Так, то о чем я буду говорить, это
личное пространство, которое мужчина создает для себя.
Но перед тем я вам скажу, почему я здесь.
На это у меня две причины. Эти двое -
мои сыновья Форд и Рэн.
Когда Форду было около трех,
мы делились очень маленькой комнаткой,
в очень маленьком пространстве.
Офисом служила половина спальни.
А другая половина помещения была его спальня.
Можете себе представить, если вы – писатель,
как все начинает скапливаться когда надвигаются сроки.
Так что когда уже ожидали Рэна,
я осознал, мне необходимо найти собственное пространство.
В доме не было больше места. Так что я пошел на задний двор.
И без никакого предварительного опыта,
и с около 3,000 долларами и некоторыми
рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.
Там было все необходимое. Там было тихо.
Было достаточно просторно. И я контролировал всем, что очень важно.
Пока я строил этот уголок я думал,
„Ну конечно я не единственный парень,
которому пришлось самостоятельно высечь себе местечко”.
Так что я провел исследование.
И открыл, что существует исторический прецедент.
У Хемингуэя было свое творческое пространство.
У Элвиса было два или три уголка,
что по своему уникально, так как в Грейсленде он жил вместе с женой и матерью.
В популярной культуре, у Супермена - Замок одиночества.
И конечно, есть еще Пещера Бэтмена.
Мне стало ясно, что захотелось проделать путешествие
и посмотреть, что парни создают для себя ныне.
Вот один из первых уголков, на которых я попал. Это в Остине, штат Техас.
Где я родом.
Снаружи похоже на обыкновенный гараж, вполне симпатичный гараж.
Но изнутри все не так.
А это для меня, классический пример мужского уголка.
Здесь неоновые вывески, плакаты концертов, бар,
ну и конечно, лампа с ножками,
что очень важно.
И вскоре я проумел, что пространству для мужчины не обязательно быть только внутреннем.
Этот парень построил себе кегельбан в заднем дворе,
из террасных досок и исскуственной травы.
А доску для счета очков нашел в мусоре.
Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный.
Это деревянное буксирное судно 1923 года,
целиком сделанное из псевдотсуги.
И парень все построил сам.
И здесь внутри можно торчать в пространстве размером в 90 кв. метра.
Так что на достаточно ранном этапе моих расследований
я понял, что то, что открыл – не то, чего ожидал найти,
что было, если быть честным, огромные кучи пивных банок
и битком набитые диваны и телевизоры с плоским экраном.
Это определенно были места для тусовки.
Но некоторые были для работы, некоторые для забавления,
некоторые были необходимы для парней, чтоб расположить свои вещи.
Больше всего, я просто удивлялся открытиями.
Возьмем к примеру вот это местечко.
Снаружи - типичный гараж северо-востока.
Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк.
Единственная подсказка – круглое окно.
Изнутри - восстановка
японской чайной комнаты 16 века.
Человек импортировал все материалы из Японии
и нанял японского плотника,
который выстроил все в традиционном стиле.
Без гвоздей или винтов.
Все соединения вырезаны и расписаны вручную.
Вот еще одна типичная картина. Это в пригороде Лас Вегаса.
Но когда вы открываете двери одного из гаражей,
внутри - профессиональный боксовый ринг.
(Смех)
А на это – веская причина.
Его построил вот этот человек, он - Уэйн Маккуло.
Он выиграл серебрянную медаль для Ирландии
на Олимпиаде 1992 г.
Он тренируется в этом пространстве. И тренирует других.
А сбоку у него собственная трофейная комната,
где он может как бы купаться в лучах своей славы,
что еще одна важная составная личного пространства.
Так, пока этот уголок представляет чью-то профессию,
этот определенно выражает страсть.
Он выработан на маньеру внутренности английского корабля.
Это – коллекция мореходных антик 1700-ых и 1800-ых годов.
Музейного качества.
Так что когда приблизился конец моего путешествия,
я открыл более 50 пространств.
И они были неожиданы и поразительны.
Но кроме того они -
они впечатлили меня своим воплощением личностей,
и тем сколько работы ушло на них.
И я осознал это, потому что ребята, которых я встретил
очень болели за то, что делали.
И очень любили свои профессии.
И страстно болели за свои коллекции и хобби.
Так что они создали эти пространства,
как отражение того, что они любили
и кем они есть.
Так что если у вас нет собственного угла,
я вам очень рекоммендую найти и засучить рукава.
Большое спасибо.
(Аплодисменты)