.760
P: Foi em Hong Kong, eu estava gripado.

00:17:03.760 --> 00:17:07.260
Então eu fiquei na cama e ele
estava tentando pegar o Pokémon mais raro.

00:17:07.260 --> 00:17:08.630
Estava por toda Hong Kong.

00:17:08.630 --> 00:17:11.320
Não deu muito certo no fim.

00:17:11.320 --> 00:17:13.090
Se você já assistiu o vídeo.
L: Ele o pegou?

00:17:13.090 --> 00:17:13.923
P: Não, ele não o pegou.

00:17:13.923 --> 00:17:15.830
Foi tempo perdido.

00:17:15.830 --> 00:17:19.763
Eu tive outro acidente vergonhoso
onde eu não sei se

00:17:19.763 --> 00:17:21.340
era a mesma coisa na sua cidade,

00:17:21.340 --> 00:17:24.140
mas vocês falavam "pegação"
para se referir à beijos?

00:17:24.140 --> 00:17:26.850
L: Não, nós falámos "farpação".

00:17:26.850 --> 00:17:28.090
P: É isso que nós falávamos.

00:17:28.090 --> 00:17:28.930
Nós usávamos a expressão "farpação".

00:17:28.930 --> 00:17:29.920
Enfim, okay.

00:17:29.920 --> 00:17:31.930
Então, é nesse caminho que estamos indo.

00:17:31.930 --> 00:17:33.047
Lembre-se disso.

00:17:33.047 --> 00:17:38.047
Eu estava fazendo um trabalho
de babá com uma garota da

00:17:38.736 --> 00:17:41.900
minha rua que eu pensava gostar um pouco.

00:17:41.900 --> 00:17:45.738
Novamente, eu era gay, então
eu não sabia se gostava dela de fato.

00:17:45.738 --> 00:17:47.720
Havia sentimentos confusos.

00:17:47.720 --> 00:17:48.790
Então eu pensei, "Quer saber?

00:17:48.790 --> 00:17:51.620
Talvez eu pudesse fazer minha jogada
durante esse trabalho de babá."

00:17:51.620 --> 00:17:53.630
Havia uma coisa onde todos os adultos da rua

00:17:53.630 --> 00:17:56.650
iriam escolher dois adolescentes 
para trabalharem juntos como babá.

00:17:56.650 --> 00:17:58.220
Creio que assim seria mais responsável.

00:17:58.220 --> 00:18:00.190
Não sei como dois adolescentes é
mais responsável, se você

00:18:00.190 --> 00:18:02.300
está os deixando sozinhos em
uma casa, sinceramente.

00:18:02.300 --> 00:18:04.900
L: Por que você colocaria um
garoto e uma garota juntos

00:18:04.900 --> 00:18:06.421
em uma casa sozinhos?

00:18:06.421 --> 00:18:11.270
P: Essa é a situação mais clássica
e romântica de uma comédia adolescente.

00:18:11.270 --> 00:18:13.746
L: Talvez eles estivessem fazendo isso
de propósito para juntá-los.

00:18:13.746 --> 00:18:17.090
P: Talvez minha rua fosse um culto
e eles queriam que nós tivéssemos

00:18:17.090 --> 00:18:18.160
bebês ou algo assim.

00:18:18.160 --> 00:18:19.660
Não sei, era estranho.

00:18:19.660 --> 00:18:22.230
Enfim, voltando ao assunto.

00:18:22.230 --> 00:18:26.860
Então eu pensei, "Quer saber?
Se eu irei fazer minha jogada com essa garota,

00:18:26.860 --> 00:18:28.360
eu preciso comprar um
presente pra ela.

00:18:28.360 --> 00:18:32.024
Então eu comprei uma caixa de
chocolate variados.

00:18:32.024 --> 00:18:33.285
L: Eu ficaria muito animada.

00:18:33.285 --> 00:18:36.560
P: Nessa idade, eu ficaria animado.

00:18:36.560 --> 00:18:39.010
Mas na época tudo era sem graça.

00:18:39.010 --> 00:18:40.800
E eu não sei o quê ela estava esperando.

00:18:40.800 --> 00:18:42.080
Então, eu fui à porta e fiquei tipo,

00:18:42.080 --> 00:18:44.110
"Comprei uns chocolates pra você."

00:18:44.110 --> 00:18:45.280
E ela ficou tipo, "O quê?"

00:18:45.280 --> 00:18:47.893
Enfim, eu apenas dei os chocolates
na mão dela.

00:18:47.893 --> 00:18:50.956
Ela nem estava me agradecendo.

00:18:50.956 --> 00:18:52.373
Ela só ficou, "Ah."

00:18:55.060 --> 00:18:57.800
Enfim, eu fiquei um pouco mais-
(risada)

00:18:59.322 --> 00:19:06.532
Acabei de deixá-la morrendo
de dó de mim pois você está rindo muito.
Louise está muito envergonhada por mim!

00:19:09.610 --> 00:19:13.060
Eu fiquei perto de alguma coisa.

00:19:13.060 --> 00:19:14.120
Nós estávamos no sofá.

00:19:14.120 --> 00:19:17.253
Estávamos assistindo um filme
e ela me disse,

00:19:18.430 --> 00:19:19.763
"Você quer me pegar?"

00:19:20.650 --> 00:19:21.753
L: Ah, certo.

00:19:21.753 --> 00:19:22.694
Sim, se beijar.

00:19:22.694 --> 00:19:24.260
P: Eu não sei o quê isso
significa Louise.

00:19:24.260 --> 00:19:26.670
Eu, como um adolescente,
nunca havia escutado "pegação" antes.

00:19:26.670 --> 00:19:28.420
Então eu fiquei tipo, "O quê isso significa?"
L: O quê você achou que fosse?

00:19:29.311 --> 00:19:30.898
P: Eu não sei!

00:19:30.898 --> 00:19:32.112
Eu queria parecer maneiro.

00:19:32.112 --> 00:19:34.810
Então eu não queria perguntar.

00:19:34.810 --> 00:19:35.643
Então eu fiquei tipo,

00:19:35.643 --> 00:19:37.840
L: O quê você fez?

00:19:37.840 --> 00:19:40.680
P: Eu fiquei tipo, "É, acho
nós poderíamos nos pegar depois."

00:19:40.680 --> 00:19:42.242
E ela ficou tipo, "Quê?"

00:19:42.242 --> 00:19:43.893
E eu fiquei tipo, "É, a gente
pode fazer isso depois."

00:19:45.095 --> 00:19:47.160
E eu estava na esperança de que
ela fosse mudar de assunto

00:19:47.160 --> 00:19:48.940
e ela apenas me olhou tipo,

00:19:48.940 --> 00:19:49.830
"Quê?"

00:19:49.830 --> 00:19:50.663
Então aí,

00:19:50.663 --> 00:19:53.440
L: Estou tão desconfortável pois
eu estou imaginando isso perfeitamente.

00:19:53.440 --> 00:19:56.000
P: Eu sei, foi horrível.

00:19:56.000 --> 00:19:58.700
E nós já havíamos
comido uns cinco chocolates à essa altura.

00:19:58.700 --> 00:20:01.410
E eu tenho uns problemas com lactose.

00:20:01.410 --> 00:20:03.640
Então eu provavelmente não deveria ter
comido tantos

00:20:03.640 --> 00:20:06.430
chocolates, e por conta da situação,

00:20:06.430 --> 00:20:07.950
eu estava ficando com muita dor
de barriga por causa do nervosismo.

00:20:07.950 --> 00:20:09.616
L: Você me conhece, eu entendo.

00:20:09.616 --> 00:20:12.060
P: u sei disso muito bem.
(risada)

00:20:15.070 --> 00:20:15.903
Aí então,

00:20:17.100 --> 00:20:20.843
infelizmente, eu passei a próxima
meia hora no banheiro.

00:20:23.804 --> 00:20:28.600
L: Isso é tão- E ela devia
saber o quê você estava fazendo.

00:20:28.600 --> 00:20:30.950
P: Eu conseguia escutar ela
desapontada na sala

00:20:30.950 --> 00:20:32.480
pois era um daqueles banheiros

00:20:32.480 --> 00:20:34.240
bem próximos à TV.

00:20:34.240 --> 00:20:36.080
Eu fiquei tipo, "Você consegue
escutar tudo

00:20:36.080 --> 00:20:37.160
que está acontecendo aqui."

00:20:37.160 --> 00:20:38.090
Foi horrível.

00:20:38.090 --> 00:20:39.490
Aí os pais chegaram em casa,

00:20:39.490 --> 00:20:41.060
e eles nunca mais pediram
pelo nosso serviço.

00:20:41.060 --> 00:20:42.250
Não sei por quê.

00:20:42.250 --> 00:20:44.090
Pois a parte do trabalho foi ótima.

00:20:44.090 --> 00:20:44.950
L: Isso é incrível.

00:20:44.950 --> 00:20:49.180
P: Então, em suma, não dê
chocolates às pessoas como um presente,

00:20:49.180 --> 00:20:51.070
apesar que eu faria isso agora.

00:20:51.070 --> 00:20:53.170
Então não entendo como isso
era um problema.

00:20:53.170 --> 00:20:54.560
Todos saber o quê é "pegação" agora.

00:20:54.560 --> 00:20:55.560
Então isso não será um problema.

00:20:55.560 --> 00:20:57.510
Então não acho que precisamos dar
muitas dicas de namoro

00:20:57.510 --> 00:20:58.343
nisso agora, entende.

00:20:58.343 --> 00:20:59.770
Temos outra mensagem no 'Stereo',

00:20:59.770 --> 00:21:00.750
vamos escutá-la.

00:21:00.750 --> 00:21:03.350
A: Então, isso aconteceu antes
do meu primeiro semestre

00:21:03.350 --> 00:21:04.183
na faculdade.

00:21:04.183 --> 00:21:06.430
Eu fui à página do Facebook tentando
procurar alguns amigos

00:21:06.430 --> 00:21:09.818
e comecei a conversar com esse cara
e decidimos sair juntos.

00:21:09.818 --> 00:21:13.780
Estávamos planejando um
encontro no boliche

00:21:13.780 --> 00:21:15.100
quando fôssemos ao campus.

00:21:15.100 --> 00:21:16.450
Antes de chegarmos ao campus,

00:21:16.450 --> 00:21:17.870
antes mesmo de nós nos
conhecermos, ele disse,

00:21:17.870 --> 00:21:19.580
"Então, quando irmos
ao boliche,

00:21:19.580 --> 00:21:21.370
não me mostre seus pés quando
você estiver tentando

00:21:21.370 --> 00:21:22.690
colocar os sapatos apropriados."

00:21:22.690 --> 00:21:23.798
E eu fiquei tipo, "Quê?

00:21:23.798 --> 00:21:24.710
Desculpa?"

00:21:24.710 --> 00:21:26.080
E ele disse, "É,

00:21:26.080 --> 00:21:28.530
eu meio que tenho uma coisa
com pés e eu não quero parecer

00:21:28.530 --> 00:21:29.720
estranho no primeiro dia."

00:21:29.720 --> 00:21:31.488
E eu fiquei tipo, "Cara,
você já deixou isso estranho."

00:21:31.488 --> 00:21:33.470
P: É vergonhoso que ele ficou tipo,

00:21:33.470 --> 00:21:35.760
"Não me mostre seu pé." de cara.

00:21:35.760 --> 00:21:40.173
L: Eu falaria nunca julgue o
gosto de alguém.

00:21:40.173 --> 00:21:43.580
Mas talvez ele não precisasse ir direto

00:21:43.580 --> 00:21:45.040
com o gosto dele, sabe?

00:21:45.040 --> 00:21:48.140
P: Não, há um tempo e um local
para fetiche de pé.

00:21:48.140 --> 00:21:50.448
E falar tipo, "Não quero
ver seu pé."

00:21:50.448 --> 00:21:51.720
É meio estranho.

00:21:51.720 --> 00:21:55.190
Então, creio que esse é um
bom momento para terminar a falação sobre namoro.

00:21:55.190 --> 00:21:57.240
Pelos últimos minutos, pensei que poderíamos fazer

00:21:57.240 --> 00:22:00.477
algo chamado "Preencha o vazio".

00:22:00.477 --> 00:22:02.490
(música animada)

00:22:02.490 --> 00:22:05.700
Nós iremos falar coisas aleatórias
um para o outro

00:22:05.700 --> 00:22:07.150
e conversar sobre isso.

00:22:07.150 --> 00:22:08.290
Primeira coisa que vem à sua cabeça.

00:22:08.290 --> 00:22:13.290
Mas irei começar o papo com aliens.

00:22:13.932 --> 00:22:14.765
(música eletrônica)

00:22:14.765 --> 00:22:16.948
L: Tenho muito a dizer sobre aliens.

00:22:16.948 --> 00:22:18.130
Fico contente por você ter mencionado.

00:22:18.130 --> 00:22:20.690
Então, primeiro, eu definitivamente
penso que eles existam

00:22:20.690 --> 00:22:22.970
apenas matematicamente pelas estatísticas.

00:22:22.970 --> 00:22:23.820
É claro que eles são reais.

00:22:23.820 --> 00:22:24.980
Como poderíamos dispensá-los?

00:22:24.980 --> 00:22:28.860
E também, eu acho que eles
vieram à Terra, as pirâmides.

00:22:28.860 --> 00:22:30.660
Como fizeram as pirâmides?

00:22:30.660 --> 00:22:34.418
Eu assisti muitos documentários sobre
as pirâmides e também,

00:22:34.418 --> 00:22:39.080
eles estão, sabe, debaixo de aeroportos
ou algo do tipo?

00:22:39.080 --> 00:22:41.564
P: Com certeza há aliens no aeroporto.

00:22:41.564 --> 00:22:44.697
(risada)

00:22:44.697 --> 00:22:46.754
Qual o motivo pra você dizer
isso especificamente?

00:22:46.754 --> 00:22:48.980
Existe algum para você
dizer aeroportos?

00:22:48.980 --> 00:22:50.481
L: Sim, pois eu acredito que

00:22:50.481 --> 00:22:55.609
eles tenham aeroportos alienígenas
secretos debaixo dos nossos aeroportos.

00:22:55.609 --> 00:22:57.382
P: Esse seria o último lugar que
você olharia

00:22:57.382 --> 00:23:00.160
por um aeroporto alienígena,
debaixo de um aeroporto humano.

00:23:00.160 --> 00:23:01.720
L: Eu só acho que seria
prestativo pois tem

00:23:01.720 --> 00:23:03.980
todos os equipamentos, sabe.

00:23:03.980 --> 00:23:06.189
P: Eles poderiam passar sem taxas também

00:23:06.189 --> 00:23:08.025
e ficarem tipo, (barulho alienígena)

00:23:08.025 --> 00:23:11.770
L: Tenho certeza que vi um tipo de
vídeo maluco no YouTube

00:23:11.770 --> 00:23:14.460
sobre um aeroporto Estadunidense
em específico

00:23:14.460 --> 00:23:15.570
e eu esqueci sobre o quê era.

00:23:15.570 --> 00:23:16.503
E eu também estou com medo.
Mesmo se eu me lembrar,

00:23:16.503 --> 00:23:18.440
tenho medo de falar sobre isso

00:23:18.440 --> 00:23:20.347
no caso de eu alertá-los sobre minha sabedoria.

00:23:20.347 --> 00:23:22.547
P: Eles irão saber escutando, não diga.

00:23:24.640 --> 00:23:27.190
Você viu essa coisa de monólito
que está acontecendo?

00:23:27.190 --> 00:23:28.300
Há um em Utah.

00:23:28.300 --> 00:23:30.930
Tipo, era um poste de metal.

00:23:30.930 --> 00:23:32.650
L: Igual um espelho, né?

00:23:32.650 --> 00:23:36.760
P: Sim, e desapareceu
de noite, e reapareceu em România.

00:23:36.760 --> 00:23:37.830
L: O quê?

00:23:37.830 --> 00:23:38.663
P: É.

00:23:38.663 --> 00:23:40.310
Não sei se é a mesma.

00:23:40.310 --> 00:23:43.920
Mas é um monólito e aí
um desapareceu.

00:23:43.920 --> 00:23:46.760
Então estou esperando que
quando eu acordar um esteja na minha cama.

00:23:46.760 --> 00:23:48.650
Por que isso-
L: Como se 2020 pudesse
se tornar mais estranho.

00:23:48.650 --> 00:23:51.220
P: Por que isso não está nos jornais, porém?

00:23:51.220 --> 00:23:52.290
Tipo, o quê é aquilo?

00:23:52.290 --> 00:23:53.870
Eu não sei, eu voto nos aliens.

00:23:53.870 --> 00:23:54.720
No que você vota?

00:23:55.712 --> 00:23:57.480
L: Irei votar nisso.

00:23:57.480 --> 00:23:58.420
Ah, okay.

00:23:58.420 --> 00:23:59.253
Eu tenho uma boa.

00:23:59.253 --> 00:24:00.170
Ah, é bem específico
para nós porém,

00:24:00.170 --> 00:24:02.560
mas creio que a audiência irá gostar.

00:24:02.560 --> 00:24:03.393
Está pronto?
P: Sim.

00:24:03.393 --> 00:24:05.591
L: Convenções de vídeo.

00:24:05.591 --> 00:24:08.174
(música de jazz)

00:24:09.836 --> 00:24:12.320
Porque íamos em muitas.

00:24:12.320 --> 00:24:14.040
P: Fomos à muitas dessas

00:24:14.040 --> 00:24:16.500
e ficamos muito tempo juntos nelas.

00:24:16.500 --> 00:24:19.140
Mas a coisa que,
L: A melhor época.
P: A melhor época!

00:24:19.140 --> 00:24:22.060
Mas a coisa que vem à minha mente
é uma das coisas que

00:24:22.060 --> 00:24:24.230
eu sempre me sinto culpado
sobre você, Louise.

00:24:24.230 --> 00:24:25.490
Foi quando nós estávamos

00:24:25.490 --> 00:24:28.838
na 'Playlist Live', creio eu,
e estávamos planejando ir

00:24:28.838 --> 00:24:32.170
em alguns passeios, estávamos na 'Universal Studios'.

00:24:32.170 --> 00:24:33.340
E havia um passeio,

00:24:33.340 --> 00:24:36.877
que era de uma múmia.

00:24:36.877 --> 00:24:39.889
E você estava tipo, "É assustador, Phil?"

00:24:39.889 --> 00:24:41.400
Eu disse, "Não, não é
tão assustador.

00:24:41.400 --> 00:24:42.400
Tá tudo bem."

00:24:42.400 --> 00:24:44.550
L: Mas sua audiência, posso
contar à eles?

00:24:44.550 --> 00:24:49.481
Eu tenho medo de tudo
paranormal, como se fosse uma fobia.

00:24:49.481 --> 00:24:51.412
E eu perguntei se era assustador

00:24:51.412 --> 00:24:53.921
e você só disse que era rápido.

00:24:53.921 --> 00:24:56.520
Eu fiquei tipo, "Não me importo
com a velocidade, mas é assustador?"

00:24:56.520 --> 00:24:58.600
E você ficou tipo, "Não, não é."

00:24:58.600 --> 00:25:00.820
P: Eu disse que não era assustador
e que está tudo bem.

00:25:00.820 --> 00:25:03.090
"Foi baseado em um filme, você vai ficar bem."

00:25:03.090 --> 00:25:05.378
Então nós fomos na atração,

00:25:05.378 --> 00:25:10.267
L: Eu não havia visto o filme.
P: e eu fiquei tipo, "Está tudo bem, Louise, relaxa."

00:25:10.267 --> 00:25:14.980
Trinta segundos na atração e eu percebi
que não estava nada bem.

00:25:14.980 --> 00:25:19.420
Eu nunca vi alguém tão asusstado
na minha vida.

00:25:19.420 --> 00:25:21.250
E não era de uma forma engraçada.

00:25:21.250 --> 00:25:25.858
Louise estava arquejando com
os olhos fechados e gritando.

00:25:25.858 --> 00:25:27.920
Era tipo, gritando e arquejando.

00:25:27.920 --> 00:25:28.993
Você estava arquejando.

00:25:28.993 --> 00:25:30.690
L: Arquejando, sim.

00:25:30.690 --> 00:25:31.850
P: Me perdoe por isso.

00:25:31.850 --> 00:25:34.350
L: Se fosse só isso, sim.

00:25:34.350 --> 00:25:37.570
Mas posso lhe lembrar
o quê aconteceu no fim?

00:25:37.570 --> 00:25:41.170
Então, nós fomos muito sortudos de
ter ganhado acesso para

00:25:41.170 --> 00:25:42.854
várias atrações.

00:25:42.854 --> 00:25:45.310
Não havia filas pois isso
foi depois que o parque havia fechado,

00:25:45.310 --> 00:25:47.590
mas nossa convenção deu um jeito
para que fôssemos.

00:25:47.590 --> 00:25:50.450
E aí no final da atração

00:25:50.450 --> 00:25:52.420
eu estava quase hiperventilando.

00:25:52.420 --> 00:25:55.380
Os funcionários da atração
me levaram nessa

00:25:55.380 --> 00:25:58.060
salinha para me socorrer

00:25:58.060 --> 00:25:59.360
e ver se eu estava bem.

00:26:00.510 --> 00:26:03.090
Você pensaria que o Phil
estaria, "Não se preocupe,

00:26:03.090 --> 00:26:04.570
irei ficar aqui com você."

00:26:04.570 --> 00:26:05.710
Mas aí os funcionários falaram,

00:26:05.710 --> 00:26:07.699
"Ah, vocês querem ir de novo?

00:26:07.699 --> 00:26:09.069
Enquanto estamos a ajudando?"

00:26:09.069 --> 00:26:12.350
E você foi na atração de novo!

00:26:12.350 --> 00:26:13.770
P: Eles falaram que iria ser rápido.

00:26:13.770 --> 00:26:15.720
Pensei que você teria que sentar no escuro

00:26:15.720 --> 00:26:17.323
por pelo menos quinze minutos.

00:26:19.080 --> 00:26:21.700
Quando você saiu você ficou,
"Onde eles estão? Ah, eles foram de novo."

00:26:21.700 --> 00:26:22.840
L: Certo, no fim,

00:26:22.840 --> 00:26:25.730
mas sim, eu te perdoo por isso.

00:26:25.730 --> 00:26:27.360
P: Às vezes eu acordo às quatro
da manhã

00:26:27.360 --> 00:26:29.010
e fico tipo, "Lembra-se quando eu
fiz isso com a Louise?"

00:26:29.010 --> 00:26:29.843
Eu me sinto péssimo.

00:26:29.843 --> 00:26:32.870
L: Qual foi aquela com luizinhas,

00:26:32.870 --> 00:26:36.420
tipo, luzes de LED, que tínhamos
por todo canto?

00:26:36.420 --> 00:26:39.191
P: Não sei sobre o quê você está falando.

00:26:39.191 --> 00:26:41.449
Eu não fui à convenção de luizinhas.

00:26:41.449 --> 00:26:42.533
L: Não, você foi.

00:26:42.533 --> 00:26:45.220
Eu tenho uma foto nossa e eu
estava com um vestido branco

00:26:45.220 --> 00:26:46.870
e havia fios bem pequenos.

00:26:49.972 --> 00:26:51.400
P: Eu me lembro disso!

00:26:51.400 --> 00:26:55.924
L: Mas sabe o quê eu mais me recordo disso,
é que você depois estava tipo,

00:26:55.924 --> 00:26:58.280
"Você pode colocá-los em outro lugar?

00:26:58.280 --> 00:26:59.200
Não os coloque na mesa.

00:26:59.200 --> 00:27:00.380
Alguém poder encostar neles."

00:27:00.380 --> 00:27:01.639
Não sei.

00:27:01.639 --> 00:27:04.313
Foi tipo, "Ah, desculpa."

00:27:06.231 --> 00:27:07.841
P: Eu não sei.

00:27:07.841 --> 00:27:09.940
Eu devo ter enfiado um nas minhas calça
em algum momento.

00:27:09.940 --> 00:27:11.570
Foi uma coisa toda.

00:27:11.570 --> 00:27:13.540
L: Creio que todos nós
colocamos um em nossas calças.

00:27:13.540 --> 00:27:15.140
P: Eu ainda tenho um dentro
das minhas calças.

00:27:18.680 --> 00:27:20.910
Bem, isso foi divertido.

00:27:20.910 --> 00:27:22.050
Obrigado por ser meu convidado favorito.

00:27:22.050 --> 00:27:24.353
L: Nós não podemos terminar em suas calças.

00:27:25.583 --> 00:27:26.880
P: Eu tô de boa com isso.

00:27:26.880 --> 00:27:28.910
É assim que acontece no meu canal, Louise.

00:27:28.910 --> 00:27:30.750
Foi incrível lhe ter na minha live.

00:27:30.750 --> 00:27:31.830
Obrigado por vir.

00:27:31.830 --> 00:27:33.840
Certifique-se de dar uma olhada no canal da Louise.

00:27:33.840 --> 00:27:37.300
Irei colocar um link abaixo
e tenha um ótimo dia.

00:27:37.300 --> 00:27:38.630
Inscreva-se à mim.

00:27:38.630 --> 00:27:39.620
Dê uma olhada no 'Stereo',

00:27:39.620 --> 00:27:41.900
tem um link abaixo.

00:27:41.900 --> 00:27:43.630
L: Muito obrigada por me convidar.

00:27:43.630 --> 00:27:44.865
Isso foi muito divertido.

00:27:44.865 --> 00:27:45.996
P: Obrigado.

00:27:45.996 --> 00:27:47.273
L: Adeus!
P: Até!

00:27:48.690 --> 00:27:51.900
(música calma)

00:27:51.900 --> 00:27:54.280
P: Okay, deveríamos fazer uma thumbnail.

00:27:54.280 --> 00:27:55.113
L: Certo.

00:27:55.113 --> 00:27:57.320
P: Que eu também estou gravando,
então talvez eu coloque no vídeo.

00:27:57.320 --> 00:27:58.950
Se você puder ficar tipo, próxima à câmera,

00:27:58.950 --> 00:28:00.560
eu quero uma Louise em ótima qualidade.

00:28:00.560 --> 00:28:02.870
Talvez eu pudesse pedir
para você mesma tirar uma foto sua.

00:28:02.870 --> 00:28:05.483
L: Você quer de longe ou de perto?

00:28:05.483 --> 00:28:06.930
L: Ah, espera aí.

00:28:06.930 --> 00:28:07.763
Meu Deus.

00:28:09.150 --> 00:28:10.100
P: Olha pros lados.

00:28:14.680 --> 00:28:16.300
Você sequer, quando está filmando um vídeo,

00:28:16.300 --> 00:28:19.940
fica uns cinco minutos preparando
fotos para thumbnail

00:28:19.940 --> 00:28:21.683
com sons esquisitos de respiração?

00:28:22.716 --> 00:28:25.017
L: Não, eu na verdade faço o contrário
pois quando eu estou fazendo isso

00:28:25.017 --> 00:28:27.030
eu estou como agora, irei fazer um agora.

00:28:27.030 --> 00:28:29.790
E aí eu penso, "Ah, eu fiz isso
por anos."

00:28:29.790 --> 00:28:32.175
E aí eu vou editar o vídeo e
fiz apenas por quatro segundos.

00:28:32.175 --> 00:28:35.200
P: Nossa, sério?
L: Por que eu não fiz isso por muito tempo?

00:28:35.200 --> 00:28:36.313
P: É.

00:28:36.313 --> 00:28:38.523
Às vezes eu levo dois minutos fazendo isso.

00:28:42.715 --> 00:28:47.465
L: É como quando você tira uma
foto perto de alguém e você consegue escutá-los.

00:28:49.909 --> 00:28:51.180
P: Eu compartilho isso com você.

00:28:51.180 --> 00:28:53.420
Não gosto de barulhos feito com a boca.

00:28:53.420 --> 00:28:54.740
Sempre que eu vejo a Louise,

00:28:54.740 --> 00:28:56.840
ela não quer minha boca perto de sua orelha

00:28:58.360 --> 00:29:02.207
ou minha mão perto dela de forma alguma.

00:29:08.061 --> 00:29:10.500
L: Sabe, 2020 tem sido horrível.

00:29:10.500 --> 00:29:13.850
Mas se tem uma coisa que eu gostei é

00:29:13.850 --> 00:29:17.380
que eu não peguei na mão de ninguém

00:29:17.380 --> 00:29:19.990
P: Nenhuma mão chata.
L: Nem ter tido que abraçar alguém.

00:29:19.990 --> 00:29:20.959
É.
P: Estou animado para tocar

00:29:20.959 --> 00:29:23.993
sua mão, não consigo.

00:29:26.540 --> 00:29:27.590
Sabe o quê eu quero dizer?

00:29:28.945 --> 00:29:31.370
L: Ah sim, estou animada pra te abraçar.

00:29:31.370 --> 00:29:33.960
P: Me aperte.
L: Pare de gravar por um segundo.

00:29:33.960 --> 00:29:35.693
Para que eu possa falar algo escandaloso.

00:29:38.139 --> 00:29:40.722
(música do velho oeste)