[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Érase una medianoche lúgubre Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Mientras escupo esto débil y cansado Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,estrangularé a este payaso Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,con un troqueo hasta que sus lágrimas lleguen a sus mejillas Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero nadie me oye Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Todos deberían temerme Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Siempre seré mejor Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Nunca estarás a mi altura Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Tus libros son tan espeluznantes Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,como Beverly Cleary Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Eres una imitación de Bram Stoker Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Así que lárgate, se acabó el espectáculo Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Tu ritmo es regular Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Los poemas de Poe pegan a impostores Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Los escribí en una cueva Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:39.93,Default,,0000,0000,0000,,mientras sollozaba furioso Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,El Corazón Delator late flojo en su tumba Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,mientras este patán tontea en una página Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Conque quieres hablar? Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Vanidoso gótico Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Vuelve a Hot Topic y cómprate un top Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Hay un hazmerreír alcohólico melancólico Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.15,Default,,0000,0000,0000,,en la casa de King, el rey Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Mira el Castle Rock Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Eres un poetucho enfurruñado Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,con aflicción a los opiáceos Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Yo, un adicto al trabajo con literato-adicción Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Pongo a los lectores dedicados Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,estremecidos y nerviosos Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Siente la Rabia y Miseria Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Empieza a hacerte El Fugitivo Dialogue: 0,0:00:58.19,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Estás en mierda seria Poe Dialogue: 0,0:00:59.06,0:00:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Soy un perro rabioso Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Colmillos con un Resplandor Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Cujo Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Te Tommyknockeo como boxeador Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,hasta que no te puedas levantarte Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Eres tan débil como Po Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:04.39,Default,,0000,0000,0000,,el de Kung Fu Panda Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Estantes y estantes Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,porque tengo grandes sumas Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,de escritura aterradora Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Has visto el montón? Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Puedo tomarme un descanso Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,de mi estilo rutinario Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Hacerme un Shawshank o un Pasillo de la Muerte Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Máscara de la Muerte Roja Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Apenas espeluznante Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,El Pozo y el Péndulo Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,ni siquiera enervante Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Pervirtiendo a tu primera prima Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:17.53,Default,,0000,0000,0000,,cuando tenía trece años Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Eso sí que es asqueroso Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Stephen pretendes conseguirlo Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Yo he estado viviéndolo Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Miseria y pobreza y dolores familiares Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Te atravieso con la mirada como si fueras un par de medias Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Haciendo cameos en Chappelle y Los Simpson Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Incluso aunque estés agarrando un arma Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,más te vale adentrarte Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:28.80,Default,,0000,0000,0000,,si te estás metiendo con el señor del horror Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,En un minuto voy a atizarle Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.43,Default,,0000,0000,0000,,cortarle en pequeñitos mordisquitos y Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,meterlo bajo el contrachapado Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Hablando de dar la chapa... Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,eres el peor Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Expulsado del colegio Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,ni siquiera sabes lo que es un verso Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Habría aprovechado ese tiempo mejor Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,en ocho barras Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,podría escribir un bestseller entero Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Soy tan prolífico Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,que este duende enfermizo no me volverá a molestar Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Estoy en una racha de golpes Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,y te pegaré con cualquiera de Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,los tochos enormes Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.53,Default,,0000,0000,0000,,en mi gran bibliografía que es la polla Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Ves, soy el autor Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,con la sangre y la abundancia de conocimientos de crudeza Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,que horrorizarán a un lector hasta el fondo Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Fama Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Dinero Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Talento Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Éxito Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Siempre tendrás menos Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Nunca más Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién ganó? Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:56.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiénes siguen? Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Tú decides