1
00:00:05,759 --> 00:00:06,640
Cher Thay

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,400
Chère communauté

3
00:00:08,400 --> 00:00:12,880
et leurs enfants

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,839
Sœur m'a demandé

5
00:00:15,839 --> 00:00:17,520
de venir soutenir la

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,600
partie des enfants de ce matin

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,439
et j'ai dit bien

8
00:00:21,439 --> 00:00:23,680
je ne peux peut-être pas parler 
mais je peux

9
00:00:23,680 --> 00:00:25,519
raconter une histoire

10
00:00:25,519 --> 00:00:26,480
donc

11
00:00:26,480 --> 00:00:29,439
si vous parlez anglais 
et que vous vous asseyez

12
00:00:29,439 --> 00:00:31,359
un peu plus près

13
00:00:31,359 --> 00:00:33,680
s'il vous plaît avancez

14
00:00:33,680 --> 00:00:37,040
pour entendre l'histoire

15
00:00:38,480 --> 00:00:41,520
ou bien restez assis où vous êtes

16
00:00:41,520 --> 00:00:45,840
ah il y a les enfants anglais

17
00:00:48,239 --> 00:00:51,039
venez venez venez

18
00:00:53,280 --> 00:00:54,399
ouais

19
00:00:54,399 --> 00:00:55,520
ok

20
00:00:55,520 --> 00:00:58,520
oui

21
00:01:02,480 --> 00:01:05,039
merveilleux

22
00:01:05,760 --> 00:01:08,400
ce matin je vais vous raconter une

23
00:01:08,400 --> 00:01:11,040
histoire à propos d'une reine

24
00:01:11,040 --> 00:01:12,400
et cette reine

25
00:01:12,400 --> 00:01:15,680
était la reine du moment présent

26
00:01:15,680 --> 00:01:20,560
et elle vivait dans un beau palais

27
00:01:20,560 --> 00:01:21,840
un jour

28
00:01:21,840 --> 00:01:24,080
alors qu'elle était dans le jardin 
de son palais

29
00:01:24,080 --> 00:01:27,360
pratiquant la méditation marchée

30
00:01:27,360 --> 00:01:29,840
car elle était venue 
au village des pruniers

31
00:01:29,840 --> 00:01:33,269
et elle savait comment pratiquer la
méditation marchée

32
00:01:33,520 --> 00:01:36,799
elle marchait en respirant en faisant un pas

33
00:01:36,799 --> 00:01:38,560
avec son pied gauche

34
00:01:38,560 --> 00:01:41,600
et un pas avec son pied droit

35
00:01:41,600 --> 00:01:44,960
et son esprit se calmait

36
00:01:44,960 --> 00:01:45,920
petit

37
00:01:45,920 --> 00:01:47,280
à petit

38
00:01:47,280 --> 00:01:49,920
à petit

39
00:01:50,880 --> 00:01:53,439
et à ce moment

40
00:01:53,439 --> 00:01:55,040
son employé

41
00:01:55,040 --> 00:01:56,560


42
00:01:56,560 --> 00:01:59,119
est venu au coin de la rue

43
00:01:59,119 --> 00:02:02,560
et a couru vers elle

44
00:02:02,560 --> 00:02:04,000
Chère Reine

45
00:02:04,000 --> 00:02:06,479
Chère Reine

46
00:02:06,479 --> 00:02:09,280
j'ai appris quelque chose

47
00:02:09,280 --> 00:02:10,720
de très beau

48
00:02:10,720 --> 00:02:14,879
j'ai entendu parler 
de notre pays voisin

49
00:02:14,879 --> 00:02:18,720
le pays du futur

50
00:02:18,720 --> 00:02:21,520
et j'ai entendu dire 
qu'il y a une terre pure

51
00:02:21,520 --> 00:02:24,400
là-bas 
avec des arbres dorés

52
00:02:24,400 --> 00:02:26,160
et qu'il n'y a pas de souffrance

53
00:02:26,160 --> 00:02:30,360
oh s'il vous plaît ma Reine 
pouvons-nous y aller 
faire une visite ?

54
00:02:31,360 --> 00:02:33,440
et la reine

55
00:02:33,440 --> 00:02:35,280
en marchant a

56
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
pensé hmm

57
00:02:37,120 --> 00:02:40,879
oui à ce moment présent hmm

58
00:02:40,879 --> 00:02:44,270
peut-être qu'il y a 
quelque chose de mieux là-bas

59
00:02:44,560 --> 00:02:45,599
et alors

60
00:02:45,599 --> 00:02:48,000
elle est allée voir son Majordome

61
00:02:48,000 --> 00:02:49,280
et a dit

62
00:02:49,280 --> 00:02:51,120
cher Majordome

63
00:02:51,120 --> 00:02:53,440
préparez mon cheval

64
00:02:53,440 --> 00:02:58,910
je pars à l'aventure 
au pays du futur

65
00:02:59,680 --> 00:03:00,959
et ainsi

66
00:03:00,959 --> 00:03:03,280
ils sont allés

67
00:03:03,280 --> 00:03:04,959
et le majordome

68
00:03:04,959 --> 00:03:06,879
et le cuisinier

69
00:03:06,879 --> 00:03:08,789
et la femme de chambre

70
00:03:08,789 --> 00:03:13,099
se tenaient sur les escaliers du palais

71
00:03:13,099 --> 00:03:17,680
regardant la reine

72
00:03:17,680 --> 00:03:19,519
roulait

73
00:03:19,519 --> 00:03:23,280
sur leurs chevaux blancs

74
00:03:24,560 --> 00:03:27,360
et quand ils sont hors de la distance

75
00:03:27,360 --> 00:03:29,040
ils ont fait un signe

76
00:03:29,040 --> 00:03:33,400
et sont retournés 
dans le palais

77
00:03:33,680 --> 00:03:37,599
et les jours passèrent

78
00:03:37,840 --> 00:03:39,599
et le Majordome

79
00:03:39,599 --> 00:03:42,239
commença à regarder autour de lui

80
00:03:42,239 --> 00:03:44,400
cette femme de ménage

81
00:03:44,400 --> 00:03:46,480
ah regarde toute la saleté

82
00:03:46,480 --> 00:03:47,920
qu'elle laisse derrière

83
00:03:47,920 --> 00:03:51,680
elle est si paresseuse, pensa t'il

84
00:03:51,680 --> 00:03:54,770
et ce cuisinier 
qui cuisinait

85
00:03:54,790 --> 00:03:57,280
cette nourriture
rrrh !

86
00:03:57,280 --> 00:03:58,840
il pouvait le faire bien mieux

87
00:03:58,840 --> 00:04:01,519
et donc

88
00:04:01,519 --> 00:04:03,680
c'est devenu un peu tendu là-bas

89
00:04:03,680 --> 00:04:06,319
dans le palais

90
00:04:07,280 --> 00:04:10,480
et à un moment muet

91
00:04:10,480 --> 00:04:14,640
il y a eu un grondement à la porte

92
00:04:14,640 --> 00:04:16,169
et alors

93
00:04:16,169 --> 00:04:19,880
entra un monstre vert

94
00:04:19,880 --> 00:04:24,120
un monstre visqueux

95
00:04:35,440 --> 00:04:38,240
la femme de chambre 
a été la première à voir

96
00:04:38,240 --> 00:04:40,560
le monstre

97
00:04:40,560 --> 00:04:42,479
elle l'a regardé

98
00:04:42,479 --> 00:04:45,040
et a dit

99
00:04:45,360 --> 00:04:47,360
vous n'êtes pas là,

100
00:04:47,360 --> 00:04:48,960
vous n'êtes pas là

101
00:04:48,960 --> 00:04:50,639
euh,

102
00:04:50,639 --> 00:04:52,080
je pense que

103
00:04:52,080 --> 00:04:54,880
je dois nettoyer quelque chose d'autre

104
00:04:54,880 --> 00:04:57,840
et alors elle s'est enfuie en nettoyant

105
00:04:57,840 --> 00:05:01,759
aussi diligemment 
qu'elle ne l'avait jamais fait 
auparavant

106
00:05:01,759 --> 00:05:03,919
et le monstre

107
00:05:03,919 --> 00:05:06,400
a regardé cette réaction

108
00:05:06,400 --> 00:05:09,120
et est juste devenu de plus en

109
00:05:09,120 --> 00:05:11,840
plus gros

110
00:05:12,320 --> 00:05:14,960
et le monstre a commencé 
à marcher vers

111
00:05:14,960 --> 00:05:16,720
la salle à manger

112
00:05:16,720 --> 00:05:21,120
et s'asseoir à table

113
00:05:23,600 --> 00:05:26,240
et le Majordome est entré

114
00:05:26,240 --> 00:05:27,360
hey

115
00:05:27,360 --> 00:05:28,880
toi

116
00:05:28,880 --> 00:05:31,680
comment as-tu osé t'asseoir à la table

117
00:05:31,680 --> 00:05:33,440
qui penses-tu être

118
00:05:33,440 --> 00:05:35,120
et qu'est-ce que tu espère manger ce matin

119
00:05:35,120 --> 00:05:37,600
que tu penses que tu peux entrer

120
00:05:37,600 --> 00:05:40,320
dans notre palais comme ça

121
00:05:40,320 --> 00:05:41,919


122
00:05:41,919 --> 00:05:43,280
comment oses-tu

123
00:05:43,280 --> 00:05:46,000
explique toi !!

124
00:05:46,000 --> 00:05:48,080
et le monstre

125
00:05:48,080 --> 00:05:49,840
vient de grandir

126
00:05:49,840 --> 00:05:51,360
et grandir

127
00:05:51,360 --> 00:05:53,840
et grandir

128
00:05:54,800 --> 00:05:56,639
le cuisinier

129
00:05:56,639 --> 00:05:58,720
est entré

130
00:05:58,720 --> 00:06:02,240
tu veux plus de nourriture ...
tu veux plus de nourriture ...

131
00:06:02,240 --> 00:06:04,400
oui bien sûr tout ce que tu veux

132
00:06:04,400 --> 00:06:06,800
tout ce que tu veux 
et puis il est entré

133
00:06:06,800 --> 00:06:10,240
et apporté plus de nourriture 
et a apporté plus de nourriture

134
00:06:10,240 --> 00:06:12,800
et le monstre n'a fait que grandir

135
00:06:12,800 --> 00:06:14,560
et grandir

136
00:06:14,560 --> 00:06:16,479
oh mon cher

137
00:06:16,479 --> 00:06:21,460
ce n'était plus un si bel endroit
dans le palais

138
00:06:23,520 --> 00:06:25,600
oh

139
00:06:25,600 --> 00:06:28,319
mais heureusement

140
00:06:28,319 --> 00:06:31,520
là au loin

141
00:06:31,520 --> 00:06:37,600
la reine est revenue sur son cheval

142
00:06:43,120 --> 00:06:46,160
elle est venue au palais

143
00:06:46,160 --> 00:06:49,759
a vu la porte entrouverte

144
00:06:49,759 --> 00:06:52,880
et pensé hmm

145
00:06:53,039 --> 00:06:57,479
et elle est revenue à elle-même

146
00:07:02,560 --> 00:07:04,639
elle a fait un pas

147
00:07:04,639 --> 00:07:07,280
avec son pied gauche

148
00:07:07,280 --> 00:07:10,160
et avec son pied droit

149
00:07:10,160 --> 00:07:13,759
elle a suivi sa respiration

150
00:07:13,840 --> 00:07:15,039
et est allée

151
00:07:15,039 --> 00:07:18,479
dans la salle à manger

152
00:07:18,560 --> 00:07:22,659
et qu'a-t-elle vu là-bas dans la
salle à manger ?

153
00:07:23,680 --> 00:07:27,550
un monstre vert visqueux 
assis à la table

154
00:07:28,880 --> 00:07:31,440
le Majordome est rapidement entré 
il a dit

155
00:07:31,440 --> 00:07:34,460
j'ai essayé de le renvoyer 
j'ai essayé de le renvoyer mais

156
00:07:34,560 --> 00:07:37,520
il n'écoutait pas

157
00:07:40,720 --> 00:07:43,120
et la reine

158
00:07:43,120 --> 00:07:46,560
s'est juste avancée

159
00:07:47,360 --> 00:07:50,639
et elle a vu le monstre

160
00:07:50,639 --> 00:07:54,000
et elle l'a regardé dans les yeux

161
00:07:57,599 --> 00:08:01,599
mon cher ami

162
00:08:02,720 --> 00:08:05,199
bonjour

163
00:08:05,440 --> 00:08:09,440
je suis si heureuse de te voir

164
00:08:10,080 --> 00:08:10,840
est-ce que ça va

165
00:08:10,840 --> 00:08:15,519
si nous pouvons allumer les bougies 
sur le mur

166
00:08:16,319 --> 00:08:19,599
allumer la cheminée

167
00:08:19,599 --> 00:08:22,160
et ne vous inquiétez pas

168
00:08:22,160 --> 00:08:24,960
ce sera beaucoup plus plaisant,
un espace plus agréable

169
00:08:24,960 --> 00:08:28,479
pour nous d'être dans cette pièce

170
00:08:28,639 --> 00:08:29,840
le monstre

171
00:08:29,840 --> 00:08:32,960
un peu suspicieux

172
00:08:34,159 --> 00:08:36,640
hocha sa tête

173
00:08:36,640 --> 00:08:40,320
et ainsi les lumières furent allumées

174
00:08:40,320 --> 00:08:44,940
et la reine a marché
paisiblement vers le monstre

175
00:08:45,760 --> 00:08:49,360
et s'est assise à côté de lui

176
00:08:49,360 --> 00:08:50,959
la suite , a-t-elle dit,

177
00:08:50,959 --> 00:08:52,839
cher Cuisinier,

178
00:08:52,839 --> 00:08:56,720
s'il vous plaît, 
préparez un merveilleux repas

179
00:08:56,720 --> 00:08:58,959
et chère femme de chambre,

180
00:08:58,959 --> 00:09:01,760
s'il vous plaît, 
préparez la chambre là-bas

181
00:09:01,760 --> 00:09:05,279
au sous-sol,

182
00:09:05,279 --> 00:09:09,839
nous avons un invité distingué

183
00:09:10,240 --> 00:09:11,279
et au fur et à mesure

184
00:09:11,279 --> 00:09:14,720
que la journée avançait

185
00:09:14,720 --> 00:09:17,920
et que le monstre commençait à ressentir la joie

186
00:09:17,920 --> 00:09:20,640
dans la pièce,

187
00:09:21,440 --> 00:09:24,240
il devenait de plus en petit

188
00:09:24,240 --> 00:09:26,480
plus petit

189
00:09:26,480 --> 00:09:29,279
et plus petit

190
00:09:29,760 --> 00:09:32,800
et l'atmosphère joyeuse était restaurée

191
00:09:32,800 --> 00:09:34,320
dans le palais

192
00:09:34,320 --> 00:09:37,200
jusqu'à un moment

193
00:09:37,200 --> 00:09:40,320
où notre ami vert

194
00:09:40,320 --> 00:09:42,560
a dit 
Je suis fatigué

195
00:09:42,560 --> 00:09:45,839
puis-je me retirer pour dormir ?

196
00:09:45,839 --> 00:09:48,480
et donc il descendit 
dans sa petite chambre

197
00:09:48,480 --> 00:09:50,720
là au sous-sol

198
00:09:50,720 --> 00:09:54,240
et s'endormit paisiblement

199
00:09:54,640 --> 00:09:57,200
et à partir de ce moment

200
00:09:57,200 --> 00:10:00,640
la reine reconnut

201
00:10:00,640 --> 00:10:02,480
ma place

202
00:10:02,480 --> 00:10:05,760
est dans le pays 
du moment présent

203
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
où je peux prendre soin

204
00:10:07,680 --> 00:10:10,240
de tous les gens autour de moi

205
00:10:10,240 --> 00:10:12,160
qu'ils soient agréables

206
00:10:12,160 --> 00:10:14,240
ou désagréables

207
00:10:14,240 --> 00:10:18,760
mais tout le monde est le bienvenu

208
00:10:18,880 --> 00:10:22,240
et donc ma question à vous

209
00:10:22,240 --> 00:10:24,800
ce qui se passe en vous

210
00:10:24,800 --> 00:10:26,880
quand vous n'êtes pas présent

211
00:10:26,880 --> 00:10:30,120
pour vous-même ?

212
00:10:35,920 --> 00:10:38,920
fin de l'histoire ....

213
00:10:45,260 --> 00:11:02,399
[Musique]

214
00:11:02,399 --> 00:11:05,200
et au prochain son de la cloche tous

215
00:11:05,200 --> 00:11:07,600
les enfants peuvent se lever et se

216
00:11:07,600 --> 00:11:10,720
retourner et offrir une révérence à vos parents

217
00:11:10,720 --> 00:11:14,920
et ensuite sortir pour votre programme